Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
收到 工兵巡逻队 你们现在正在离开绿区
第十山地师车队被困 目前无情报
请注意 斯巴达车队处于通讯盲区
通讯将很不稳定 保持警惕 注意后方
搞得这么他妈一团糟 到底是大白痴干的？
哪个傻大个叫我白痴？
傻大个？ 是你把我的早间通行证搞砸了
- 噢 那你想怎么样？ - 我想怎么样？
吃我一记挠头杀 宝贝！又逮到你了
- 怎么 你认识这家伙？ - 这人？不 从没见过
我俩只是碰巧有同样的纹身而已
（宁死不弃）
真的？
他是我哥哥 呆瓜
- 很高兴见到你 兄弟 - 我也是
- 这个白痴做了什么？ - 我不知道
汤米 这儿招待客人呢 机灵点
我来给你上一堂 关于物理定律的科学课
过一遍你八年级就该学会的东西
热力学第一定律
能量既不能被创造 也不能被销毁 所以它总得有个去处
当你们这帮白痴给卡车灌满了止漏灵 把通风口都堵住了
热量无法散去 压力一直增大 然后散热器就爆炸了
你听到没 汤米？
（止漏灵）
赶紧把那玩意丢了！
我知道是你干的
机械师总是打你小报告
你干嘛这么做啊？
- 你一点也不在乎？ - 不 我在乎
我当然在乎这辆该死的高尔夫球车了 在沙漠里每开五分钟就坏一次
- 是你的错 - 唉 我们现在应该在前线才对
到处他妈踹门、突入 就像我们入伍时说的那样
我们都纹上了“别他妈放弃” 结果呢？我们他妈就这样放弃了
哥们 你在说什么呐？
我在说游骑兵评估与选拔项目
我的天啊
- 游骑兵选拔？ - 对
哥们 找汤米去吧
汤米？他连“游骑兵”怎么写都不知道
入营六月开始
机会已经错过了
游骑兵太他妈硬核了
而我太他妈老了
- 而你太他妈丑了 - 我查过截至线了 我们有资格
兄弟 你想当游骑兵就去当吧 你不需要我的许可
我想我俩一起去 你知道吗？
就像我们当初约定的那样
兄弟 那时候我俩18岁
我们还说过 要成立一支鞭挞金属乐队呢
别这样 想象一下
你跟我 拿到我们的游骑兵臂章
他妈跑过停机坪 去坐黑鹰
第一批抵达战场
- 这听起来确实挺不错的 - 对啊
好吧 你去 我就去
一言为定？
当然
难以置信
- 接下来把冷却液加满 我就完工了 - 这点破事交给我
- 你确定吗？ - 对 赶紧滚吧！
我看你肯定不会把事情搞砸
嘿 汤姆 加满
- 我们将成为最牛逼的游骑兵！ - 我已经开始后悔答应你了
顶级 宝贝！ 嘿 你连再见也不说一声啊？
等你明天灌满了止漏灵后 我们会再见的
我们要成为游骑兵了 宝贝！
敌袭！
接敌！
迫击炮袭来！
趴下！
快！起来！
（两年后）
五分钟到基地
准备好背包！
（第75游骑兵团）
（科罗拉多 游骑兵训练基地）
欢迎来到游骑兵评估与选拔项目！
所有学员 都必须即刻前往入伍大厅！
- 快走！ - 你将收到一个自封袋
将自己的名字、申请表 与军衔放入袋中
- 任何私人物品 全都交出来 - 把衣服塞进去！
珠宝、手机、钱包、药品
你已经没有名字了
你只是个数字！
从今以后你叫44号
下一个！
从今以后你叫198号
- 190号 - 是 长官
作为一名E-6上士 你将被任命为小组长
- 请表达同意 - 同意 中士
你现在是7号了
瞧瞧是谁回来了
- 再犯一次规 你就会再次出局 - 恕我直言…
- 给我他妈闭上嘴 - 嗯
从今以后你叫15号 下一个！
从今以后你叫111号
122号
我操 申请了四次 每次都因为体检被拒
但他刚好到年龄上限
你有备用计划吗？
没有 中士
作为一名E-6上士 你将被任命为小组长
请表达同意
恕难从命
十分钟后集合！
从今以后你叫81号
- 是 中士 - 十分钟后集合！
游骑兵是美国陆军的先锋
每一次行动 我们都是第一个落地的
国家与盟友的命运 取决于我们的专业水准
你们明白了吗？
是 第一军士长！
接下来的八周 你们将挑战
世界上最困难的选拔项目
无论你是参加过战斗的老兵 还是刚从基础课毕业的新兵
你们的情绪、体能和意志
都将被推到极限 甚至超越极限
如果 靠着上帝的恩典 你们进入了最后阶段
你们将面临一场24小时的模拟行动
所谓的“死亡行军”
最终跨过那边的终点线
届时你们才有资格获得游骑兵臂章 棕褐色贝雷帽
加入美国陆军中最富传奇的军团
注意！
游骑兵 当先锋！
坚持到底！
欢迎来参加游骑兵选拔！
快点 学员！
动起来！
看看你们都有些什么本事！
咬牙挺住！动起来！
我们要寻找的是精英战士！
强者中的强者！
17号 给我滚出去！
每一周 都有失败者被淘汰掉
我们这才他妈刚刚开始！
16号、27号、29号、53号 上前一步
- 去收拾行李 你们落选了 - 出去
- 加油 81号！ - 38号
下！
上！
- 39！ - 下！
40！
如果你在思考要不要放弃 趁现在吧
欢迎来到第三周 优胜劣汰的时候到了
这家伙废了 把他抬出去！
- 把脚抬高！ - 放弃并不丢脸
你们中大多数都会放弃
你们真有本事吗？
游骑兵 当先锋！
77号、84号、142号 向前一步
你们落选了 去收拾行李
四周结束了！还剩下四周！
你们已经完成了一半
但如果你们以为接下来会更容易 那是大错特错！
我想说的是 一旦我们加入了军团 就能获得最高机密权限了 对吧？
他们总得把一些事的真相告诉我们吧
你们都知道我在说什么事吧 我在说的是51区啊 登月啊
还有图派克的事 对吧
我看你在胡说吧
唉 你以为他们给你发臂章时 还会递给你个装着各种秘密的信封？
- 当然啦 - 没有这种事的 兄弟
噢 你又是怎么知道的 44号？
我以前是国防部的 我有过权限
真正该问的问题是 他们干嘛要给我们装着空弹的步枪
这上头肯定是个打猎的好地方
是啊
因为不然的话 我们早就开枪打15号了
真搞笑 7号
小心
第一个来了
- 其他人呢 学员？ - 在我后面 中士
慢点儿 超人
让我们其他人难堪啊
这样才像样嘛
咱这儿有不少跃跃欲试的大头兵 以为自己射击很在行
举起手来 让我看看有几个真正上过战场的
你之前在哪儿服役的 109号？
本宁堡 中士 新兵、专业和跳伞训练都完成了
- 荣誉毕业生 全班第一名 - 我是说实战 不是假把式
你呢 60号？
19-K M1艾布拉姆斯乘员 中士
哎呦喂 坦克兵呀
或许你可以帮我停兰博基尼
你呢 81号？
12-B 战斗工兵 第213战斗保障支援营
你负责支持谁 工兵？
第三旅
第十山地师
斯巴达
好吧
给我看看你们的本事
预备！抬枪！
- 他以前出过什么事？ - 当时213营在帮一支被困的车队
结果塔利班出现 把整个单元都灭了
我的妈呀
就是他啊
- 我听说他拿了一枚银星勋章 - 什么？
不是吧
美国国家航空航天局 检测到一个巨大的星际物体
据信 该物体源自我们的太阳系之外
预计经过地球的时间为…
你可能觉得 这也是国家航空航天局胡编乱造的吧
尽管其路径与地球轨道十分接近
官方称目前无需恐慌
是啊
146号、148号、149号 上前一步！
去收拾行李 你们落选了
你是说那家伙拿过一枚他妈的银星？
我听说是这样
他们说那名幸存者回基地时 背着他兄弟 徒步走了15公里
等等 他的亲兄弟？
他们是这么说的
嘿 81号
- 坎大哈的事是真的吗？ - 15号
- 别多管闲事 - 我只是想知道他到底是不是英雄
谁他妈在食堂里聊天？
别告诉我是你 15号
你又想被退回原单位是吧？
是我 中士
胡扯！
加罚爬坡练习！
所有人 感谢15号！
44号 你为什么来这里？
为了与最优秀的人并肩作战！
60号 你为什么来这里？
为了在精英部队服役
81号 你为什么来这里？
为了跨过那条终点线
这不仅是一场体能测试
这是一场对心理与情绪的测试
如果你无法控制内心的东西
就绝对无法控制外在的东西
休息30秒！
DFQ？
“别他妈放弃” 对吧？
你怎么知道的？
随便猜的
好嘞 各位 休息好了！动起来！
快点 学员们！
快点 15号 动起来！我们走！
破门！
安全！
现在是第六周！ 你将使用八字环装置进行绳降！
这玩意能救你的命
65号、48号、143号 上前一步！
去收拾行李 你们落选了！
快！掩护我！
行动！
动起来！
掩护中！
跑！
动起来！快！
动起来！
敌袭！
醒醒 混蛋们！欢迎来到最后一周
太好了！
今天是个当游骑兵的好日子！
57号 给我从泳池里出来！
- 15号 出来！44号 出来！ - 该死！
我在！
好了！别睡过去！
别睡过去 求你了！
坚持住！
别睡过去 有我在 呼吸！
天呐
工兵 你丫真是个不折不扣的疯子！
他是个累赘
我要见他 把他叫来我办公室里
上月发现的那颗小行星 持续让科学家感到困惑
因为它正表现出结构性崩解的迹象
而且裂开的部分极其规整
部分专家推测 这可能根本不是一个整体
而是由一群更小的星际天体 所组成的集群…
进来吧 学员
官方正在密切关注事态进展
很不幸 托雷斯中士和我现正式建议
你终止此次受训 即刻生效
你被淘汰了
- 我被淘汰了？ - 坐下
- 什么理由啊？ - 坐下 士兵！
军士长 我至今都没有一项不及格
没人怀疑你的体能
我们担心的是 你脑子在想的东西
教官们说你根本不睡觉
战友互评显示 你没有与其他学员建立起关系
而我从第一天起就知道
你一直在回避 任何担任指挥角色的机会
这些特征可不是 心理稳定的学员会表现出来的
对 都不是
通常情况下 当一名士兵 像你那样经历了重重磨难后
他们会歇上一阵子
生养一下
或许去参加一些 退伍军人事务部推荐的团体心理治疗
可你没那么做
你的记录上显示 就在你退伍的当天早晨
你就申请了游骑兵选拔
事实上 从那时起
反复申请游骑兵选拔 似乎是你唯一做过的事
为什么？
我只是想跨过那条终点线 军士长
那条终点线 是一条起跑线
孩子
我跟你说实话
你是我们见过最有前途的学员之一
托雷斯中士和我都觉得你很有潜力
实话告诉你 我们现在就可以把你轰出去
但那样你就不可能再回来了
为了避免这个
我手上的
是一份自愿放弃申请
我希望你能帮自己一个忙 在上面签字
你是个工程师
所以你应该知道 即便是再强大的机器 也是有极限的
而我认为你这台机器 已经到达了极限
如果您不介意的话…
我想去为游行做准备了
你给我滚出办公室去
你打算怎么办？
38号、44号、57号
60号
81号
96号、109号、111号 上前一步
我很遗憾地告诉你们 那些没有上前一步的人
去收拾行李 你们落选了
那些向前一步的人 恭喜 你们挺到了最后一轮
你们将有30分钟时间 为最终的考验做准备
看看你们是否真有资格成为游骑兵
解散
王八蛋！
太棒了！
好嘞 挺好了 情况是这样的
有一架机密战机 在敌方阵地后方被击落
游骑兵被指派了侦察与营救行动
你们将搭乘两架黑鹰 直插敌阵后方 实施空投
然后你们将移动至被击落的飞机附近
你们必须摧毁飞机 以免其落入敌人手中
我们将提供额外的C4炸药
下一步 锁定叛军村庄中的据点
失事飞机的飞行员 正作为战俘被关押着
目标地点外围有暗哨和360度的安保
你们的步枪上装了空弹适配器 所以你们将无法开火
但请注意 你们随时会被教官组伏击
全队只有一部甚高频电台
用以随时汇报战况
除此之外 全看你们自己的本事了
小队长7号
你现在是副指挥了
而你们的新队长将是…
81号
太好了 终点线先生
你们要把飞行员带回大本营 并在19:00之前越过终点线
如果在演习中的任何时候 你们被伏击成功了
任务结束 你们就失败了
假如 你们跨过了那条线
我会亲自将美国陆军游骑兵团臂章 颁发给你们
欢迎来到死亡行军
你还觉得这是个好主意吗？
他想当游骑兵 那就必须有本事领头
幽灵一号 幽灵二号 已收到起飞许可
- 幽灵一号 升空 - 收到 幽灵二号 升空
紧跟在你后方
高度过两千 150英尺离地高度改平
收到 对齐高度中
你觉得在过去八周中 下面有多少地方 咱都行军走过了？
除了那一片地区 都走遍了
私人采石场
如果你们看到那个 就说明严重偏离路线了
还有30秒钟
降落场已进入视野中
绳子！
绳子已下！绿灯！下降！
一号机已落地 幽灵一号升空 转为警戒掩护
行动！
半队已下 剩余人员出舱中
好了 行动！
幽灵二号呼叫地面指挥部
人员投放完毕 死亡行军开始
重复 死亡行军开始
好了 57号 我们在哪里？
目标在那个方向 向西20公里
好
我们还有23小时59分30秒的时间
越过终点线
有什么问题吗？
伙计 你说得太棒了 说真的
简直就像是 《勇敢的心》中的演说一样 真是…
真是鼓舞人心
介意我说句话吗？
记住了 我们来到这里 只有一个原因
我们永不言弃
能与你们每一个人相识 我感到无比骄傲
也包括你在内 15号
所以 我们要互相支持
一起跨过终点线 拿到臂章
- 游骑兵 当先锋！ - 坚持到底！
好了
接下来都看你了
跟我来
H9 这里是V6 我们已越过红色分界线 完毕
收到 V6 已确认红色分界线
我们行军速度不错 队伍可以休息一下
如果教官团要突然袭击我们 肯定会埋伏在河边那儿
我们现在闭眼一下 就能为应对伏击做好准备
20分钟
好 大家听好了
休息20分钟 不能再多了
- 必须赶在天亮前抵达目标地点 - 谁来放风？
我
嘿 81号
我一直都想跟你谈谈 哥们
是关于任务的事吗？
不 是…是私事 我只是…
那我不想听
好吧
- 我操！ - 说真的 刚才那他妈是什么？
破击炮 宝贝
教官团可能发现我们在睡觉了
就是说他们在外头监视着我们 嗯？
拿上东西
准备撤离
看到什么了吗？
仍在观察
半公里处
教官团真是在特效上花了功夫啊
看起来确实像机密
我认为他们会从河上游攻击我们
是啊
毫无疑问
111呼叫我们的侦察员
H9 这里是V6 我们已接近目标 完毕
听好了 计划是这样的
H9 这里是V6 我们已接近目标 完毕
爆破小队将在 最小安全距离外的这里引爆
爆炸将引来教官团 做好准备反伏击
你们四个负责守望 你们三个去下游
我们其他人逆流而上
喂 等一下
有什么问题 57号？
根据简报中的坐标
那个目标的位置偏离了好几百米
也可能是我罗盘的问题 它一直有点不太对劲 但…
通讯已中断 我收不到任何信号
我就只能收到这种奇怪的杂音
或许教官团切断了通讯
给我们的最后一个损招？
那我们该怎么办？
睁大眼睛
我们随时可能会被教官团伏击
出来吧 教官团 你们在哪里？
44号 掩护我
他这他妈是要跑去哪儿啊？
可能是教官团
81号将去侦察
引爆！
怎么回事？
连个坑都没炸出来
我操
这是什么鬼东西？
撤退！
60号！
快跑！
- 快逃出去！ - 快逃！
快！
天呐！我的天！
那是什么鬼东西？
糟了！
趴下！
操！我操！
站起来 96号
我需要忍住别叫 你能做到吗？
我需要你的帮助！
我的天！
喂 别碰！
数到三 我把你拉起来 好吗？
一、二、三
拿出医疗包来
保持压力
操 看起来很糟糕啊 看起来他妈糟糕透了
- 深呼吸 - 不…
- 我们暴露了 - 我完蛋了
不 你没事 我需要把你搬走
- 操！ - 刚才他妈到底发生了什么？
- 给他的腿上止血带 - 15号 血止不住
- 刚才那玩意到底是什么？ - 我不知道
- 它刚才在朝所有人疯狂扫射 - 混蛋
- 我完蛋了 - 60号呢？
他被炸进了河里 13号被干掉了
- 爆破小队呢？ - 挂了 伙计 全他妈挂了！
好了 交给我 把纱布拿出来
嘿 别打瞌睡 57号
给我醒着
等等！72号呢？
他刚才在山脊上 跟我一起 111号呢？无线电在他手上
我们需要通讯
- 我们需要那台无线电 - 我去
坚持住 57号 给我挺住 兄弟
111号
求求你 不要
不要！
眼睛盯着我 57号 看着我！
- 坚持住 别睡过去 兄弟 - 看着我
- 就是这样 - 57号
没事的
57号…
他走了
我们必须动起来！
- 57号死了 哥们 - 如果不动 我们也会死
- 你找到72号了吗？ - 也死了
嘿 那111号和无线电呢？
都没了
那玩意在追捕我们
那他妈是个什么玩意？
我不知道 但它在动
- 你说它在动是什么意思？ - 它在追踪我们的足迹
丢下武器 拿好绳子
我们得离开这个悬崖
听你们队长的指令！行动起来！
把你的绳子给我
这边交给我 扣好
我叫你丢掉了
好吧
81号 我把7号降下去
你去下面接应他
先把自己顾好
- 我们底下见 - 好的
- 我们会成功的 对吧？ - 没问题 会成功的 宝贝
慢点 好 我下去了 你会跟上来的 对吧？
加油
继续！
快点！
我操
快跑！
来袭！
起来！
带上他！
慢点 我们需要休息一下
81号 我们得停下来
81号 我们得停下来！
好 把他放下
它没有跟着我们 对吧？
观察好后方
- 我需要把他的腿绑好 - 我们安全了吗？
这他妈到底是怎么回事啊？
肯定是在测试某种新研发的武器
我们被陷害了 我们他妈成了小白鼠
- 简直是胡说八道 - 有可能是俄国人或者中国人
俄国人可没有预算搞这种高科技
中国人只会抄袭我们
你能行的 没问题 你可以的
你能行
- 谁有吗啡？ - 我有
卷式担架
- 收到 - 拿出来
15号 给我找个夹板
吗啡…药瓶都碎了 肯定是刚才摔下来时弄的
该死！
直接来吧
快点
来吧
- 操 - 好
三、二…
他怎么了？
他死了吗？
痛得晕过去了 担架
说真的 那玩意到底是什么啊？
- 是国防高等研究计划署搞的黑科技 - 别讲这些该死的阴谋论了
国防部绝不会那样对我们的
那他们为什么要把我们 精准地送到一个巨型机器人面前
只给了我们一堆该死的假子弹？
那里不是我们该去的地方
57号说得对 当时我们的坐标就不对
无论那玩意是什么 可以确定它带着某种磁场
一接近就会干扰我们的罗盘
刚才我的罗盘也失灵了
- 那我们的目标在哪里？ - 我刚才看到了
一架旧飞机
- 我们必须动起来 - 去哪里？
村庄
向西八公里
除了医用品和机动设备 全部丢弃
你开玩笑吗？ 你打算穿越这样的地形？
我不想泼冷水 哥们 瞧瞧四周
没有死亡行军 没有游骑兵选拔 没有终点线了
对 还用你说
没有通讯 没有照明弹 没有枪支
教官团是我们最近的援手了
我们轮流抬七号
除非你想坐在这儿 等着他把血流干
帮我抬他
太危险了 不能渡河
要不从下面点那儿渡过去？
不 绝不行 那边的急流更加难渡
我们最好的渡河点就在这儿
等等 我们要怎么渡啊？
拿出绳子来 我们做个滑索
四个人 四根绳子
把两根绑在一起 把七号拉过去
该死 我身上没绳子了
刚才96号在用
有人要跟七号绑在一起了
我来
- 我们要怎么把绳子接过去？ - 不用你去
我去
44号 抓好绳子 跟着我 109号 看好这个
我要往上游跳
水流很急 会把我冲走 所以绳子要留好余地
绳子绷紧 我会被吸进去
知道了吗？
要小心点啊 河水肯定会很冷
拜托！
等等 他上岸了！
他上岸了！他成功了！
操
小心点
嘿 我会把你送过去的 兄弟
坚持住 有我在
我准备好了！81号的绳子固定好了！
预备 拉！
小心
我绑紧了
我要过去了
放轻松 兄弟 你能行的 15号
他被卡住了！
拜托！
该死！
拉紧绳子！
快点！
别管我你继续
去吧！
帮忙啊！
操！
我来了！
把他拉起来！
我抓住他了！
- 把他拉起来！ - 加油！
基督 我的救世主啊！
我的天！
- 妈的！ - 天啊！
7号！
我抓住你了！
小心！
瀑布！
什么？
瀑布！
81号！
我抓住你了！加油！我抓住你了！
他还活着！七号还活着
没事了 81号
你可以放手了
你救了他 兄弟
天呐 60号
你怎么跑来这儿了？ 我们以为你已经死了
那玩意第一次攻击时 我被炸进了急流中
等我能爬上来透气时
我被一路冲下来好远 我都不知道自己在那儿了
我以为大家都死了
我开始往西走
就在那时 看到了你们从瀑布上掉下来
你发现教官团的踪迹了没？
没有 但我在托雷斯的办公室里 看过作战计划
他们给我们准备的 就只有烟火和陷阱而已
你没事吧 小兄弟？
你们准备去哪里？
去村庄
我们现在有多远？
河将我们冲向了东边
我认为在那边六公里 就在山脊的那一边
差不多是那样
我们开始爬吧！
你还能走路吗？
嗯
继续前进 否则你会死在这里
帮我抬七号
什么东西？
有条绊线
应该很接近了
连着一颗信号弹
这是教官团暗哨中的一部分
这是三层中的第一层
教官团！
有人在吗？
你确定这里就是村庄？
本来是
把他放在这里
这里到底发生了什么啊？
是那个机器
可它一直都在我们身后啊
看 无线电的中继塔
难怪远程通讯中断了
教官团！
别告诉我 他们他妈把我们抛下了！操！
不
他们没有抛下我们
我们爬了多高？
大约6500英尺
- 向西走了八公里？ - 差不多
这样大概是20度角
先是击中了山脊 落到了我们爆破的河岸那边
所以它是从…
那里来的
等等 等一下
你的意思是 这玩意撞到了一座山上
然后就站了起来 还四处走动？
我们在食堂里 看到电视上说有一颗小行星来着
我打赌就是那个鬼东西
等等 你是说它来自另一个星球？
总之 肯定不是什么地球上的东西
- 你们听到了吗？ - 有人吗？
有人吗？
没事了
中士？
中士
中士！
把那辆装甲车弄到地上
大家都动起来
我们可能需要一分钟缓一缓
我们没有这一分钟了
我们他妈需要一分钟 好吗？
我不知道你有没有注意到
教官团都死了 团队里一半人都不在了！
所以我们需要缓一缓
因为跟你不一样 我们是人类 我们需要消化一下
这叫做情感
我知道你可以永远运转下去
你不需要睡觉 你不需要我们
但并不是每个人都像你一样 是个拿过银星的大英雄！
你他妈叫我什么？
英雄 大家都知道 81号把他兄弟背回基地的事…
我不是英雄！我根本没能走回基地！
我醒来时已经在医院了
而他躺在一个盒子里 被装上了飞机
他们说 我在防线一百码开外的地方晕倒了
他本来还活着的 你明白吗？
他之所以死
是因为我没能背着他走过那条线
结果他们给了我一枚勋章 就为了我这辈子最糟糕的一天
我知道你们都很伤心
我明白
但这事已经超越了我们
我们要启动那辆守护者 把七号运回基地去
然后警告所有人 那东西要来了
- 有什么我能帮忙的吗？ - 车轴卡住了
我们需要用绞盘把它拉起来
让引擎发动起来
快点 你这90年代的破烂货！
发动不了！
因为车倾斜着 油路干了
- 我们需要重新给管路灌油 - 重新给管路灌油
- 你怎么知道的？ - 91B
轮式车辆机械师
再试试看！
就是这样！我们成功了！
坚持到底 混蛋们！
一、二、三！
加油！
拉！
加油！
太好了！
太好了！我们成功了！
- 干得好 超人 - 我们赶紧离开这儿
同意 兄弟
让我们其他人难堪啊
我的妈呀 81号开了个玩笑
嘿 哥几个 我找到了教官团藏的宝贝！
终于！有吃的了
- 你还想跟我们一起走吗？ - 44号
我都不知道 我还有的选
我们把你送回家吧
糟糕
- 机器撞到了绊线！ - 检查周边情况！
- 把绞车拉上去！ - 60号 动起来！
去操作50口径机枪 坦克兵！
好 我这就去！
不要啊！
拜托
我在收回绞盘缆绳！
动起来！
撞到第二条拌线了！我的妈啊！
我们必须走了！
我们必须动起来了！
操！这玩意里面没有弹药
- 我在那边看到了一点 - 我们没时间了 15号
- 他这是要去哪里啊？ - 准备做大英雄去了
妈的
15号 动作快点！
15号 快跑！
开车！
坏了！
- 把弹药给我！ - 来！
受死吧 你这个混蛋！
- 它追上来了！ - 子弹都被弹开了
我们需要更快的速度！
我已经踩到底了！
抓稳了！
加油！
这玩意上的护甲还挺硬啊！
- 完了！ - 快灭火！
我们的护甲快不行了！
我们要撑不住了！
好像把它甩远了
敌袭！
抓紧了！
- 把车开稳点啊！ - 我在努力了！
抓紧了！
操
要告诉我已经甩掉它了啊 各位 变速箱已经挂了
60号 你能看到吗？
我看不到
我想是给我们跑掉了
该死！
- 它生气了！ - 反击！
哟 我在努力了！
天啊
- 它总该有地方是弱点吧？ - 我们的液压油流了一地！
快点！加油！
对准着装甲之间开枪！
把车开稳了！
我在努力中！
天啊！
这玩意要散架了！
不要啊！
停车！
喂 停车！
别他妈放弃
什么？
剩下的呢？
你到底在跟谁说话啊？
嘿 七号
嘿 你能听到吗？
操！
操！我操！
操！
你真没用 你这个混蛋！
我知道你是谁…
从坐在公车上的那一刻起
我跟一个大嘴巴的二等兵 一起参加过空中突击训练
他手臂上也有一个愚蠢的纹身
“D.F.Q.”
你认识我兄弟？
他那时候整天念叨着 说要跟你一起成为游骑兵
我在休假时 听说他走了
你为什么没告诉我？
我试过了
我只是觉得…
如果我能替他跨过那条终点线…
或许能对我睡觉有帮助
你觉得你辜负了你兄弟？
我辜负了所有人
但你从未放弃过
那样做就不辜负
那样做就是游骑兵
那玩意也不知道放弃
我们他妈要怎么做 才能阻止这玩意啊？
换了是你兄弟 他会怎么做？
估计会给它灌满止漏灵吧
等等
- 它这是在排气 - 这话什么意思？
我有主意了
- 你可以在这儿等我吗？ - 嗯 我可以等
（爆炸物）
（炸药 危险爆炸物）
石头在哪里啊？
圆锥破碎机
这是…这玩意怎么才能打开啊？
热力学 王八蛋
来啊！
想跟我斗是吧？
不要啊！
不要！
拜托！
呼吸啊 你个混蛋！
止漏灵 贱人
太好了！
坚持住！
你在跟我开玩笑吧
坚持到底
坚持到底 兄弟
嘿 这里还有伤员！
动作快！
把他抬起来！动作快！
学员
就只剩下你一个了吗？
很抱歉我们没能早点联络上你
为了占领这个基地 我们损失了半个营
有多少个？
到处都是
我们已经顶住了第一波攻击
但我们正在为一场 全球性的入侵做准备
36小时前 原本被美国宇航局 认为是小行星的目标
解体成了无数个坠落舱 散落在了世界各地
这些坠落舱变成了致命的机器…
瞳孔有反应 大小一致
…开始攻击城市、平民与防御网络
就在全球军队以为总算稳住阵脚时
外太空传来的影像 证实了我们最担心的事
你的手指
还有成千上万只 正在袭来的路上
全球协同反击已经拉开序幕
盟军海陆空三军已全线动员
我们不知道它们想要什么 我们不知道它们为什么来这里
但地球上的每个国家…
下士
…都在为战争做准备
我们准备好要见你了
全球军事同盟 即将发动我们的第一次反攻
问题在于 我们把所有武器都拿出来用了
这些机器没那么容易死
我们需要知道的是
你是怎么在没有武器的情况下 干掉一个的？
就像你之前说的 军士长
每台机器都有它的极限
主要的通风口在这里
就像悍马车里的散热器
如果你能彻底堵住 整个系统都会停止运作
联络中央司令部
托雷斯 你听到人家的话了 去做准备
交给我
你的情报会救很多人的命
你说得对 军士长
当时我没做好准备
你现在做好了
欢迎加入军团
你兄弟会很骄傲的
游骑兵们 整装待发！ 我们要出动了！走！
你知道吗 你所做的事 大家都传遍了
你有这个能力 孩子
如果你能说几句的话 我相信他们会很感激的
游骑兵已被委派为 “全球护盾行动”中的先锋
投入到海陆空三栖的全面军事动员中
黑鹰编队会在F-35的掩护下 将你们空投到城外边缘
你们的任务是拯救平民 为重型武器创造空间
美国军队从未面对过这样的敌人
但我们必定不辱使命
我知道你们中一些人的感受
很伤心
很厌倦
甚至还会害怕
但我们是游骑兵
我们不仅为彼此而战
我们还会为那些 永远回不了家的人而战
我们不会退缩
我们不会崩溃
我们他妈也绝不放弃！
说得对！
游骑兵 当先锋！
坚持到底！
各平民小组 报到 这里是F1号指挥官 准备升空
F2 做好准备
F3 待命
黑鹰中队 各系统绿灯 准许出发
F-35已就位 正在护航
全球护盾行动已启动
祝你们好运 游骑兵们
F1指挥官 全机组七名成员
麦昆、利伯曼、扬、贾纳斯、库克
有人记得他叫什么名字吗？
《侵略机器》
字幕翻译：丁一