Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Wo fange ich an?
Na ja, was ich eigentlich sagen will, ist ...
Alles, was ich bin, verdanke ich dem Ort, wo ich herkomme.
Eternia, einer Welt unendlicher Schönheit.
All die Dinge, die es nur in Legenden und Gute-Nacht-Geschichten gibt.
Auf Eternia sind diese Dinge echt.
Greife, Drachen, sprechende Tiger ...
Verwunschene Wälder, brennende Wüsten, schwebende Inseln. Alles da.
Ich schwöre, ich bin nicht high.
Und dann hätten wir da noch Castle Grayskull.
Mein Vater sagte einst zu mir, Eternia sei das pulsierende Herz des Kosmos.
Und Grayskull sei das Herz dieses Herzens.
Dann ist wohl das Herz des Herzens
des Herzens die Macht von Grayskull.
Es heißt, sie mache einen Mann so mächtig wie einen Gott.
Zu ihrem Schutz wurde die Macht in ein Gefäß eingeschlossen.
Einem uralten Schwert, genannt das Schwert der Macht.
Ja, ich weiß, aber so wurde es halt genannt.
Der Legende nach wird in Eternias größter Notlage
ein Held hervortreten und das Schwert zücken.
Und es dann, na ja, benutzen.
Auf spektakuläre Weise.
Bis dahin wurde es in der Burg verwahrt,
unter dem wachsamen Blick der Zauberin.
Die weise war und uralt
und unter uns gesagt ein bisschen gruselig, aber auch cool, sie ist cool.
Seit Jahrhunderten steht Grayskull unter dem Schutz meiner Vorfahren.
Ich stamme aus einer ziemlich
beeindruckenden Ahnenreihe mächtiger Helden.
Edel, stark, furchtlos.
Aber Mutter, ich will nicht kämpfen.
Die sind alle größer und stärker als ich.
Schlechte Hand-Augen-Koordination.
- Wer hat dir das denn eingeredet? - Cringer.
Stimmt doch. Er ist der Kleinste und Schwächste.
Ein Wunder, dass er sich noch nichts gebrochen hat oder gestorben ist.
Und was sollte der Prinz statt des Waffentrainings machen?
Keine Ahnung, vielleicht mit Cringer spielen.
Geh ruhig. Ich suche mir ein Wollknäuel.
Du bist keine Hilfe.
Muss ich wirklich?
Waffentraining. Jetzt.
Aufgepasst, zukünftige Elite von Eternos.
Für Verlierer werden keine Statuen errichtet.
Nach Feiglingen keine Straßen benannt.
Und es werden keine Paraden abgehalten, wenn man sein Bestes gegeben hat.
Dieser Boden, dieser Palast, euer ganzes Leben
fußen auf den Schultern der Männer und Frauen, die den Kampf gewonnen haben.
Und als des Königs Man-At-Arms habe ich viele Kämpfe gewonnen.
Deswegen sind wir alle hier.
Ich habe euren Eltern den Arsch gerettet.
Ich habe euren Nachbarn und deren Eltern die Ärsche gerettet.
Das sind viele Ärsche. Der Punkt ist: Ich habe für euch gekämpft.
Jetzt kämpft ihr für mich, mit schnellen Reflexen,
Zielsicherheit und herrlicher Muskelkraft.
Und damit.
Weiß jemand, was das ist?
Ein Stock.
Danke, das sehen wir auch.
Noch jemand?
Teela?
Deine Arme.
Mein Mädchen.
Das sind eure Arme. Sie sind eine Verlängerung von euch.
So, bildet Paare. Bewaffnet euch.
Ich will leuchtend blaue Flecken sehen.
Ich will blutige Nasen sehen und abgebrochene Zähne.
Dann los. Verlagert euer Gewicht.
- Hey, Dian, willst ... - Im Kampf wärst du zweimal tot.
- Adam. - Blick nach oben.
Sieh ihm beim Schlagen in die Augen.
Parieren, sonst tut's mehr weh.
Können wir drüber reden?
Hey, Adam. Mach einfach so, wie du kannst, okay?
Ja. Teela.
Was bist du für 'ne Freundin?
Eine, die dich schlägt.
Duncan.
Und wie schlagen sich unsere Neulinge?
Es ist eine fähige und fleißige Truppe.
Alle?
Nicht tanzen, Adam.
- Komm schon. - Schlag zu!
Er macht sich zum Narren.
Ich werde ihn zum Mann machen, wie versprochen.
Aber zu was für einem Mann?
- Adam. - Schlag schon zu!
Na ja, er hat sie entwaffnet.
So funktioniert das nicht, alter Freund.
Gewonnen!
Du bist albern, Adam.
Junge.
Tritt gegen mich an. Damit.
Heb's schon auf.
Und jetzt ...
verteidige dich.
Vater.
Vater!
In dieser Welt ist kein Platz für Schwächlinge.
Ja, Vater.
Sag's.
In dieser Welt ist kein Platz für Schwächlinge.
Adam. Steh auf.
Steh auf.
Wenn du hinfällst,
lehrt dich das, standhaft zu bleiben, okay?
Jetzt beweis Stärke.
Wenn er sich umdreht, wird er dich sehen.
Du zeigst, dass du was einstecken kannst.
Wenn er sich umdreht, sieht er keinen verängstigten kleinen Jungen.
Sondern einen Mann.
Was wird er sehen?
- Einen Mann. - Gut. Sieh hin.
Gleich dreht er sich um.
Nichts für ungut.
Die Vorführung ist vorbei! Zurück an die Arbeit, los.
- Adam. - Was machst du hier?
Ich bin dir gefolgt.
Ja, na ja, ich wollte allein sein, also ...
Sei kein Squink.
Ich fand dich nicht schwach.
Heute beim Training.
Mein Vater schon.
Ist das die Zauberin?
Wo schaut sie denn hin?
König Randor, wir werden angegriffen.
Ich habe das unter Kontrolle.
Die Königliche Garde wurde dafür ausgebildet.
Ich verspreche,
dass Euch und Eurer Familie nichts geschieht.
Ich geleite Euch sicher nach Grayskull. Wache!
Schon gut.
Bleibt zusammen.
Teela, komm.
Vater ...
Ich habe Angst.
Von wem hast du dieses Wort? Von mir nicht.
Es wird alles gut, Süße.
Solange ich da bin, hast du nichts zu befürchten. In Ordnung?
Na komm.
Lauft! Los!
Es sind zu viele.
Eine große Armee bedeutet nur eins:
mehr Zielscheiben.
Los.
Folgt mir.
Hier lang.
In Ordnung, bleibt einfach da.
Schwächliche kleine Palastbengel.
Herr, geht und bleibt nicht stehen.
Los. Ich regle das.
Da will jemand Ärger.
Das ist nah genug.
Du wagst es, in meine Stadt zu kommen? Weißt du nicht, mit wem du's zu tun hast?
Sag's mir.
Ich bin Duncan, Befehlshaber der Königlichen Garde.
Des Königs verdammter Man-At-Arms.
Und heute ...
hast du versagt.
Vater? Vater.
Los, hoch mit dir. Steh auf. Komm schon, bitte.
Teela.
Ich habe versagt.
Komm.
Vorsicht.
Die Herrschaft Randors endet in dieser Nacht.
Ihr haltet euch für so stark, dass ihr die Schattengestalten nicht mehr fürchtet.
Solche wie mich.
Ich habe gelauert.
In den tiefsten und dunkelsten Ecken des Universums
habe ich gelauert.
Doch nun trete ich ins Licht,
damit du Zeuge deines Untergangs werden kannst.
Geht. Dreht euch nicht um.
Adam, sei unbesorgt, mein Junge. Ich beschütze dich.
Sei stark, mein Sohn. Ich halte sie auf.
- Vater? - Geht.
Vater!
Was hast du mit mir vor, du Dämon?
Ich mache dich nur einen Kopf kürzer.
Welch Schicksal mich auch ereilt, Eternos wird niemals dir gehören.
Dein Palast ist nichts weiter als Geröll und Glas.
Deine Krone, ein Kostüm.
Nein, ich will die Macht dahinter.
Evil-Lyn?
Oh, Evil-Lyn?
Weise Worte, Lord Skeletor. Poetisch.
Hinfort mit ihm. Seine Zeit ist abgelaufen.
Mit dem neuen Morgen
wird Eternia Zeuge meines Aufstiegs.
- Das war's, fertig. - Natürlich, mein Lord.
- Wenn ich die Faust hebe, bin ich fertig. - Ja.
Das ist das Crescendo!
Beim nächsten Mal wissen wir es.
Sie kommen.
Grayskull wird fallen.
Nein, es wird standhalten.
Bring mir das Schwert, mein Kind.
Ja, jetzt. Beeil dich.
Du musst das Schwert in Sicherheit bringen. Weit weg von hier.
Möge es ein Ort sein, wo sie ihn nie finden.
Meine Heimat.
Adam, pass auf dich auf.
Und vergiss nie, woher du kommst.
Das Schwert gehört mir.
Sei brav und bring es her.
Wag es nicht, näher zu kommen.
Mutter!
Oh, Schätzchen, ich wage es.
Verlier das Schwert nicht. Es ist dein einziger Weg nach Hause.
Du trägst Eternias Hoffnung.
Jetzt geh!
Geh!
Nein!
Jedenfalls bin ich so in ...
Oklahoma City gelandet.
Und du, Julie? Stammt deine Familie von hier?
Entschuldige, hast du "Skeletor" gesagt?
Ja. Ja, hab ich.
Ja.
Okay. Ich muss da rangehen.
Es hat nicht geklingelt.
Nein, ich muss jetzt gehen.
Okay, Julie, es tut mir leid.
Ich weiß, das klingt verrückt. War es das mit dem Schwert?
Das Schwert ist nur ein Gefäß für die Macht.
Es könnte auch dieses Glas sein.
Jetzt verwahrt dein Glas die Macht von Grayskull,
nur dass es nicht dein Glas ist,
sondern mein Schwert, das ich verloren habe.
Darauf bin ich nicht stolz. Aber ich hab es verloren ...
Ich werd's wiederfinden.
Und dann weist es mir den Weg nach Hause.
Nein, sie gehören doch zusammen.
Was geht, Bro?
Du kommst ja früh.
Nicht jetzt.
Alter.
Du hast es ihr erzählt? Das volle Programm?
Zauberin, sprechender grüner Tiger?
Die Enttäuschung des König-Bros wegen deiner Schwäche?
Ja. Den Teil hätte ich wahrscheinlich überspringen sollen.
Du erzählst 'nem Date, du bist von 'nem fernen Planeten,
steckst aber hier fest, bis ein Zauberschwert dich nach Hause bringt.
Du klingst einfach ein bisschen ... sehr durchgeknallt.
Die Bilder dieser Muskelprotze ...
Die haben halt so viele Muskeln.
Sie hat gefragt, woher ich komme. Was soll ich denn sagen?
Dass deine Eltern bei einem traumatischen Ereignis starben.
Mein Beileid.
Und dass du das verdrängst und durch Fantasie ersetzt.
Die Worte deines Therapeuten.
Ich soll also vergessen, wer ich bin?
Den gesamten Sinn meines Lebens?
Vielleicht ist der ja auch, nicht komisch zu sein.
Schon mal überlegt?
Geh doch einfach zur Arbeit, zahl deine Miete, leb fürs Wochenende
und zähl die Tage bis zum nächsten Urlaub.
So wie alle anderen.
Ihr solltet eure historische Lieblingsfigur zeichnen.
Ram Man ist historisch.
Nein.
Das wird ein guter Tag.
Ich verstehe dich, emotional.
Ich fühle mit dir, einvernehmlich.
Ich sehe dich, wie du wirklich bist.
Und mit unserem Lieblingsmantra habt ihr das immer parat.
Stehen wir auf und sagen es gemeinsam.
Steht alle auf, okay.
Ich habe die Kraft, die beste Version meiner selbst zu sein.
Es mag ja seine Wahrheit sein, meine ist es nicht.
Ich denke, wir sollten uns einig sein, um wessen Wahrheit es geht.
HAST DU DIESES SCHWERT GESEHEN?
Ich hab das Gefühl, dass viel über Wahrheit gesprochen wird.
Aber vielleicht wäre es konstruktiver,
der Wahrheit ein wenig zuzuhören, oder?
Verzeihung, was?
Das ist mein Platz.
Was?
Du stehst an meinem Platz.
Tut mir leid.
Irgendwelche Tipps für einen Anfänger?
Sie wissen schon, so weise Worte?
Okay, Junge, du musst hinter dir stehen und dir nicht im Weg.
Das Äußere ist eine Fassade. Aber stehst du hinter dir?
Dann kannst du alles erreichen.
Cool.
Richtig cool.
Könnten Sie das noch mal wiederholen?
Nein, mehr kriegst du nicht.
Gute Reise, Kleiner.
HAST DU DIESES SCHWERT GESEHEN?
Kannst du kurz mal zu mir ins Büro kommen?
Ich erledige gerade echt wichtigen Personal-Kram.
Das sehe ich, ja. Das war keine Frage, sondern eine Aufforderung. Also ...
Ja, der Ton ist etwas verwirrend.
Frage, ja oder nein? Nein.
Wir sehen uns in zehn Minuten. Gut.
Alles klar, Suzie.
Adam, stellst du dir manchmal deine Zukunft in diesem Unternehmen vor?
Sollte ich?
Alles klar. Ich versuche es mal anders.
Du bist gut.
Du bist freundlich, ehrlich, aufmerksam.
Die Leute hören dir zu. Sie mögen dich.
Aber ...
du wirkst zerstreut.
Ich will niemandem sein Ding nehmen.
Und wenn Nerd-Zeug und Schwerter dein Ding sind, ist das voll krass.
Aber meine Aufgabe ist es auch, dir diese kleine Abreibung zu verpassen.
"Abreibung"?
Standpauke, verstehst du?
Ernste Boss-Lady hier. Lustige Freundin ist gerade out.
Megaernstes Gesicht.
Deine Arbeit leidet unter deinem Hobby.
ICH HABE DEIN SCHWERT GEFUNDEN
Das ignorieren wir mal kurz, ja?
Diese Obsession mit Schwertern
sieht in der Personalabteilung unschön aus.
Ich müsste dich sogar kündigen, wenn du dich nicht am Riemen reißt.
Ach so, das ist also ein Ultimatum?
Ja. Okay. Ja, du hast es kapiert.
Konflikte sind nicht so meins.
Du fliegst raus, wenn du während der Arbeitszeit weiter Waffen suchst.
Du erschreckst die anderen. Vor allem Darryl.
Boah, ich hasse Darryl.
Hören Sie, Sie verstehen das nicht.
Ich bin nichts ohne dieses Schwert.
Okay, Moment der Wahrheit.
Lebst du im Hier und Jetzt
oder wirfst du dein Leben weg wie ein verrückter Tagträumer?
Ziellos, unfähig, das Handy aus der Hand zu legen?
Ich sehe deine Hand.
- Nur ganz kurz. - Finger weg.
- Nur gucken. - Bitte nicht.
- Ich tu's. - Lass ...
Du hast es getan.
ICH HABE DEIN SCHWERT GEFUNDEN ES GEHÖRT DIR FÜR 300 $
- Adam? - Oh, wow.
- Warte. - Ich muss los.
Adam? Du kannst nicht ...
Wenn du gehst, gibt's den Abschiedskuss.
Einvernehmlich.
Okay, das müsste es sein.
Komm rein.
Woher weiß ich, dass ...
Du wirst es wissen.
Du bist das, oder?
Ziemlich sicher. Ja.
Nice.
- Ja. - Ja.
Hast du mein Schwert?
Nein. Ich glaube nicht.
Kein Schwert?
Nein.
Oh Gott.
Okay, dann bist du es nicht.
- Tut mir leid. - Ja.
- Hast du mein Schwert? - Was?
Vergiss es.
Hast du mein Schwert?
Ich. Ich habe es.
Was zur Hölle, Mann?
Du hast jeden hier gefragt, ob er ein Schwert hat?
Ja. Hätte jeder sein können.
Ich habe einen Zauberstab zu Hause.
Mach die Flatter.
Näher ran kann ich dich nicht bringen.
Was?
Und wie soll ich weitermachen?
Dein Problem, Alter.
Ich war nie da.
Alles unter Kontrolle!
Hey, lassen Sie das bitte.
Keine Bange, das gehört mir.
Na dann.
Oh nein.
Bitte gehen Sie von Torak runter.
Torak liegt auf mir.
Ich hab's. Ich hab's nicht.
Hören Sie auf, den Plünderer zu schänden.
Er schändet mich.
Das Schwert ist unverkäuflich.
Ich kaufe es nicht. Ich nehme es mit.
Jede Sekunde verschwinde ich
in einem grellen Lichtblitz.
Oder so.
Cool.
Bei der Macht von Grayskull ...
Ich muss nach Hause!
Grayskull, bring mich nach Hause.
Sind Sie Single?
Spinnst du?
- Ist das ... - Das Schwert der Macht?
Ja, ist es. Alles klar.
Bitte funktioniere.
Mach was.
Na toll.
Hey, cooles Schwert, Highlander.
Ja, schickes Schwert, Rip Van ...
König Arth ...
Wen stellst du dar, Highlander?
Was ist denn da los? Solche Idioten, Mann.
Schön warten.
Was geht denn hier ab?
Nein.
Adam?
Bist du das?
Was?
Erkennst du mich nicht?
Immer noch ein Squink.
Teela?
Ab nach Hause?
Was will das Ding von mir?
Er will nicht dich, sondern das hier.
Das Schwert hat ein Signal ausgesendet. Warum hat das so lang gedauert?
Ich hab's verlegt.
- "Verlegt"? - Ja.
Fünfzehn Jahre lang?
Okay, auf drei.
- Ich will nicht rennen. Ich kann's nicht. - Eins. Zwei.
- Drei. Los. - Geht nicht.
Okay, nicht so schnell.
- Spring. - Was? Nein!
- Was ist denn mit dir? - Ja. Okay.
Wohin laufen wir?
Zu meinem Schiff. Da lang.
Wo lang?
Ja.
Cool.
Schiff. Rampe öffnen.
Öffne Rampe.
Ich hab's euch ja gesagt, es ist alles echt.
Nicht speziell euch, Leute.
Ihr steht halt nur für viele Menschen,
die an mir gezweifelt haben.
Adam, los jetzt.
Schiff, lass uns hier verschwinden. Sofort.
Wir verschwinden hier.
Festhalten. Gleich wird's wild.
- Okay. - Schiff, spalte den Raum.
Spalte den Raum und werde wild.
Du bist es wirklich.
Ja.
Ich bin's.
Du bist groß geworden.
Alt geworden.
Du bist gut gealtert. Du bist älter geworden.
Und du hast dich nicht verändert.
Tja ...
Adam, es war so furchtbar.
Alles ist anders, seit du weg bist.
Meine Eltern?
Skeletor hat sie in jener Nacht mitgenommen.
Wir haben sie nie wiedergesehen.
Ankunft auf Eternia in zehn,
neun, acht, sieben, sechs ...
Endlich bin ich zu Hause.
Erwarte nicht zu viel.
... zwei, eins.
Es ist alles weg.
Skeletor hat Eternos nie gewollt.
Es sollte nur kein anderer bekommen.
Warum hat er das getan?
Weil er böse ist.
Da muss mehr dahinterstecken.
Sein Gesicht ist ein Schädel.
Wir müssen hier weg. Es ist zu gefährlich draußen.
Was glotzt du so?
Verzeiht, Sire. Ich war mir nicht sicher, ob Ihr wach seid.
Hol mir meinen Stab, Schwein.
Ja, Sire.
Vorsicht. Wenn du ihn fallen lässt, lasse ich dich zu Wurst verarbeiten.
Wie deine Mutter.
Mein Lord Skeletor!
Das Beast ist zurück.
Oh, abscheulicher und abstoßender Skeletor.
Sadistischer Herrscher über das Böse ...
Halt schon dein Maul. Knie nieder.
Tiefer.
Sag mir, du hast das Schwert.
Ich hab's gefunden, aber die Frau, Teela, hat es genommen.
Hört auf, das tut richtig weh, Herr.
Teela?
Das Küken des königlichen Man-At-Arms.
Unsere Spione erspähten ihr Schiff heute bei einem Aufklärungsflug über Eternos.
Dann ist das Schwert hier.
Wir müssen ihr folgen und sehen, wohin sie will.
Ist bereits veranlasst, mein Lord.
Warum bist du noch hier?
Bring mir das Schwert, du borstiges Rindvieh!
Was bin ich, Evil-Lyn? Bin ich nicht mächtig?
Mein Lord, Ihr seid der Mächtigste.
Habe ich nicht alles gegeben, um Eternia zu zeigen,
dass ich ein gerechter und würdiger Herrscher bin?
Ihr habt zum Beweis tausende getötet.
Hach, aber was zählt das schon?
Mein Lord, wenn Ihr erlaubt.
Ihr habt längst gewonnen.
Ihr befehligt eine mächtige Armee.
Ihr habt Euren Widderstab, Euren Knochenthron.
Und Ihr habt mich.
Braucht Ihr wirklich noch mehr?
Das kann mir doch alles genommen werden.
Mein Stab kann mir genommen werden, du. Alles.
Und was bin ich dann noch?
- Mein Lord, Ihr seid ... - Dann bin ich nichts!
Solange das Schwert in eines anderen Hand ist,
ist meine Macht vergänglich.
Es verlangt mich nach mehr.
Ich bin kein einfacher König.
Ich bin ein Dämon.
Aber ich will Gott sein.
- Wo bringst du mich hin? - Zur Königlichen Garde.
Oder was von uns übrig ist.
Die Königliche Garde ist hier? Ihr habt euch versteckt?
Hier würde uns Skeletor nie suchen.
Jetzt, wo wir das Schwert haben, können wir ihn schlagen.
Halt es fest und lenk keine Aufmerksamkeit auf dich.
Ist das die Mode auf der Erde?
Eigentlich nicht.
Nicht starren.
Ich sehe das Schwert.
Okay, lass mich reden.
Die sind vielleicht etwas sauer ...
Wo warst du denn? Du solltest auf Patrouille sein.
Skeletors Schergen sind überall.
Ich hab das Schwert der Macht gefunden.
Was?
Da. Und der Mann, der es trägt, ist König Randors Sohn.
Der verschollene Prinz von Eternos.
Tag, der Herr.
Echt cool, hier zu sein.
Das ist nicht des Königs Sohn.
Doch. Und er kann es beweisen.
Das kann ich, ja.
Also ...
Ich hab dir mit meinem Vater zugesehen, wie du das Kampftraining geleitet hast.
Was? Ist das ein Erdbeben?
Wer ist der Baby-Lauch?
Ram Man?
Wie hast du mich genannt?
Ram Man?
Weil ... Ich hab dich so genannt, weil er aussieht wie ein ...
Wie ein was?
Ein Mann, der rammt.
Betrüger. Du kennst uns gar nicht.
Doch, klar kenne ich euch.
Mein Leben lang erzähle ich den Leuten von euch.
Als Kind hab ich euch gezeichnet, um euch nicht zu vergessen.
- Ist dem so? - Ja.
Wer bin ich?
Du bist Fisto.
Ich weiß, das ist nicht dein echter Name, aber du ...
fistest Leute, deswegen ...
Ich fiste niemanden.
Einmal hast du einen Kobold gefistet.
Adam.
Der soll Eternia retten?
Ich weiß, ich habe auch was anderes erwartet.
Aber ich schwöre, er ist es.
Ich habe das Schwert der Macht aufgespürt.
- Zeig mal her. - Es hat mich zu ...
- Hör auf zu zappeln. - Was machst du?
- ... dem da geführt. - Gib her.
Teela.
Danke.
Ich dachte, das läuft besser.
Wir müssen uns kurz beraten.
- Klar, beraten wir. - Nein, Adam.
Dina, oder? Dina?
- Dian. - Dian.
Dian. Klar. Oh, mein Gott.
Es ist so krass, aber wir waren zusammen in der Schule.
Du hast mich gegen die Schränke geschubst.
Hat's wehgetan?
Na ja, ich ...
Dian? Ich glaube, du hast abgeschlossen. Aus Versehen.
Fisto?
Weil er eine riesige ...
- Ich war zehn. - Wir müssen hier raus.
Hier drin stinkt's wie im Pissoir.
- Das ist er. - Verpiss dich.
Ja, auf jeden.
Ist das ein Klasse-4-Kampfroboter?
Was? Nein, nur ein Service-Bot. Eine bessere Dienstmagd.
Charmant.
Die Klasse-4er sind die tödlichsten Supersoldaten jemals.
Ein Bot ist so viel wert wie 15 Soldaten.
Es sind 20.
Nice.
Sieht aus wie das Schwert der Macht.
Kleiner, als ich dachte.
Meine Hand ist halt so groß.
Deine andere ist die große Hand.
Die ist auch recht groß.
Darum sieht das Schwert so klein aus.
Captain.
Ja, was gibt's?
Wir haben vielleicht ein Problem.
Sie wollen das Schwert.
Wir müssen hier raus.
Miss? Sie sollten hier nicht den Boden wischen.
Schließen Sie sich uns an.
Als Dienstmagd?
Nein, als Soldatin.
Hör auf, dich mit den Haushaltsgeräten anzufreunden.
Ich mache mit.
Aber ich koche kein Essen,
ich wasche nichts,
und alle Flüssigkeiten, die ihr aussondert, sind euer Problem.
Verstanden?
Warte.
Einen Moment.
Hilf mir. Ich lass ihn nicht hier.
- Den Besoffenen? - Vater.
Wach auf.
Warum nennst du ihn Vater?
Er ist mein Vater.
Vater, wach auf.
Ruhe, ich will schlafen.
- Duncan? - Hilfst du mir jetzt?
Ja.
Alles klar.
Ist der schwer.
Gute Idee. Er braucht Wasser.
Wer ist denn der? Kenn ich dich?
Na ja, schon.
Vor langer Zeit, als ich klein war, haben Sie mich trainiert.
Schwertkampf? Nahkampf?
Sie haben mich getreten, wenn ich am Boden lag,
mir völlig das Selbstwertgefühl genommen?
Adam. Ich bin Adam.
Ich mach das nicht sauber.
Sollst du ja auch gar nicht!
Ich weiß, wer du bist.
Randors Sohn.
Ja. Der bin ich.
Der süße kleine Adam.
Adam. Ist das cool. Sie erinnern sich!
Schmächtig. Muttersöhnchen. Schwächling.
Ich war kein Muttersöhnchen.
Weg hier. Los, Vater.
- Was? Nein. - Los.
Mir geht's prima. Geht ihr mal.
Ich bleib neben meiner Kotze.
Wir müssen ihn tragen.
Aha. Schönen Dank für die Einladung zu diesem großartigen Abenteuer.
Ich kann allein laufen. Ich kann laufen, sag ich.
Hier lang!
Das Schwert ist hier. Findet es!
Ihr müsst das Schwert weit weg von ihm bringen. Los!
Wir müssen weg.
Was ist hier los?
Hey, du blöde Blechbirne.
Ich sagte, ich kann allein laufen.
Duck dich lieber.
Und du solltest ...
Roboto! Könntest du bitte kurz den Kampfmodus aktivieren?
Machst du Witze?
Sie ist ein Service-Bot. Duncan hat sie umprogrammiert.
Allerdings. Die Irre hätte mir fast die Rübe weggeballert.
Das war eine Fehlfunktion.
Ist klar.
Lauft.
Was ist denn hier los?
Nicht schießen!
Danke, Leute.
Folgt mir!
Ist sie gesprungen?
Das kam unerwartet.
Ja, für mich auch.
- Soll ich den Trinker nehmen? - Was?
Okay. Duncan, alles gut?
Ging mir nie besser.
Wie kann er das überleben?
- Vater. - Alles gut.
Los.
Alles klar.
Kommt raus, ihr Feiglinge!
Trap Jaw.
Wer?
Von meinen Zeichnungen.
- Vergiss es. - Oh nein.
Vater.
Ausgerechnet. Wir sind geliefert.
Ihr könnt nirgendwo hin.
Ich könnte mit ihm reden, in Dialog treten.
- Spinnst du? - Was?
- Spinnt der? - Dialog?
Das mache ich auf der Arbeit.
Ich kann das ziemlich gut.
- Hey, nein. - Bin gleich wieder da.
- Was? - Adam!
Hallo!
Hallo.
Herr Trap Jaw.
Hallöchen.
Wartet.
Kann ich kurz mit Ihnen reden?
Ich möchte die Situation deeskalieren.
Die Emotionen sind da ja ganz schön hochgekocht.
Könnte man so sagen.
Und wer bist du?
Adam, Prinz von ...
Wir bewegen uns auf einen Konflikt zu.
Halt die Klappe.
Die Lösung eines Konflikts basiert auf effektiver Kommunikation.
Benutz das Schwert!
Schwert? Welches Schwert?
Sag den Spruch.
Bei der Macht ...
Bei der Macht von Grayskull.
Bei der Macht von Grayskull!
Ich habe die Kraft!
Der Held von Grayskull.
Wir sind gerettet.
Wir sind am Arsch.
Alter ...
Das hab ich dir beigebracht!
Das ist nicht ... Na ja.
Gut so.
- Hey, wir müssen los. Komm. - Gehen wir.
Habt ihr das gesehen?
Ich hab ihm den Arm rausgerissen und alle abgeknallt.
Ich hab's gesehen, Junge.
Ihr Narren. Ihr Tölpel und Dummköpfe.
Mein Herr ...
Ihr traurige Truppe trostloser Trottel!
Ich will das Schwert. Hört ihr? Es ist meins.
Meins, meins, meins.
Und ich werde es bekommen. Versteht ihr?
Es steht mir zu. Und ihr werdet es mir besorgen.
Habt ihr verstanden?
Hinterher! Holt das Schwert!
Soll ich fliegen?
Vergiss es, Vater.
Du machst das super.
- Jetzt nicht, Adam. - Okay.
- Verdammt ... - Schaden.
Hüllenschaden.
Schiff, analysieren.
Analysiere. Meine Hülle hat einen Schaden.
- Verstanden. - Ich meine nur ...
Ich hab viel Erfahrung mit ...
Willst du lieber laufen?
Scheiße.
- Teela? - Erschieß ein paar Schurken.
- Gut. - Sky Sled. Hinten.
Alles klar, Sky Sled.
- Nicht du. - Was?
Auf keinen Fall.
Was zum ...
Aha.
Ja.
Wir stürzen ab.
Weniger Druck.
- Dann sind die Steuer ... - Sei ja still.
Wir schaffen es nicht.
Teela, halt es so gerade es geht.
Sagt der Trunkenbold.
Na dann mal los.
Adam?
Hey, hinter dir!
- Weg da, du Idiot! - Was?
Du gehst drauf.
Bist ja ein richtiges Fliegerass.
Lass stecken.
Aufständische von Eternia!
Eure fortwährende Gnadenfrist neigt sich dem Ende.
Ihr seid erledigt.
Wenn ihr noch einen Morgen erleben wollt,
fordere ich hiermit eure Loyalität ein.
Wisst ihr, was das bedeutet, Abschaum?
Es bedeutet, dass ich euch einen nach dem anderen töten werde,
bis ihr mir den Namen dieses unverschämten Barbaren verratet.
Wisst ihr, wen ich meine?
Muskeln, Lendenschurz, nahtlos gebräunt.
Großes glänzendes Schwert.
Nicht?
Nun denn.
Du.
Evil-Lyn, wer ist das?
Moss Man.
Der ist gut.
Nein! Nein.
Seht her, gefallene Helden von Eternia,
wie er um sein erbärmliches Leben bettelt.
Na mach.
Bettle.
Nein.
Nein!
Sieh nur, Schätzchen, ich hab Mulch gemacht.
Sehr gut, Mulch.
So frage ich erneut:
Wer ist der Krieger, der heute für euch gekämpft hat?
Aufhören.
Ich sage es Euch.
Ich bitte darum.
Der junge Prinz, auferstanden von den Toten.
Ist er das?
Bringt sie alle weg. Sperrt sie ein.
Brennt diesen Misthaufen nieder!
Hierher folgen sie uns nicht.
Nicht ohne Verstärkung.
Ich suche Adam, solang es noch hell ist.
Nein, lass mich das machen.
- Nicht nötig. - Das ist meine Aufgabe.
War. Das war mal deine Aufgabe.
Ich mache das. Du bleibst hier.
Wo bin ich?
Wer bin ich?
Du bist derjenige, der den Frieden in Eternia wiederherstellt.
Der Held von Grayskull.
Adam.
Zodac sei Dank, du lebst.
Du hast die Zauberin verscheucht.
Das ist nicht die Zauberin.
Ich denke schon, dass sie das war.
Natürlich.
Bist du verletzt?
Seltsamerweise nicht.
Gut.
Komm, es wird dunkel.
Wir bleiben heute hier und brechen in aller Früh auf.
Was?
Nichts. Ich hab dich nur schon lang nicht mehr so gesehen.
Tja, der Man-At-Arms steckt hier noch irgendwo drin.
Ich hoffe, du findest ihn.
Hey, wartet mal kurz.
Was haben wir denn da?
Oh, wer will mal nippen?
Vater, dein Ernst?
Was denn? Kommt schon, setzt euch.
Ein paar Schlückchen, 'ne Geschichte und ein Lied.
Wir müssen auch kleine Siege feiern.
Sieg? Welcher Sieg?
Wir sind nicht tot.
Das nennst du Sieg?
Teela, wir haben es uns verdient.
Du verdienst es dir seit 15 Jahren.
Mehr für uns beide. Setz dich.
Auf die Rückkehr des Schwerts
und den Held von Grayskull.
Einen Arm ausreißen
weckt jetzt nicht so die Feierlaune.
Es hieß du oder er.
Was ist denn bitte schön aus ...
Verständnis und Zuhören geworden?
Miteinander reden?
Pah, reden.
Was tust du, wenn einer mit 'nem Schwert auf deine Familie losgeht?
Ich versteh, was du von mir willst. Ich kämpfe.
Nein. Du beschützt sie.
Du siehst das ganz falsch.
Du spottest über die schießwütigen Kerle. Alle zurückgeblieben.
Aber im Krieg erheben sich nicht die Dichter.
Sondern der Mann mit den Muskeln.
Aber nicht um des Ruhmes willen.
Er tut es, damit ...
seine Kinder noch einen Morgen erleben.
Das macht meiner Ansicht nach einen Mann aus.
Er ist zur Stelle, wenn er gebraucht wird.
So wie du.
Apropos ...
Du warst vorhin gar nicht mal so übel.
Das ist das Netteste, was du je zu mir gesagt hast.
An deiner Form lässt sich noch feilen.
Und an deiner Technik ebenfalls.
- Aber nicht übel. - Da ist er.
Diesen Duncan kenne ich.
Gut.
Hey, hilfst du mir bitte mal?
Ist recht schwer.
- Würdest du ... - Klar.
Dein Lendenschurz hängt mir ... Entschuldige.
Alles gut.
Und? Wie ist es so, der mächtige Krieger zu sein?
Im Großen und Ganzen fühle ich mich ganz gut.
Aber was ist mit meinem Hemd?
Oder meiner Hose.
Kommen die wieder oder muss ich jedes Mal neue kaufen?
Du hast mir echt gefehlt.
Du mir auch.
Ich habe an dich gedacht, die ganze Zeit.
Ich auch.
Es ist kein Tag vergangen, an dem ich nicht an dich gedacht hab.
Ging mir auch so.
Und daran, wie viel ...
mir unsere Freundschaft bedeutet.
Du warst immer ein guter Freund.
Ein sehr guter Freund. Quasi mein kleiner Bruder.
Ja, du warst immer mein Freund und wirst es immer bleiben.
Nichts wird das je ändern.
Mein Bro.
- Ja, okay. - Mir fällt ein Stein vom Herzen.
Konfiszieren wir den Flachmann, bevor mein Vater singt.
Ja, das will keiner.
Ja.
Seht her, ihr erbärmlichen Kreaturen, ich bin es,
Skeletor.
Und ihr seid verbannte Würmer unter meinen Füßen.
Bandwürmer? Der nennt uns Bandwürmer.
Doch einer fühlt sich für ein höheres Schicksal auserkoren.
Offenbar ist der verlorene Prinz zurückgekehrt.
Doch das ist nicht mehr dein Eternia, Prinz Adam.
Es gehört mir. Mit allem, was darin ist.
Dein Schwert eingeschlossen.
Es ist für eine mächtigere Hand bestimmt als deine.
Höre nun mein großmütiges Angebot.
Bring mir das Schwert der Macht zum Snake Mountain.
Und du sollst wiedervereint sein mit deiner ...
Mami und deinem Papi.
Ja, sie leben, und es geht ihnen gut.
Na ja, "gut" nicht wirklich, aber sie leben.
Stell dir vor, ihr könntet eine glückliche Familie sein. Wiedervereint.
Oder sie könnten sterben,
grausam.
Und das wird für immer auf deinem Gewissen lasten.
Wie schwer wiegt dann das Schwert in deinen Händen,
Held von Grayskull?
Ich muss gehen.
Jetzt.
Adam. Das ist eine Falle.
Mit dem Schwert wäre Skeletor nicht aufzuhalten.
Ich gebe ihm das Schwert nicht. Ich bringe ihn damit um.
Es geht um Skeletor. Du kannst nicht einfach los.
Ich habe die Kraft eines Gottes in meinen Händen.
Aber du bist kein Gott. Du bist ein Mensch.
Er hat meine Familie, Teela.
Ich muss sie retten.
Das tut ein Mann doch, nicht wahr?
Du klingst wie mein Vater.
Ist das schlecht?
Das wird sich zeigen.
Ich gehe mit oder ohne euch.
Adam.
Wir sind dabei.
Bei jedem Schritt.
Als suchen die ständig den Tod.
Nicht jetzt.
Dann los.
Zum Snake Mountain geht's da lang.
Wir wissen nicht, was da drin ist.
Ich bin da drin.
Folgt meinen Befehlen.
Hallo. Ich bin Adam.
Prinz von Eternia und Hüter der Geheimnisse von Castle Grayskull.
Ich trage das Schwert der Macht bei mir.
Gib mir deine Waffe.
Ich gebe das Schwert einzig Skeletor, nur Skeletor.
Behalt das Schwert.
Wachen!
Führt den Mann und seine prächtigen Muskeln zu Lord Skeletor.
Der Rest folgt mir.
Bereitet die Kerker vor!
Adam, zeig's ihm!
Atemberaubender Ausblick, nicht wahr?
Wollt ihr einen Moment allein?
Vater?
Adam?
Bist du das?
Ja.
Ich bin's.
Tränenreiche Wiedervereinigungen können warten.
Gib mir das Schwert.
Lass ihn frei.
Ich war zuerst.
Lass ihn frei!
Das Spielchen willst du nicht mit mir spielen, ungezogener Bengel.
Ich will immer gewinnen und ...
ich schummle.
Nehmt es!
Versucht es doch.
Nein. Nein!
Sehr gut, Evil-Lyn, er ist erstarrt.
Bravo, Prinz Adam. Nette Darbietung.
Aber wozu?
Kämpf wie ein Mann, von Angesicht zu Angesicht.
A: Ich habe kein Gesicht. Und B: Ich habe keine Lust.
Außerdem bin ich jetzt dran.
Was meinst du, Papa?
Soll er zuschauen, wie ich dich mit seinem eigenen Schwert aufschlitze?
Oh ja.
Nein.
Nein!
Vater?
Adam.
Lass dich ansehen.
Da bist du ja.
Du hast dir ganz schön Zeit gelassen, aber du bist wieder da.
Ja. Ich habe mich echt verändert.
Ich bin nicht mehr der schwache kleine Junge.
Ja.
Jetzt bin ich so, wie du mich immer wolltest.
Wie wollte ich dich denn?
Anders.
Nein, nein. Hey ... Das ...
Das wollte ich doch gar nicht.
Du warst so schmächtig als kleiner Junge.
Die Welt
schien so groß für dich zu sein.
Ich wollte, dass du stark bist,
weil ich dich beschützen wollte.
Und ich kannte nur diesen Weg.
Es gibt so vieles, das ich hätte sagen sollen.
Vater, ist schon gut.
Ist schon gut.
Ich wünschte, ich hätte es besser gewusst.
Ich wünschte, ich hätte dich ...
du sein lassen.
Vater, nein. Warte, warte!
Vater, mach noch nicht die Augen zu.
Ich konnte es noch nicht sagen.
Du musst hören, was ich dir sagen will.
Und so kapituliert ihr beide.
Alles gut, Junge?
Du bist wieder normal.
Mutter.
Er ist tot.
Ich habe so lange gewartet.
Jetzt werde ich wiedergeboren.
Und das Universum wird beben in meinem Schatten.
Bei der Macht von Grayskull,
ich ...
habe ...
die Kraft!
Hat das gestimmt? Hab ich's falsch gesagt?
Nein, das war schon richtig. Noch mal mit Gefühl vielleicht?
Treib's nicht zu weit, Weib.
Warum funktioniert es nicht?
Wartet.
Sag mir, warum es nicht funktioniert.
Ich kann ein Ritual durchführen.
Wenn wir das Schwert nach Grayskull bringen,
auf seinen Altar, wird es funktionieren, versprochen.
Besser wäre das.
Bereitet mein Schiff vor!
Hey, Junge.
Willst du reden?
Adam, ich bin nicht so der große ...
Redner über, du weißt schon ...
Was hier drin so los ist. Diese ...
- Gefühle? - Ja. Die.
Aber ich sage dir, was ich weiß.
Ich weiß, wie sich Versagen anfühlt.
Herauszufinden, dass man nicht das ist, wofür man sich hielt.
Besser, sie hält mich für einen Säufer, den man retten sollte,
als einen alten wertlosen Mann.
Ich hab sie enttäuscht.
Ich hab dich enttäuscht, Adam.
Ich hab versprochen, euch alle zu beschützen, und ...
ich konnte es nicht.
Weißt du noch, was du gesagt hast,
als man mir als Kind den Arsch versohlt hat?
Ja. Ich habe gesagt: "Runter, 20 Liegestütze."
Nein, du hast gesagt:
"Du musst wieder aufstehen
und standhaft bleiben."
Das könnten wir beide versuchen.
Was sagst du?
Hört sich gut an.
Jemand möchte dich sehen.
Cringer?
Du meine Güte.
Darf ich dich jetzt ablecken?
Ja, klar.
Hast mir gefehlt, Kumpel.
Ich glaub's nicht, dass du hier bist.
Wir alle.
Alle Helden von Eternia.
Adam, alles in Ordnung?
Ja. Ich denke schon.
Kommt zusammen! Versammeln zum Kriegsrat!
Kein Kriegsrat, nur ein Seminar.
Na gut. Versammelt euch zum Kriegsseminar.
Alle mal herhören bitte.
Ich würde gern ganz kurz einen Fluchtplan mit euch durchgehen.
Einen was?
Soll das eine Schlachtrede sein?
Teambildung. Ja. Teambildung.
- Wer ist der Vogel? - Ja. Wer bist du?
Adam, Prinz von Eternia.
Verzeihung, hallo.
Ich dachte, Adam wäre tot.
Zieh den Hals ein. Lass ihn reden.
Nein. Nicht tot.
Munter wie ein Fisch im Wasser.
- Hä? - Sprich lauter. Wir hören nichts.
Ja, tut mir leid, als ich auf der Erde war,
habe ich gelernt, dass Erfolg am Arbeitsplatz
nicht von einem einzelnen Mann ...
oder einer Frau abhängt.
Oder was das da auch ist.
Person. Versteht ihr?
Dafür müssen viele zusammenarbeiten.
- Arbeitsplatz? - Wir sind im Kerker.
Weiß ich auch.
Hört mal, mir ist klar, dass viele von euch mich nicht kennen.
Aber ich kenne euch.
Mekaneck.
Heldenhaftes menschliches Periskop.
Und Ram Man.
Du rammst.
Und du bist ein Mann.
Und ob ich das tue!
Und du, Fisto. Du fistest Leute!
Jawohl.
Und Dian.
Du hast mich als Kind gegen die Schränke geschubst.
Verdammt richtig.
Ich kenne euch alle.
Ihr wart in meinem Herzen.
Eternia ist ein Teil von mir.
Es ist meine Heimat, und ich werde darum kämpfen.
Aber allein schaffe ich das nicht.
Ich brauche eure Hilfe.
Alleingänge haben mich hierhergebracht. Uns alle. Richtig?
Wenn wir zusammenarbeiten, können wir das ändern.
Wir müssen hinter uns stehen.
Nicht im Weg.
Unser Äußeres ist nur eine Fassade.
Aber wenn wir hinter uns stehen,
können wir alles erreichen.
Zusammen.
Ja.
Wir holen uns unsere Heimat wieder, zusammen.
Auf Alan!
Ich heiße Adam, Mann.
Adam.
Was können wir hier ausrichten? Die Stäbe sind aus Photanium.
Kein Durchkommen.
Die Wände sind aus Stein.
Fisto.
Ram Man.
Ihr alle.
Ich habe eine Frage.
Wie viel schafft ihr im Bankdrücken?
Was ist Bankdrücken?
Oje.
Tötet jeden, der sich nähert.
Frauen und Kinder zuerst.
Braver Junge.
Komm, Evil-Lyn.
Das Ende naht.
Kriegst du sie hin?
Kannst du sie wieder einsatzfähig machen?
Das letzte Mal wollte sie mich umbringen.
Unfall. Das war ein Unfall.
Das sagt sie immer.
Nun, ich vertraue ihr, also ...
Ja, gut. Von mir aus.
- Alles klar. - Alles klar.
Wag es nicht, mich zu ermorden, ja?
Schleppst du das die ganze Zeit mit dir rum?
Also, wie besprochen, mich nicht umbringen.
Ich habe nichts versprochen.
Ja, geht doch.
Alles klar. Jetzt.
- Ich krieg keine Luft. - Meine Lunge.
- Mir wird übel. - Warum staubt das so?
- Sie hauen ab! - Lasst sie nicht entkommen!
Na schön, ihr dreckigen Schädellutscher.
Wo sind die Schiffe?
Sie kommen.
Roboto und ich halten sie auf, und ihr macht euer Ding.
Vater.
Sicher, dass du das schaffst?
Nein, sicher bin ich nicht. Aber ich werde mein Bestes geben.
Das weiß ich.
Du bist so stark.
Stärker, als ich jemals war.
Du bist der Mann, der ich sein wollte.
- Danke? - Ja, komm her.
Ich hab euch lieb.
Das war so schön.
- Adam, das ist ein besonderer Moment. - Also ...
Ja. Gehst du mal bitte weg?
- Danke. - Alles klar.
Das war schön.
- Ein schöner Moment zu dritt. - Alles gut.
Na dann.
- Na dann. Los. - Geht.
Super.
Können wir noch abbrechen?
Brauche ich nicht eine Rüstung oder so? Das sieht gefährlich aus.
Pussy.
Teela. Echt jetzt?
Er ist keine Pussy Cat, er ist eine Battle Cat.
- Bin ich nicht. - Oh doch.
Das bin ich nicht.
Na gut, nur dieses eine Mal. Springt rauf.
Das nächste Mal lege ich eine Rüstung an.
Ja, lass uns ein paar Schurken fisten.
Besorgs ihnen mit deiner Birne, Ram Man!
Tut mir leid.
Sie kommen!
Ich zeige dir jetzt, wie ein echter Mann mit Macht umgeht.
Nein!
Verteidige dich, Hexe.
Wie wär's, wenn wir uns rausschleichen und die das regeln lassen?
Netter Versuch.
Du bist deines Vaters Tochter.
Verdammt richtig.
Hey, sprengen wir ihre Party.
Ich hab meine Einladung hier.
Nein, wenn du eine Einladung hast, dann ...
RSVP: Gleich erschieße ich die.
Du zerstörst die Party-Metapher.
Ist das nicht großartig?
Sie erreichen das Schloss nicht.
Nicht, solange ich stehe.
Ich kenn dich kaum stehend.
Hast du noch Raketen?
Ja, eine.
Die reicht.
Ja!
Was ist das?
Lauf!
Vorsicht!
Duncan?
Kennst du mich noch?
Weißt du noch, wer ich war?
Befehlshaber der Königlichen Garde.
Des Königs Man-At-Arms.
Aber heute ...
bin ich ein neuer Mann.
- Hey ... - Duncan?
Roboto.
Mach mir jetzt nicht schlapp.
Das spielt keine Rolle.
Die Existenz ist eine Aneinanderreihung von Absurditäten,
die ins ewige Nichts führt.
Mein Mädchen.
Steh still, du muskelbepackter Ochse.
Ich will dich vernichten.
Na, sieh mal einer an.
Es scheint, dein Schwert ist wertlos.
Nichts weiter als ein billiges Spielzeug.
Das ist doch nicht möglich.
Ich bin neugierig.
Ohne das hier ... Was bist du?
Wer bist du?
Schauen wir mal.
Lass die Bestie frei.
Kranker Flex, Bro.
Darf ich ehrlich sein, Adam?
Ich hab dir die Nummer mit dem barbarischen Muskelprotz nie abgekauft.
Du warst doch nie der harte Kerl.
Du warst eher der kleine Wicht.
Und die, die dich nicht gemobbt haben,
haben dich bemitleidet.
Fang.
So war das nicht.
Nicht?
Wie war es dann?
Was?
Dein Heimatplanet?
Wie war es da?
Na ja, es war ...
Es war schön da.
So was hast du noch nie gesehen.
Mein Gott. Warst du schon mal in Sedona?
Was?
Das hier ist eher deine Kragenweite.
Alles grau und beige und voller endloser demütigender Misserfolge.
Adam. Kann das warten? Ich hab ein Mitarbeitergespräch mit Darryl.
Wer ist der Dämon?
Der Bösewicht. Er hat mein Schwert zerstört.
Das Schwert schon wieder.
Während ich einen Planeten unterwarf, warst du hier ...
Was ist das überhaupt?
Die Personalabteilung.
Personalabteilung?
Adam, du ungezogener Bengel.
Komm schon.
Du kannst so tun, als seist du der Held mit den Riesenmuckis
und dem großen, langen Schwert zwischen deinen prächtigen Schenkeln.
Aber du bleibst ein Versager.
Eternia ist nicht dein Zuhause.
Es ist ein Traum von etwas, das du nicht bist.
Und dieser Traum ...
ist ausgeträumt.
Adam!
Alles okay?
Ja.
Ich glaub, ich bin gerade gestorben.
Krass.
Das ist hart, Bro.
Sag, wenn du was brauchst.
Ich glaube, dir ist da eine runtergefallen.
Also ...
Bitte sehr.
Okay.
Schon praktisch, zu sterben, wenn die Miete fällig ist.
Aber ich mach schon.
Steh auf.
Der Vogel kann sprechen.
Ja.
Komisch.
Dein Tiger konnte sprechen.
Guter Punkt.
Das war's also, hm?
Bin ich tot?
Kann sein.
Steh auf.
Wie denn, wenn ich tot bin?
Du hast die Kraft.
Nein.
Nicht mehr.
Das Schwert ist kaputt.
Welches Schwert?
Das Schwert der Macht.
Ach ja, das. Was ist damit?
Es ist das Schwert der Macht.
"Wer auch immer das Schwert führt,
hat die Kraft."
Adam, wenn du dein magisches Schwert hochhältst, was sagst du dann?
Bei der Macht von Grayskull ...
Ja, weiter.
Ich habe die Kraft.
Genau. Du hast die Kraft.
Nicht das Schwert.
Du.
Ich habe dich erwählt.
In den Händen längst vergangener Helden war diese Kraft bloß rohe Gewalt.
Aber in deinen wird sie zu sehr viel mehr.
Da ist sie Verständnis und Mitgefühl.
Sie ist Menschlichkeit.
Deshalb erwählte ich dich als Gefäß, Adam.
Ich bin das Gefäß.
Nun bist du bereit.
Bei der Macht von Grayskull
ich habe die Kraft!
Ach du je.
Ja!
Skeletor ...
ich möchte dir einen Vorschlag machen.
Was hältst du davon,
wenn wir diese Spirale der Gewalt beenden und reden?
Einfach reden.
Du hast meine Welt zerstört.
Du hast so viel Schmerz und Leid verursacht.
Vielleicht, weil du kein König sein konntest.
Vielleicht wurdest du als Kind nicht genug geliebt.
Es ist mir egal, wer du bist.
Wichtig ist, was du tust.
Also mach mal was richtig.
Oh, du Narr.
Du muskelbepackter Angsthase.
Hier wird nichts richtig gemacht.
In mir gibt es nichts Gutes, das du hervorholen könntest.
Du kannst nichts sagen, das meine wahre Natur ändert.
Denn ich bin ...
ein Schurke.
Und sehr glücklich damit.
Sieh dich an.
Ein schwaches, wertloses Kind.
Du magst vielleicht die Kraft haben, aber du hast Angst, sie einzusetzen.
Außerdem weißt du nicht mal, wie.
Ich weiß schon, wie.
Ich möchte es nur nicht.
Mehr hast du nicht zu bieten?
Ich habe mich zurückgehalten.
Du willst reden?
Gut. Worüber willst du reden?
Die Zeit der Worte ist vorüber.
Steh auf, Squink.
Bitte sehr.
Danke.
SECHS MONATE SPÄTER
War schön, wie du dem Typ den Kopf zerquetscht hast ...
Na, was denkt ihr?
Ein bisschen freizügig.
Wie läuft es denn mit ...
deinen Gefühlen und so?
Gut. Ja.
Damit du's weißt,
wenn du mal reden willst,
ich bin da.
Toll.
Oder wenn du Armdrücken willst.
Oder wenn ich dich mit einem Stock verhauen soll,
bin ich auch da, in Ordnung?
Ebenfalls.
Eternias Elite.
Seht sie euch an.
Die Kindheitshelden, die du gezeichnet hast.
Ram Man,
Fisto ...
Und wie hast du den noch mal genannt?
- Mekaneck. - Ja.
Nervig.
Ja.
Hattest du einen Namen für mich?
Krieger-Göttin.
Ich war eben ein Kind, also ...
Ja, der ist stark.
- Großartig. - Interpretier nicht zu viel rein.
Du hattest auch einen für dich, hm?
- Nein. - Doch, hattest du. Na los.
Sag schon.
Ihr lacht mich aus.
Bestimmt, aber sag's.
Wie hießt du?
He-Man.
Was?
He-Man.
Schlimmer, als befürchtet.
- Doppelt gemoppelt. - Warum?
Das ist halt ein starker Mann.
- Ein männlicher Kerl. - Ja.
- Zu machohaft? - Nein.
Sehr männlich. Du bist sehr männlich.
Der ist clever.
Yo, was denkst du?
Ja ... Ja, Mann, das ist ...
cool.
Es ist cool, dass alles stimmt und ich nicht spinne.
Ja. Ich stehe neben einem grünen Tiger.
Wer hätte das gedacht?
Aber danke dir,
dass du mich geholt hast, um mir zu beweisen, dass es stimmt.
Meine rote Lampe blinkt.
Ich empfange ein Notrufsignal aus einem Avion-Dorf.
Klingt wie eine Aufgabe für He-Man.
He-Man.
Ja. Ich gehe mich dann mal um was kümmern. Ja?
Da drüben. Also ...
Cringer.
Müssen wir wirklich?
Will er sich wieder heimlich verwandeln?
Ja.
Denkt er, wir haben es vergessen? So ziemlich alle wissen es.
Wir könnten uns auch umdrehen, wenn das einfacher ist.
Nein, lasst ihn machen.
In der heutigen Geschichte haben wir gesehen,
dass Muskeln noch keinen Mann ausmachen.
Und dass ein Schädelgesicht so gut wie garantiert bedeutet,
dass du der Bösewicht bist.
Bis zum nächsten Mal.
WIR HABEN DIE KRAFT, KONFLIKTE ZU LÖSEN
BASIERT AUF "MASTERS OF THE UNIVERSE" VON MATTEL
SCHURKEN HALTEN MONOLOGE DIE GUTEN DIALOGE
WIR HABEN DIE KRAFT
Ich hatte die Hoffnung aufgegeben.
Bei beiden.
Vielleicht kommt auch sie eines Tages zurück.
Force Captain Adora?
Nein.
Nicht mehr.
Ihr habt auch schon mal besser ausgesehen.
Untertitel von Susann Fahle-Christensen
Redaktion - André Kussmaul