Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Jasota, zulatzaileak. Eremu berdetik ateratzen ari zarete.
10. mendi-dibisioaren konboia gelditu da.
Adi, Spartan konboia eremu beltzean dago.
Komunikazio txarra egongo da. Erne.
Ze astapotrok eragin du halako lardaskeria?
Zein da astapotro esan didan ergela?
Ergela? Goizeko etena izorratu didazu.
- Eta zer egingo duzu? - Zer egingo dudan?
Har ezak! Berriz ere harrapatu zaitut.
- Tipo hau ezagutzen duzu? - Tipo hau? Ez horixe.
Baina kasualitatez tatuaje bera daukagu.
Benetan?
Nire anaia zaharra da, tentela.
- Pozten naiz ikusteaz. - Berdin.
- Zer egin du babo honek? - Auskalo.
Tommy, egin harrera ona. Ekarri gauzak.
Fisika apur bat irakatsiko dizut.
Eskolan ikasi behar izan zenuena.
Termodinamikaren lehenengo legea.
Energia ezin denez sortu ez suntsitu, norabait doa.
Hona ihes-likidoa botatzean, aire-zuloa blokeatzen duzue.
Beroa ezin da atera. Presioa handitu eta agur erradiadorea.
Adi zaude, Tommy?
IHES-LIKIDOA
Atera hori hemendik.
Badakit zu izan zarela.
Mekanikariek salatzen zaituzte.
Zergatik egiten duzu?
- Ez zaizu axola? - Ez, axola zait.
Izugarri axola zait golf-kotxe hau bost minutuero izorratzea.
- Zure erruz. - Lehen lerroan egon beharko ginateke.
Ateei ostikadaka, nahi genuen bezala.
Beti "inoiz ez etsi" esaka eta zer egin dugu? Etsi.
Zer diozu?
Ranger izateko programaz ari naiz.
Ene.
- RASP programa? - Bai.
Zoaz Tommyrekin.
Ezin du "Ranger" letreiatu ere egin.
Izen-ematea ekainean da.
Horren garaia pasa zen.
Rangerrak oso gogorrak dira.
Ni agurea naiz.
- Zu itsusia. - Egiaztatu dut, sar gaitezke.
Aizu, Ranger izan nahi baduzu, aurrera. Ez duzu nire baimena behar.
Elkarrekin egin nahi nuen.
Zin egin genuen eta.
Txo, 18 urte genituen.
Heavy taldea izango ginen ere.
Tira, zuk imajina ezazu behintzat.
Zu eta ni Rangerren adabakia lortzen.
Pistan korrika. Black Hawk helikopteroak.
Misioetan iristen lehenak.
- Bada erakargarria. - Bai.
Ondo da. Zu bazoaz, ni ere.
Zin egiten?
Beti.
Sinestezina.
- Hozgarria bota eta kito. - Utzi niri.
- Ziur? - Bai, ospa hemendik!
Ez duzu inondik ere hondatuko.
Aizu, Tom, bete ezazu.
- Ranger itzelak izango gara! - Dagoeneko damutzen naiz.
Lehen maila, txo! Aizu, ez al didazu agur esango?
Bihar arte, berriz berdina egingo duzu eta.
Rangerrak izango gara, txo!
Badator!
Kontaktua!
Lehergaiak bidean!
Lurrera!
Tira! Altxa!
BI URTE GEROAGO
Bost minutu baseraino. Motxilak prest!
75. RANGER ERREGIMENTUA
RANGER ENTRENAMENDU BASEA, COLORADO
Ongi etorri Ranger Hautespen Programara!
Hautagai guztiek lehenbailehen hastapen aretora joan behar dute!
- Mugi! - Zip poltsa bat jasoko duzue.
Sartu zuen izena, papera eta maila poltsan.
- Eman objektu pertsonalak. - Kamiseta ondo jarri!
Bitxiak, mugikorrak, sendagaiak.
Jada ez duzue izenik.
Zenbaki bat zarete!
Orain 44 zara.
Hurrengoa!
Orain 198 zara.
- 190. - Bai, jauna.
Ofizialorde zarenez, taldeburu izango zara.
- Esan onarpena. - Bai, sarjentu.
Orain 7 zara.
Hara, aspaldiko.
- Huts bakarra eta kanpora berriz. - Jauna…
- Ixo. - Bai.
Orain 15 zara. Hurrengoa!
Orain 111 zara.
122.
Ostia. Lau aldiz ukoa arrazoi medikoengatik.
Adin mugan dago justu-justu.
Beste planik al duzu?
Ez, sarjentu.
Ofizialorde zarenez, taldeburu izango zara.
Esan onarpena.
Ezetz nahiago.
Hamar minutu formatzeko!
Orain 81 zara.
- Bai, sarjentu. - Hamar minutu!
Rangerrak Estatu Batuetako armadaren puntako taldea dira.
Beti gara tokian lehenengoak.
Gure aberriaren eta aliatuen patua gure trebeziaren baitan dago.
Ulertzen al duzue?
Bai, sarjentu!
Hurrengo zortzi asteetan zehar
munduko hautespen programarik zailena biziko duzue.
Borrokan ibiliak nahiz akademiatik irten berriak izan,
jakizue zuen indar emozionala, fisikoa eta mentala
erabat mugaraino eta harago bultzatuko ditugula.
Jainkoaren graziaz azken fasera iristen bazarete,
24 orduko misio simulatua egingo duzue,
Heriotza-Ibilaldia deritzona,
helmugara iristean bukatuko dena.
Orduan, Rangerren adabakia eta txapela lortuko dituzue
eta armadako erregimenturik nabarienean sartuko zarete.
Adi!
Rangerrak jo eta ke!
Irabazi arte!
Ongi etorri RASPera!
Tira, mutil!
Aurrera!
Ea zeren gai zaren!
Eutsi! Aurrera!
Eliteko borrokalariak nahi ditugu!
Onenen artean onenak.
Hamazazpi, atera hortik!
Astero, huts egiten dutenak kanporatuko ditugu.
Hasi berri gara, ostia!
Hamasei, Hogeita Zazpi, Hogeita Bederatzi, Berrogeita Hamahiru, aurrera.
- Jaso zuen gauzak. Ez zarete pasako. - Kanpora.
- Tira, 81! - Gogor.
Behera!
Gora!
- Hogeita Hemeretzi! - Behera!
Laurogei!
Amore eman nahi baduzue, hauxe da unea.
Ongi etorri hirugarren astera. Artaldearen murrizketa.
Hau zauritu da, atera ezazue!
- Altxa hankak! - Etsitzea ez da lotsagarria.
Gehienek etsiko duzue.
Behar dena ba al duzue benetan?
Rangerrak jo eta ke!
Hirurogeita Hamazazpi, Laurogeita Lau, Bat Berrogeita Bi, aurrera.
Ez zarete pasako. Jaso gauzak.
Lau aste pasata! Lau aste gehiago!
Bide erdian zaudete.
Errazagoa izango dela uste baduzue, oker zaudete!
Aizue, sartzen garenean, sekretuen baimena izango dugu, ezta?
Zenbait gauza esan beharko dizkigute.
Badakizue zeri buruz ari naizen. 51 eremua, Ilargiratzeak.
Tupac-en kontua. Tira.
Zelako tontakeriak.
Sekretu guztien txostena emango dizutela uste al duzu?
- Bai horixe. - Ez dabil hola, txo.
Eta zuk nola dakizu, 44?
Defentsan nengoen. Baneukan baimena.
Zergatik eman dizkigute jaurtigairik gabeko errifleak?
Hemendik ehiza ona izango da.
Egia.
Hamabosti tiro egingo geniolako.
Oso ona, Zazpi.
Begira.
Badator lehena.
- Non dira besteak? - Nire atzetik, sarjentu.
Lasai, Superman.
Barregarri uzten gaituzu.
Horixe bera nioen.
Erriflea erabiltzen dakiten 11 Bravo berotu asko ditugu,
baina altxa eskua benetan atera bazarete.
Non egon zinen, Ehun eta Bederatzi?
Benningen. Oinarrizkoa, aurreratua eta airekoa.
- Ohorezko matrikula. - Borrokaz ari naiz, ez trebakuntzaz.
Eta zu, Hirurogei?
19K eta M1 Abrams tankeak, sarjentu.
Ene, tankeko bat.
Kotxea aparkatuko didazu agian.
Eta zu zer, 81?
Borroka-ingeniaria, 12 Bravo eta 213 CSSB.
Nori laguntzen, zulatzaile?
Hirugarren brigadari.
10. mendi-dibisioa.
Spartan taldea.
Oso ondo.
Ea nola zabiltzan.
Prest! Gora!
- Zer gertatu zitzaion? - Konboi bati laguntzean,
talibanek unitate osoa lehertu zuten.
Ostia.
Bera da.
- Zilarrezko izarra omen du. - Zer?
Bai zera.
NASAk izarrarteko objektu erraldoi bat aurkitu du,
Eguzki-sistematik kanpo sortutakoa.
Gure ondotik pasako da…
Hori ere asmatu dutela usteko duzu.
Orbitatik gertu pasako bada ere,
ez omen dago larritzeko arrazoirik.
Bai.
146, 148, 149, aurrera!
Jaso gauzak. Ez zarete pasako.
Tipo horrek Zilarrezko Izar bat lortu zuela diozu?
Hori entzun dut.
Bere anaia 15 km eraman omen zuen baseraino.
Itxoin, bere anaia?
Hori esan zidaten.
Aizu, Laurogeita bat.
- Egia da Kandaharren gertatutakoa? - Hamabost.
- Sartu zeurean. - Heroia ote den jakin nahi dut.
Nor arraio ari da jangelan hizketan?
Ez zinen zu izango, Hamabost.
Berriz kanporatzea nahi?
Ni izan naiz.
Bai zera!
Aldapa bat gehiago!
Eman eskerrak Hamabosti.
Berrogeita Lau, zertara etorri zara?
Onenekin borrokatzera!
Hirurogei, zu zertara?
Eliteko unitatean egotera!
Laurogeita Bat, zu zertarako?
Helmuga igarotzeko.
Proba hau ez da fisikoa soilik.
Baita mentala eta emozionala ere.
Barnekoa ezin baduzue menderatu,
ez duzue kanpokoa menderatuko.
Minutu erdiko atsedena!
Zer da tatuaje hori?
Inoiz Ez Etsi, ezta?
Nola dakizu?
Asmatu dut.
Ondo, berriz martxan! Goazen!
Tira, hautagaiak! Ez da jolas-ordua.
Tira, Hamabost, mugi! Goazen!
Aurrera!
Dena garbi!
Seigarren astea jada! Zortzi batekin rappel egingo duzue!
Honek bizia salbatuko dizue.
Hirurogeita Bost, Berrogeita Zortzi, Bat Berrogeita Hiru, aurrera!
Jaso gauzak, ez zarete pasako!
Goazen! Babes nazazue!
Azkar!
Mugi!
Babesten!
Korri!
Mugi, azkar!
Mugi!
Badator!
Esnatu, kabroiak. Ongi etorri azken astera.
Aupa!
Ranger bihurtzeko egun bikaina.
Berrogeita Hamazazpi, kanpora!
- Hamabost, Berrogeita Lau, ospa! - Kaka!
Hemen nago!
Ondo. Geratu nirekin!
Gera zaitez nirekin. Mesedez.
Heldu hor!
Geratu nirekin. Eutsiko zaitut. Arnastu!
Ene bada.
Zulatzaile, benetan burutik jota zaude.
Arriskutsua da.
Nire bulegora etor dadila.
Aurreko hilean aurkitutako asteroideak zientzialariak nahasten ditu,
egitura zatikatzen ari dela baitirudi,
eta zati berdinetan gainera.
Zenbait adituen ustez, ez da inondik ere objektu bakarra,
izarrarteko gorputz txikien multzo bat baizik.
Aurrera, hautagai.
Egoera gertutik behatzen ari dira.
Tamalez, Torres sarjentuak eta nik
programa utz dezazun gomendatuko dugu, berehala.
Akabo.
- Akabo? - Eseri.
- Zergatik? - Eseri, soldadu!
Jauna, ez dut behin ere huts egin.
Zure indarra ez dago zalantzan.
Buruan duzuna da kezkatzen gaituena.
Ofizialen arabera, ez duzu lo egiten.
Kideen iritziz, ez duzu lagun askorik egin.
Lehenengo egunetik badakit
taldeburu izateko aukerei uko egin diezula.
Hauek ez dira ezaugarri onak.
Ez horixe.
Oro har, soldadu batek zuk bezalako infernua jasan duenean,
atsedena hartzen du, indarberritzen da,
eta agian, beteranoek gomendatzen duten talde-terapia baten batera joaten da.
Zuk ez zenuen egin.
Zure historiaren arabera, lizentzia eman zizuten goiz berean
RASPen izena eman zenuen.
Izan ere, geroztik,
behin eta berriz RASPen izena ematea izan omen da egin duzun gauza bakarra.
Zergatik?
Helmuga igaro nahi dut, besterik ez, sarjentu.
Helmuga hori irteera-marra da.
Seme,
egia esango dizut.
Inoiz ikusi dugun hautagairik onenetarikoa zara.
Torres sarjentuak eta nik ahalmen handia duzula uste dugu.
Argi esanda, hementxe eta oraintxe bertan kanpora zaitzakegu.
Baina itzultzeko aukerarik gabe.
Beraz, ordez,
hemen duzu
borondatezko uko agiria.
Egin mesede zeure buruari eta sina ezazu.
Ingeniaria zara.
Beraz, badakizu makina gogorrenek ere mugak dituztela.
Zeurera iritsi zarela uste dut.
Axola ez bazaizue…
Desfilatzeko prestatzera noa.
Ospa nire bulegotik.
Nola egin nahi duzu?
Hogeita Hemezortzi, Berrogeita Lau, Berrogeita Hamazazpi,
Hirurogei,
Laurogeita Bat,
Laurogeita Hamasei, Bat Zero Bederatzi, Bat Hamaika, aurrera.
Tamalez, aurrera egin ez duzuenok
jaso zuen gauzak, ez zarete pasako.
Aurrera egin duzuenei, zorionak. Azken txandara iritsi zarete.
Ordu erdi duzue eta azken probarako prestatzeko,
ea Ranger bat izateko behar dena duzuen.
- Hori da dena. - Horixe duk eta!
Aupa!
Ondo, adi. Hona egoera.
Hegazkin konfidentzial bat arerioen lerro atzean bota dute.
Rangerrei aztertzea eta erreskatea dagokie.
Bi Black Hawkek etsaien lurraldean utziko zaituztete.
Hegazkinerantz mugituko zarete orduan.
Hegazkina suntsitu behar duzue etsaien esku ez geratzeko.
C4 gehiago emango dizuegu.
Gero, aurkitu matxinoen basea. Eroritako hegazkineko pilotua
han dute gerra-preso gisa.
Perimetroaren zainketa eta erabateko segurtasuna egongo dira.
Jaurtigairik gabeko egokitzaileak dituzue errifleetan.
Baina erne, edozein momentutan ofizialek eraso dezakete.
Goi-maiztasuneko irratia izango duzue
zuen egoeraren berri emateko.
Hortaz gain, bakarrik zaudete.
Zazpi taldeburua,
orain bigarrena zara.
Hona zuen taldeburu berria:
81.
Bikain. Helmuga jauna.
Pilotua basera ekarri eta helmuga igaro 19:00ak baino lehen.
Edozein momentutan zelata ipintzen badizuete,
akabo misioa eta huts egin duzue.
Eta helmuga igarotzen baduzue,
nik neuk emango dizuet Ranger Erregimentuaren adabakia.
Ongi etorri Heriotza-Ibilaldira.
Ideia ona dela uste duzu oraindik?
Ranger izan nahi badu, agindu beharko du.
Ghost Bat. Ghost Bi. Ateratzeko baimena.
- Ghost Bat, igotzen. - Ondo. Ghost Bi, igotzen.
Zure seietan nago.
Angels 2 pasatzen. Berrogeita bost metroko garaieran.
Jasota. Bat etortzen.
Azken zortzi asteotan, zure ustez zenbat igaro dugu?
Dena, ez dakit zer hori izan ezik.
Harrobi pribatua.
Hori ikusten baduzue, oso galduta zaudete.
Hogeita hamar segundo.
Tokia ikusten dugu.
Sokak!
Soka kanpora! Aurrera! Jaitsi!
Lehena behera. Ghost Bat, estaltzen.
Aurrera!
Talde erdia behean. Azkenak mugitzen.
Ondo, goazen!
Ghost Bi lurreko unitatera.
Dena garbi. Heriotza-Ibilaldia abian.
Berriz, Heriotza-Ibilaldia abian.
Ondo, 57. Non gaude?
Helburua harantz dago, 20 klick mendebalderantz.
Ondo.
23 ordu, 59 minutu eta 30 segundo ditugu
helmuga hori igarotzeko.
Galderarik?
Txo, oso ona. Benetan.
Braveheart bezala izan da. Tira…
Oso inspiratzailea.
Zerbait esatea iruditzen?
Zerbaitengatik gaude denok hemen.
Ez dugu inoiz etsitzen.
Kriston harro nago zuek denok ezagutzeaz.
Baita 15 ere.
Elkar babes dezagun.
Batera helmuga igaro eta adabakia lor dezagun.
- Rangerrak jo eta ke. - Irabazi arte!
Ondo.
Zure kargu.
Segi niri.
H-9, hemen V-6. Marra gorria igaro dugu. Txanda.
Ados, V-6. Marra gorria pasata.
Nahiko ibili gara. Atsedena eskertuko dute.
Ofizialek erasoa ibaian egin nahiko digute, ez hemen.
Orain lo egiten badugu, gero sasoian egongo gara.
Hogei minutu.
Ondo da, adi denok.
Hogei minutuko atsedena.
- Egunsentian iritsi nahi dugu. - Nor egongo da zelatan?
Ni.
Aizu, Laurogeita Bat.
Zurekin hitz egin nahi nuen.
Misioari buruz?
Ez. Kontu pertsonalagoa da, zera…
Ba ez zait axola.
Ados.
- Ostia! - Serio, zer ostia zen hori?
Artilleria, lagun.
Ofizialek lotan aurkitu gaituzte.
Zelatan ari dira, beraz?
Hartu gauzak.
Mugituko gara.
Ezer ikusten?
Itxaron.
Klick erdira.
Kristoren efektu espezialak erabili dituzte.
Konfidentziala badirudi.
Ibaian gora erasoko digutela uste dut.
Bai.
Dudarik gabe.
Bat Hamaika, eman gure egoeraren berri.
H-9, hemen V-6. Helburutik gertu gaude. Txanda.
Hona gure estrategia.
H-9, hemen V-6. Helburutik gertu gaude. Txanda.
Eraispen taldeak lehergaiak jarriko ditu.
Horrek ofizialak erakarriko ditu. Egon prest.
Zuek zelatan, zuek ibaian behera.
Besteak ibaian gora.
Aizu, itxaron.
Zer, Berrogeita Hamazazpi?
Txostenaren arabera,
helburuaren kokapena ehunka metrotara dago.
Nire iparrorratza izan liteke. Arraro dabil.
Ez dago komunikaziorik. Seinalerik ez.
Interferentzia bitxia dago.
Ofizialek moztuko zuten.
Azken "izorra hadi" bat?
Zer egingo dugu?
Egon erne.
Edozein momentutan ager litezke.
Tira, ofizialak. Non zaudete?
Berrogeita Lau, estali.
Nora arraio doa orain?
Ofizialak agian.
Laurogeita Batek ikusiko du.
Adi!
Zer arraio?
Ez dio mailaturik egin.
Ostia.
Zer ostia da hori?
Atzera egin!
Hirurogei!
Korri!
- Atera hortik! - Azkar!
Tira!
Ai, ene!
Zer ostia da hori?
Kaka zaharra.
Makurtu!
Ostia! Arraioa!
Altxa, 96.
Eustea behar dut. Ahalko duzu?
Behar zaitut!
Ene!
Ez ukitu.
Hiruan altxako zaitut, ados?
Bat.
Bi, hiru.
Hartu botikina.
Mantendu presioa.
Ostia, itxura txarra du. Oso txarra.
- Arnastu. - Ez…
- Agerian gaude. - Akabo ni.
Ez, ondo zaude. Mugituko zaitut.
- Ostia! - Zer arraio gertatu da?
- Egin torniketea! - Hamabost, odola dario etengabe.
- Zer arraio zen hori? - Ez dakit.
- Denei tiroka zebilen. - Ostia.
- Kito. - Hirurogei?
Ibaira bota du leherketak. Hamahiru akabatu du.
- Eta eraispen taldea? - Akabo. Akabo denak!
Tira, utzi niri. Atera gaza.
Ez zaitez lo geratu, 57.
Geratu nirekin.
Itxoin, non da Hirurogeita Hamabi?
- Nire ondoan zegoen. - Eta Bat Hamaika? Irratia dauka.
Komunikazioa behar dugu.
- Irratia behar dugu. - Utzi niri.
Berrogeita Hamazazpi, eutsi. Itzuli argira.
Bat Hamaika.
Ez, mesedez.
Mesedez.
Ez, mesedez.
Ez!
Niri begiratu. 57, begiraidazu!
- Geratu gurekin. - Begiraidazu.
- Bai. - 57.
Lasai.
Berrogeita Hamazazpi…
Joan zaigu.
Mugitu behar gara!
- 57 hil da. - Ez bagara mugitzen, gu gero.
- 72 aurkitu duzu? - Hilda.
Eta Bat Hamaika eta irratia?
Biak akabo.
Gu ehizatzen ari da.
Zer arraio da?
Ez dakit, baina mugitzen da.
- Nola mugitzen dela? - Arrastoari jarraika.
Utzi armak. Hartu sokak.
Jaitsi behar dugu.
Entzun taldeburuari! Goazen!
Emaidazu soka.
Utzi niri. Lotu.
Uzteko esan dut.
Ondo.
Aizu, nik jaitsiko dut Zazpi.
Zuk behetik kontrolatu.
Zeure burua prestatu.
- Orain arte. - Bai.
- Lortuko dugu, ezta? - Horixe baietz. Lasai.
Poliki. Jaitsiko naiz. Gero zu, ados?
Tira.
Segi!
Azkar!
Kaka.
Korri!
Badator!
Altxa!
Har ezazu!
Poliki. Atsedena behar dugu.
81, gelditu behar gara.
Aizu, gelditu behar gara!
Ondo, utzi lurrean.
Ez digu jarraitu, ezta?
Begiratu atzera.
- Hanka ondo ipiniko diot. - Salbu gaude?
Zer ostia gertatzen ari da?
Ikerketa eta garapeneko armaren bat izango da.
Tranpa jarri digute. Akuri putak gara.
- Erotuta zaude. - Errusiarrak edo txinatarrak?
Errusiarrek ez dute hainbeste dirurik. Txinatarrek kopiatzen digute.
Aupa. Lasai. Ondo egingo duzu.
Lasai.
- Nork du morfina? - Bai.
Ohatila.
- Bai. - Atera ezazue.
15, ekarri ferula bat.
Morfina flaskoak hautsi dira. Erortzean gertatuko zen.
Ostia!
Egin eta kito.
Tira.
Egizu.
- Arraioa. - Ondo.
Hiru, bi…
Zer pasa zaio?
Hil al da?
Minagatik desmaiatu da.
Benetan, zer ostia zen hori?
- Defentsako zerbait, ziur. - Utzi konspirazioak.
Defentsak ez liguke hau egingo.
Ba zergatik bidali gaituzte
robot baten kokapen zehatzera jaurtigairik gabeko munizioarekin?
Ez zen gure kokapena.
57k arrazoi zuen. Gaizki genbiltzan.
Gauza hori dena dela, eremu magnetikoren bat du
gure iparrorratzak nahasten dituena.
Nirea arraro zebilen ere.
- Non zegoen helburua? - Ikusi dut.
Jet zahar bat.
- Joan behar dugu. - Nora?
Herrira. Zortzi klick mendebalderantz.
Mugitzeko materiala soilik hartu.
Serio? Hortik pasa nahi duzu?
Sentitzen dut, motel, baina begira.
Heriotza-Ibilaldia, RASPa, helmuga akabo.
Badakit ba.
Komunikaziorik eta armarik ez.
Ofizialak dira laguntza gertuena.
Zazpi txandaka eramango dugu.
Odolustu arte itxaron nahi ez baduzu.
Lagundu eramaten.
Arriskutsuegia da igarotzeko.
Beherago egin dezagun.
Bai zera. Ur-lasterrak okerragoak dira behean.
Aukera onena hemendik da.
Itxaron. Nola egingo dugu?
Hartu soka. Tirolina egingo dugu.
Lau pertsona, lau soka.
Bi batera lotu eta Zazpi pasa.
Kaka. Ez dut sokarik.
96k erabili du.
Norbait Zazpirekin joan beharko da.
Ni neu.
- Nola pasako dugu soka? - Zuek ez.
Nire kargu.
Berrogeita Lau, hartu sokak eta segi. Bat Zero Bederatzi, adi honi.
Ibaian gora jauziko naiz.
Korronteak hartuko nau, soka aske utzi.
Tenkatzen bada, hondoratuko naiz.
Ulertzen?
Aizu, kontuz. Hotza egongo da.
Tira.
Atera da!
Atera da! Lortu du!
Ostia.
Kontuz.
Beste aldera eramango zaitut.
Zuk eutsi hor. Lasai.
Prest! Soka lotuta dago!
Prest, tira!
Kontuz.
Lotu naiz.
Banoa.
Kontuz, txo. Aupa, Hamabost.
Trabatu da!
Tira!
Kaka!
Tenkatu soka!
Tira.
Aurrera.
Tira!
Lagundu!
Ostia!
Banoa!
Hemen nago!
Altxa ezazu!
Eutsita dut!
- Igo! - Tira!
Ene Jaungoiko bedeinkatua.
Ene!
- Ostia! - Ene!
Zazpi!
Hemen nago!
Kontuz!
Ur-jauzia!
Zer?
Ur-jauzia!
Laurogeita Bat!
Hemen nago! Tira! Hartu zaitut!
Bizirik dago. Zazpi bizirik dago.
Lasai, Laurogeita Bat.
Aska dezakezu.
Salbatu duzu, txo.
Ene, Hirurogei.
Nola iritsi zara hona? Hildakotzat jo zaitugu.
Lehen erasoan, ur-lasterrera jaurti nau.
Airea hartu dudanerako,
ibaian behera joana nintzen eta ez nekien non nengoen.
Denak hil zirela uste nuen.
Mendebalderantz jotzean ur-jauzitik behera ikusi zaituztet.
Ofizialak ikusi dituzu?
Ez, baina Torresen bulegoan plana ikusi nuen.
Su artifizialak eta tranpa txikiak baino ez ziren.
Ondo zaude, motel?
Nora zindoazten?
Herrira.
Zein urrun gaude?
Ibaiak ekialderantz eraman gaitu.
Sei bat klick harantz, bizkar horren atzean.
Zuzena dirudi.
Goazen gora!
Ibil zaitezke?
Bai.
Segi mugitzen, ala hilko zara.
Lagundu Zazpirekin.
Zer da?
Tranpa bat.
Gertu egongo dira.
Bengala bati lotuta dago.
Ofizialen zaintza sistema da.
Hiru geruzatik lehena da.
Ofizialak!
Inor al dago?
Ziur hau herria dela?
Hau zen, bai.
Utzi hemen.
Zer arraio pasa da?
Makina.
Baina gure atzetik zebilen.
Begira, komunikazio-dorrea.
Horregatik ez zebilen.
Ofizialak!
Ez ote gaituzte hemen utzi! Ostia!
Ez.
Ez dira joan.
Zenbat igo gara?
Ia bi mila metro.
- Zortzi klick mendebaldera? - Bai.
20 gradu inguruko angeluan,
bizkarra jo du eta aurkitu dugun tokira iritsi da.
Beraz, etorri da…
hortik.
Itxoin.
Gauza hori kristoren mendikatea txikitu ondoren
altxa eta ibili dela diozu?
Telebistan asteroide bati buruz hitz egin zuten.
Ziur hau zela hura.
Beste planeta batekoa dela uste duzu?
Tira, hemengoa ez da.
- Entzun duzue? - Kaixo!
Kaixo!
Lasai.
Sarjentu?
Sarjentu.
Sarjentu!
Ibilgailu hori har dezagun.
Mugitu denok.
Unetxo bat beharko dugu.
Ez dugu denborarik.
Minutu puta bat behar dugu, ados?
Ez omen zara konturatu,
baina ofizialak hil dira talde erdiarekin batera!
Minutu bat behar dugu.
Zu ez bezala, gizakiak gara eta gauzak gainditu behar ditugu.
Emozio deritzo.
Badakit nekaezina zarela,
ez duzula lorik behar, ezta gu ere,
baina denok ez gara Zilarrezko Izardun heroiak!
Zer ostia esan didazu?
Heroia. Denek dakite 81ek anaia basera eraman zuela…
Ez naiz heroia! Ez nintzen basera iritsi!
Ospitalean esnatu nintzen.
Hegazkin bateko kutxa batean zegoen jada.
Basetik ehun metrotara desmaiatu nintzen.
Bizirik zegoela, ulertzen?
Hil egin zen
ezin izan nuelako helmugara eraman.
Eta domina eman zidaten nire bizitzako egunik txarrenagatik.
Badakit sufritzen duzuela.
Ulertzen dut.
Baina ez da gugatik.
Guardian horretan igo behar dugu, Zazpi basera eraman
eta denei gauza horretaz ohartarazi.
- Laguntza nahi? - Ardatza trabatu da.
Jaso beharko dugu.
Piztu motorra.
Aupa, txatarra zahar halakoa!
Ez da pizten!
Okertuta dagoenez, hodia lehortu da.
- Presurizatu behar da. - Presurizatu behar da.
- Nola dakizu? - 91 Bravo nintzen.
Mekanikaria.
Saiatu orain!
Orain bai! Lortu dugu!
Irabazi arte, ostia!
Bat, bi, hiru!
Aurrera!
Tira!
Aurrera!
Bai!
Bai. Lortu dugu!
- Oso ondo, Superman. - Goazen hemendik.
Erabat ados.
Barregarri uzten gaituzu.
Ostia. Laurogeita Batek txantxa egin du.
Aizue, kuadrilla. Ofizialen kontrabandoa aurkitu dut!
Aupa! Janaria.
- Gurekin oraindik? - 44.
Ez nekien aukera nuenik.
Goazen etxera.
Ostia.
- Makinak tranpa jo du! - Ingurura adi!
- Tornua! - Hirurogei, azkar!
Zoaz metrailadorera!
Bai, banoa!
Ez!
Tira.
Tornua jasoko dut!
Mugi!
Bigarren tranpa jo du! Ostia!
Joan behar dugu!
Azkar!
Ostia! Puta honek ez du muniziorik.
- Lehen ikusi dut. - Ez dago astirik. 15!
- Nora ostia doa? - Heroi puta izaten saiatzera.
Kaka.
Hamabost, zatoz hona!
Hamabost, korri!
Tira!
Kaka!
- Munizioa! - Tira!
Zatoz, txatarra puta!
- Gertu dugu! - Errebotatzen diote.
Abiadura behar dugu!
Maximoan noa!
Eutsi!
Tira!
Sekulako koraza dauka.
- Kaka! - Itzal ezazu!
Gure korazak ezin du gehiago!
Galtzen ari garela uste dut!
Moteltzen ari dela dirudi!
Badator!
Eutsi!
- Utzi finko, ostia! - Saiatzen ari naiz!
Eutsi!
Ostia.
Esaidazue galdu dugula. Transmisioa hautsi da.
60, ikusten duzu?
Ez dut ikusten.
Atzean utziko genuen.
Kaka!
- Haserre dago! - Emaiozu!
Saiatzen ari naiz!
Ene.
- Argalgunerik izango du, ezta? - Likidoa galtzen ari gara!
Azkarrago! Tira!
Emaiozu xaflen artean!
Jarri finko!
Horretan nabil!
Ene!
Hausten ari da!
Ez!
Geldi!
Aizu, geldi!
Inoiz ez etsi.
Zer?
Non dago gainontzekoa?
Nor arraiorekin ari zara?
Aupa.
Aizu, Zazpi.
Nirekin al zaude?
Ostia!
Ostia! Izorratu nauzu!
Ostia!
Astakume halakoa, ezdeusa zara.
Banekien nor zinen.
autobusean ikusi zintudanetik.
Aire trebakuntza soldadu ahozabal batekin egin nuen.
Tatuaje ergel bat zeukan besoan.
"Inoiz Ez Etsi".
Nire anaia ezagutu zenuen?
Zurekin Ranger bihurtuko zela zioen beti.
Lizentzian nengoen hil zela jakin nuenean.
Zergatik ez zenidan esan?
Saiatu nintzen.
Nik uste nuen…
beragatik helmuga igaro ahal banuen…
lo egiten lagunduko zidala.
Huts egin zeniola uste duzu?
Denei huts egin diet.
Baina ez duzu inoiz etsi.
Hori ez da huts egitea.
Horra Ranger bat.
Gauza horrek ere ez du etsiko.
- Nola arraio geldituko dugu? - Zer egingo luke zure anaiak?
Ihes-likidoarekin bete, ziurrenik.
Itxaron.
- Aireztatzen ari da. - Zer esan nahi du horrek?
Ideia bat daukat.
- Hemen itxaron dezakezu? - Bai. Egin dezaket.
LEHERKORRA
DINAMITA - LEHERTZEKO ARRISKUA
Non daude harriak?
Kono birrintzailea.
Hau… Nola ostia pizten da hau?
Termodinamika, kabroia.
Zatoz!
Borroka nahi?
Ez!
Ez.
Tira!
Arnastu, kabroia!
Har ezak ihes-likidoa.
Aupa!
Eutsi!
Bai zera.
Irabazi arte.
Irabazi arte, lagun.
Aizue, zauritu gehiago handik!
Goazen!
Altxa ezazue! Goazen!
Hautagai.
Ez dago beste inor?
Sentitzen dut lehenago ez iritsi izana.
Base hau babestu berri dugu. Batailoi erdi galdu dugu.
Zenbat dira?
Zenbatezinak.
Lehen saldoa neutralizatu dugu.
Baina mundu-mailako inbasioa espero dugu.
Duela 36 ordu, NASAk asteroidetzat hartu zuenak
hainbat kapsulatan zatikatu eta munduko zenbait tokitan jo du.
Kapsula hauek makina hilgarri bihurtu dira…
Begi-niniak ondo.
…hiriei, jendeari eta defentsa sistemei erasoka.
Munduko armadek mehatxuari aurre egin ahal izan diotenean,
irudiek gure beldurrak egiaztatu dituzte.
Hatzak.
Milaka gehiago honako bidean datoz.
Mundu-mailako erantzun koordinatua prestatzen ari dira,
indar aliatuak airez, lurrez eta itsasoz mugitzen.
Ez dakigu zer nahi duten. Ez dakigu zergatik etorri diren.
Baina Lurreko nazio denak…
Kabo.
…prestatzen ari dira.
Biltzeko prest gaude.
Aliantza militar batek gure lehen kontraerasoa egingo du.
Arazoa daukagun guztia bota diegula da.
Ez dira erraz hiltzen.
Honakoa jakin behar dugu:
nola ostia garaitu zenuen zuk armarik gabe?
Zuk esan zenuen, sarjentu.
Makina guztiek mugak dituzte.
Aireztatzeko zulo nagusia.
Jeep baten erradiadorea bezala.
Buxatzen baduzu, sistema osoa akabo.
Deitu komando nagusiari.
Torres, entzun diozu. Prestatu!
Banoa.
Honek bizitza asko salbatuko ditu.
Arrazoi zenuen, sarjentu.
Ez nengoen prest.
Orain bazaude.
Ongi etorri erregimentura.
Anaia harro egongo litzateke.
Rangerrak, prest! Aterako gara! Goazen!
Badakizu, egin duzunaz hitz egiten ari dira denak.
Gai zarela iruditzen bazaizu, zenbait hitz eskertuko lituzkete.
Rangerrak Mundu-Babes Operazioaren puntako taldea dira.
Mundu mailako airetiko, lurreko eta uretako mobilizazioaren parte.
Black Hawkek, eskoltarekin, hiri kanpoaldetan utziko zaituztete.
Misioa pertsonak ebakuatzea eta suntsipen handiko armak jartzea da.
Gure armadak ez du inoiz halako etsairik izan.
Baina aurre egingo diogu.
Ulertzen dut nola sentitzen zareten.
Minduta.
Nekatuta.
Baita beldurtuta ere.
Baina Rangerrak gara.
Gugatik egiten dugu.
Baita etxera itzuliko ez direnengatik ere.
Ez dugu atzera egiten.
Ez dugu lurra jotzen.
Eta ostia, ez dugu inoiz ez etsitzen.
Horixe!
Rangerrak jo eta ke!
Irabazi arte!
Unitate guztiak, adi. Hemen Fox 1 taldearen burua, prestatzen.
Fox 2, prest.
Fox 3, zain.
Black Hawk eskuadroia, hasteko baimena duzue.
F-35ek eskolta emango dizuete.
Mundu-Babes Operazioa abian.
Ondo ibili, Rangerrak.
Fox 1eko taldeburua, zazpi unitate hegazkinean.
McQueen, Lieberman, Young, Janus, Cook.
Inork bere izena ba al daki?
Azpitituluak: Clara J. Mendazona