Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Kust küll alustada?
Tähendab, tahan vist öelda seda,
et olen just selline tänu oma päritolule.
Eternia, tõeliselt otsatu ilu maa.
Kõik, mis on olemas ainult
legendides ja unejuttudes.
Eternial on see kõik päris.
Greifid, lohed, rääkivad tiigrid,
võlumetsad, kõrvetavad kõrbed,
taevased saared. Mis kõik veel.
Ausalt, ma pole pilves.
Ja meil on ka Grayskulli kindlus.
Isa rääkis kord, et Eternia
on kõiksuse süda.
Ja Grayskull on omakorda selle süda.
Eks siis selle südame südame
süda on Grayskulli vägi.
See tegevat mehe kõikvõimsaks nagu jumala.
Väe talitsemiseks kätketi see hoidjasse.
Iidsesse, väemõõgaks kutsutud esemesse.
Jah, tean, aga selline nimi valiti.
Legend räägib, et kui Eternia on hädas,
ilmub kangelane, kes saab mõõga
ja, teate küll, kasutab seda
igavesti vingelt.
Selle päevani on mõõk kindluses luku taga
nõiatari valvsa pilgu all,
kes on tark, iidne
ja tibake hirmuäratav, kui aus olla.
Aga ta on lahe. Lahe jah.
Sadu aastaid
on Grayskulli kaitsnud minu esivanemad.
Ma olen nimelt pärit üpriski vägevate
kangelaste soost.
Üllate, tugevate, kartmatute.
Aga ema, ma ei taha võidelda.
Kõik on suuremad ja tugevamad.
Ja ma pole käeliselt kuigi hea.
- Rumalus! Kes seda ütles? - Cringer.
See on tõsi. Ta on kõige väiksem ja nõrgem.
Ime, et ta on ikka ühes tükis ja elus.
Millega peaks siis prints relvaõppe
asemel tegelema?
Ei tea. Vahest Cringeriga mängima.
Mine-mine. Mulle piisab lõngakerastki.
Sinust pole üldse tolku.
Pean ma minema?
Relvaõpe. Kohe.
Kuulake, Eternose tulevikulootused.
Kaotajaile ausambaid ei püstitata,
argade järgi tänavaid ei nimetata
ja püüdmise eest kätel ei kanta.
See maa, palee, kogu teie elu
on rajatud neile meestele ja naistele,
kes jäid võitluses peale.
Ja amet kuninga relvaülemana
on tõestuseks, et jäin võitluses ikka peale.
Seepärast me kõik siin olemegi.
Mina päästsin teie emme-issi peed.
Teie naabrite omadki.
Naabrite emmede-isside omad samuti.
Kõvasti päästetud peesid.
Tahan öelda, et võitlesin teie nimel,
ja nüüd vastate samaga kiirete reflekside,
täpse silma ja kõva muskliga.
Ja sellega.
- Teab keegi, mis see on? - Kaigas.
Aitäh, me poleks arvanudki.
Kes veel pakub?
Teela?
- Teie käed. - Tubli tüdruk!
Need on teie käed. Teie pikendused.
Nii, paaridesse. Võtke relvad.
Tahan näha priskeid sinikaid.
Veriseid nospleid. Hambakilde.
Nii, eluga. Seiske kindlalt.
Kuule, Dian. Tahad sa...
Päris elus saanuks sa uuesti surma.
- Adam. - Tähelepanu!
Pead silma vaatama, kui näkku äsad.
Pareeri, muidu on järgmine kord raskem.
Vahest istume ja räägime sellest?
Adam, kuule. Adam.
- Anna endast kõik, eks? - Jah.
Teela.
Mis sõber sa selline oled?
Selline, kes annab kere peale.
Duncan.
Kuidas uued hakkama saavad?
Pole paha, püüdlikud teised, sire.
Nad kõik?
Ära kepsle, Adam.
- Jäta nüüd. - Löö! Löö mind!
Ta teeb end narriks.
Ma lubasin temast mehe teha, ja teengi.
Jah. Aga millise?
- Adam! - Löö juba!
Ta tegi tüdruku relvituks.
Nii see ei käi, vana sõber.
Minu võit! Minu võit! Minu!
Oled ikka paras tola, Adam.
Poiss.
Astu mulle vastu. Sellega.
Võta üles.
Nüüd...
kaitse end.
Isa.
Isa!
See maailm pole nõrkade jaoks.
Jah, isa.
Korda.
See maailm pole nõrkade jaoks.
Adam. Püsti!
Püsti.
Kui kukud,
siis virgu ja selg löö sirgu. Selge?
Näita end tugevana.
Kui ta ringi pöörab, siis näeb sind.
Ja sa pead näitama, et talud lööke.
Kui ta ringi pöörab,
ei näe ta väikest hirmunud poisikest.
Ta näeb meest.
Mida ta näeb?
- Meest. - Väga hea. Vaata.
Kohe, kui ta ringi pöörab.
Saa üle, poisu.
Etendus on läbi. Tagasi tööle. Eluga.
- Adam. - Mida sina siin teed?
Jälitan sind.
Jah, ma tahtsin üksi olla, nii et...
Ära ole selline kiunik.
Mina sind nõrgaks ei pidanud, muide.
Täna, seal õppusel.
Mu isa pidas.
On see... nõiatar?
Mida ta vaatab?
Kuningas Randor, meid rünnatakse.
Saan hakkama, sire.
Kuninglik kaardivägi on valmis.
Ma luban...
et ei teie ega teie perega ei juhtu midagi.
Viin teid turvaliselt Grayskulli. Valvurid!
Pole midagi.
Hoidke kokku.
Teela! Rutem.
Isa...
Ma kardan.
Kes sulle selle sõna õpetas? Mina küll mitte.
Kõik saab korda, sõbrake.
Kuni kostab mu sammukaja,
pole sinul karta vaja. Selge?
Tule. Rutem.
Eluga! Läksime, läksime!
Neid on liiga palju.
Suur sõjavägi tähendab ainult üht.
Rohkem sihtmärke.
Rutem, lähme!
Minu järel.
Sinna.
Olgu, püsige siin.
Väikesed nõrgad paažipoisud.
Sire, minge ja ärge peatuge.
Minge. Jätke see minu hooleks.
Keegi tuli tüli norima.
Piisavalt kaugel.
Kuidas te julgete mu linna tulla!
- Sa ei tea, kellega jändad? - Eks ütle.
Olen Duncan, kuningliku kaardiväe pealik.
Kuninga relvaülem.
Ja täna...
sa põrusid läbi.
Isa. Isa.
Nii, rutem. Tõuse. Palun sind.
Teela.
Ma põrusin läbi.
Rutem.
Hoia kinni.
Randori valitsemisaeg saab täna ümber.
Sa pidasid end tugevaks,
ei kartnud seda, mis varitses varjus.
See olin mina.
Mina varitsesin.
Universumi pimedaimates nurkades...
Mina varitsesin.
Aga nüüd astun ma ette,
et saaksid osa oma langusest.
Minge. Ärge vaadake tagasi.
Adam, ära muretse, poiss.
Ma kaitsen sind.
Ole tugev, poeg. Pean neid kinni.
- Isa? - Minge!
Isa!
Mida sa teha kavatsed, põrguline?
Võtan sul üksnes pea maha.
Saagu minust mis saab,
aga Eternos ei kuulu kunagi sulle.
Su palee pole muud kui kivi ja klaasi hunnik.
Su kroon kõlbab maskeraadiks.
Ei, tahan hoopiski väge.
Evil-Lyn?
Evil-Lyn.
Hästi öeldud, lord Skeletor. Tõeline luule.
Viige ta minema. Tema päevad on loetud.
Uuel koidikul
näeb Eternia minu trooniletõusu.
- Kõik. Ma lõpetasin. - Muidugi, milord.
- Rusika tõstmine tähendab lõpetamist. - Jah.
See on kulminatsioon!
Võtame teadmiseks, milord.
Nad tulevad.
Grayskull langeb.
Ei, see peab vastu.
Too mulle mõõk, laps.
Jah. Rutem.
Mõõk tuleb viia turvalisse kohta,
siit kaugele ära.
Saagu selleks paik, kust poissi ei leita.
Minu kodu.
Adam, hoia end
ja ära unusta, kust sa pärit oled.
Mõõk on minu jagu.
Ole nüüd tubli ja too see mulle.
Ära mitte mõtlegi lähemale tulla.
Ema.
Mõtlen ikka küll, kullapai.
Ära mõõka kaota. Ainult see aitab su koju.
Sinul lasub Eternia lootus.
Mine nüüd!
Mine!
Ei!
Igatahes nii ma sattusingi
Oklahoma Citysse.
Aga sina, Julie? On su pere siit kandist?
Vabandust, ütlesid sa "Skeletor"?
Jah. Ütlesin jah.
Jah.
Ma pean vastu võtma.
Ei helisenud ju.
Ei, pean vastu võtma ja ära minema.
Olgu, Julie. Vabandust.
Tean, et see kõlab pööraselt.
Kas asi oli mõõga-jutus?
Mõõk on lihtsalt selle väe hoidja.
See võiks olla ka klaas, näiteks.
Su klaasis on Grayskulli vägi,
ainult et see pole sinu klaas,
see oli mu mõõk, mille ma kaotasin.
Ma pole selle üle uhke. Aga kaotasin ja...
kavatsen selle leida.
Ja siis juhatab see mulle koduteed.
Ei! Nad kuuluvad ju kokku.
Tšau!
Mis teoksil, vennas?
- Oled vara tagasi. - Ma ei taha rääkida.
Mees.
Sa rääkisid talle? Kogu loo?
Nõiatarist, rohelisest rääkivast tiigrist?
Isegi kuninga jõhkrast pettumusest
sinu vähese mehelikkuse pärast?
Jah, jah. See tasunuks maha vaikida.
Sa ju räägid mingile kohtinguäpitibile,
et oled teiselt planeedilt,
aga siin võlumõõga leidmiseni,
mis viib su ära koju.
See kõlab veidi... päris hullult.
Joonistused musklimeestest, su lood...
Nad on päriselt ka musklis, selge?
Kui tüdruk küsib, kust ma pärit olen,
mida ma peaks ütlema?
Et su vanemad hukkusid mingis tragöödias.
Muide, tunnen kaasa.
Ja et surud seda mälestust alla
ning asendad fantaasiaga.
Kas psühholoog ei öelnud seda?
Ma peaks siis unustama, kes olen?
Kogu oma elueesmärgi?
Ehk on su elueesmärgiks mitte olla imelik.
Oled sa sellele mõelnud?
Miks sa ei võiks lihtsalt tööl käia,
üüri maksta, nädalalõpu nimel elada
ja puhkust oodata?
Nagu kõik.
Pidid joonistama lemmiku ajalootegelase.
Rammija ongi ju ajalooline.
Ei.
Eip.
Täna tuleb üks hea päev.
Ma mõistan, mida sa tunned.
Märkan, kui sellega nõus oled.
Ma näen, kes sa oled.
Võid seda endale meelde tuletada
meie lemmikmantra abil.
Tõuseme ja ütleme seda kõik koos.
Tõuseme nüüd kõik püsti.
Ma suudan olla parim versioon endast.
See on ehk tema, aga mitte minu tõde.
Tuleb kokku leppida,
kelle tõest õige jutt käib.
Olete seda mõõka näinud?
Minu meelest on lugu selline,
et me küll räägime siin palju tõest,
aga vahest oleks kasulikum
tõde pisut kuulata. Eks ole?
Vabandust, mis asja?
- See on minu koht. - Mida?
Oled mu koha peal.
Vabandust.
Mõni nõuanne algajale?
Vahest tarkusetera.
Hüva, tuleb jääda endale truuks,
mitte teeselda.
Väline on fassaad. Aga kui usud endasse?
Siis liigutad mägesid.
Lahe.
Maru lahe.
Kas seletaksite seda uuesti?
Ei. Rohkemat sa ei saa.
Hüva teed, poiss.
Olete seda mõõka näinud?
- Tere. - Tere jah.
On sul hetk aega minu kabinetis vestelda?
Mul oli üks tähtis personaliasi pooleli.
Näen, jah.
See polnud palve, vaid käsk. Nii et...
Olgu siis.
Jah, ajab segadusse. Hääletoon ja nii.
On see küsimus? Aga ei.
- Näeme 10 minuti pärast? Olgu. - Hästi.
Olgu, Suzie.
Adam.
Mõtled sa vahel oma tulevikule siin?
Peaksin või?
Olgu, proovime teise nurga alt.
Sa teed oma tööd hästi.
Oled sõbralik, aus, hooliv.
Sind kuulatakse. Sa meeldid inimestele.
Aga...
tundub, et oled hajevil,
ja ma ei tahaks kedagi maha teha.
Kui sind huvitab nohikuvärk ning mõõgad,
on see viimase peal.
Aga ma siiski pean
miskit pihku panema.
"Pihku panema"?
Tööalase hoiatuse. Mõistad?
Olen karm boss. Mitte tore semu.
Aga marutõsiselt nüüd.
Su töö kannatab selle hobi pärast.
Ma leidsin su mõõga.
Me ei tee sellest väljagi, eks?
See mõõgahullus
pole personalitöötajale sobiv hobi.
Pean sind vallandama,
kui sa end kokku ei võta.
See on siis ju ultimaatum.
Just. Saad aru küll.
Konfliktid mulle üldse ei istu.
Sinu leping lõpetatakse,
kui sa ei lõpeta tööajast relvade otsimist.
Sa hirmutad inimesi. Eriti Darrylit.
Issand, kuidas ma Darrylit vihkan.
Sa ei mõista.
See mõõk on mulle väga tähtis.
Olgu, tõehetk.
Kas elad siin, päris maailmas,
või lased oma elu raisku
nagu mingi eesmärkideta tuulepea,
kes ei suuda mobiili näppimata olla.
Ma näen su kätt.
- Kui saaksin korraks... - Ei. Ära võta.
- Sõnumit vaadata. - Palun, ei.
- Vaatan ikka. - Ära...
Olgu, ikkagi vaatad. Nii.
Leidsin su mõõga. Saad 300 eest
- Adam? - Oh sa.
- Adam? - Pean minema.
Adam? Sa ei või...
Kui välja kõnnid, võid tööga hüvasti jätta.
Kui sa nõus oled.
Olen vist kohal.
Kohtume sees.
Kuidas ära tunnen...
Küll tunned.
Sina, eks?
Üsna kindlasti. Jah.
Äge.
- Jah. - Jah.
On sul mu mõõk?
Ei. Vaevalt küll.
Mõõka pole?
Ei.
Issand.
Siis see pole ju sina.
- Vabandust. - Jah.
- On sul mu mõõk? - Mida?
Unusta ära.
On sul mu mõõk?
Mina. Mina olen.
Mida põrgut?
Sa küsisid kõigilt, kas neil on mõõk?
Jah. Nad on kõik seda nägu.
Mul on kodus võlurisau.
Tõmba lesta.
Lähemale ma sind aidata ei saa.
Mida?
Mida ma sellega peaks tegema?
Sinu mure, semu.
Mind pole siin olnud.
Olukord kontrolli all!
Kuulge, nii ei tohi!
Ole mureta. See on minu mõõk.
Nii.
Oh ei. Oh ei.
Palun minge Toraki otsast ära.
Torak on minu otsas.
Saan. Ei saa. Ikka ei saa.
Palun lõpetage rüüstaja näputamine.
Tema näputab mind.
Mõõk pole müügiks.
Ma ei ostagi. Ma võtan.
Hetke pärast kaon
ma hiilgavasse valgussähvatusse.
Või umbes nii.
Lahe.
Grayskulli nimel
pean ma minema koju!
Grayskull, vii mind juba ära koju.
Oled sa vallaline?
Mida põrgut?
- On see... - Väemõõk?
Jah, on. Nii.
Hakka tööle.
Tee midagi.
Tore on.
Kuule. Lahe mõõk, mägilane.
Jah, kena tõesti, Rip Van...
Kuningas Arth...
Mis sa üldse oled? Mägilane?
Mida veel? On idikad.
Oota.
Mis toimub?
Ei.
Nii.
Adam?
- Oled see tõesti sina? - Mida?
Sa ei tunne mind ära?
Ikka selline kiunik.
Teela?
Valmis koju minema?
Mida see elukas minust tahab?
Ta ei aja taga sind, vaid seda.
Mõõk saatis signaali. Miks mitte varem?
See oli mul kaotsis.
- "Kaotsis"? - Jah.
15 aastat on möödas.
Nii, kolme peal.
- Ei, ma ei taha joosta. - Üks. Kaks.
- Kolm. Tule. - Minust pole asja.
Kuule, pea kinni, pea kinni.
- Hüppa! - Mida? Ei!
Olgu, nii. Olgu.
- Mis sul hakkas? - Jah, olgu.
Kuhu me läheme?
Mu laevale. Sinna üles.
Kuhu?
Jah.
Lahe.
Laev. Avane.
Avan luugi.
Ma ju ütlesin teile, et see on päris.
No mitte just teile,
te lihtsalt esindate
paljusid neid, kes minus kahtlesid.
Adam, läki.
Laev, lahkume. Kohe!
Lahkume kohe.
Hoia kinni. Kohe ajame asja imelikuks.
- Olgu. - Laev, kurruta kosmost.
Kurrutan kosmost ja ajan asja imelikuks.
Uskumatu, et see oled sina.
Jah.
Mina.
Oled nii suur.
Selles mõttes, et vana.
Hästi vananenud. Vanemaks saanud!
Ja sina pole üldse muutunud.
Adam, sa ei tea, kui halb on asi olnud.
Pärast sinu lahkumist muutus kõik.
Mu vanemad?
Skeletor röövis nad tookord,
ja me ei näinud neid enam kunagi.
Saabumine Eterniale: kümme,
üheksa, kaheksa, seitse, kuus...
Uskumatu, et olen lõpuks kodus.
Hoia ootused madalad.
...kaks, üks.
Kõik on hävinud.
Skeletor ei tahtnudki Eternost.
Ta ei tahtnud, et see kellelgi teisel oleks.
Miks ta küll nii tegi?
Sest ta on halb.
See ei saa olla ainus põhjus.
Tal on näo asemel pealuu.
Peame lahkuma. Avamaal on liiga ohtlik.
Mida sa vahid?
Vabandust. Ma ei teadnud, kas olete ärkvel.
Too mu sau, siga.
Jah, sir.
Ettevaatust! Kui maha kukutad,
lasen su hakklihaks,
täpselt nagu su emagi.
Milord, Skeletor,
elukas on tagasi.
Oo, alatu ja nurjatu Skeletor,
kurjuse sadistlik isand...
Mokk maha! Põlvili.
Madalamale.
Ütle, et said mõõga kätte.
Ma leidsin selle, aga Teela võttis ära.
Palun lõpetage. Väga valus on, milord.
Teela?
Kuninga relvaülema kutsikas.
Luure sõnutsi lendas tema laev
hommikul Eternose kohal.
Siis on mõõk siin.
Peame talle peiduurkasse järgnema.
Juba tegelen sellega, milord.
Miks sa ikka siin oled?
Too mulle see mõõk, sa napakas karvik!
Kas ma pole siis vägev, Evil-Lyn?
Milord, olete vägevaimatest vägevaim.
Kas ma pole pingutanud,
et näidata Eternia inimestele,
milline õiglane ja väärt valitseja ma olen?
Tapsite ju selle tõestamiseks tuhandeid.
Aga mis kasu sellest on?
Milord, kui tohib?
Olete juba võitnud.
Teile kuulub tohutu sõjavägi.
Teil on kaosesau, konditroon...
ja... mina.
On teil tõesti rohkemat vaja?
Kõigest võib ilma jääda. Kas sa ei mõista?
Võin ilma jääda sauast.
Sinust. Kogu kremplist.
Ja kes ma siis olen?
- Milord, olete... - Tühi koht.
Kuni mõõk on kellegi teise käes,
on igasugune võim ainult ajutine.
Vajan sellest enamat.
Ma pole kõigest kuningas.
Olen saatan,
aga ihkan olla jumal.
- Kuhu minek? - Kuningliku kaardiväe juurde.
Või selle riismete.
Kuninglik kaardivägi on siin? Redus?
Skeletor ei otsiks meid siit iial.
Mõõga abil saame temast nüüd võitu.
Püsi minu ligi ja jää märkamatuks.
Maal kantakse selliseid riideid?
Tegelikult mitte. Ei.
Ära jõllita.
Näen mõõka.
Nii, mina räägin.
Nad võivad olla pisut pahased...
Kus sa olid? Pidid ju patrullima.
Skeletori kaabakad on kõikjal.
Ma leidsin väemõõga.
Mida?
Seal. Ja see mees on kuningas Randori poeg.
Eternose kadunud prints.
Servus, sir.
Maru on siin olla.
Kah mul kuningapoeg või asi.
On küll. Ja ta saab seda tõestada.
Saan jah.
Vaatasin sind lapsena koos isaga,
kui lahingharjutusi juhtisid.
Mis? Maavärin või mis?
Kes see väike kusik on?
Rammija?
Mis sa ütlesid?
Rammija?
Tead, sest...
Nimetasin sind nii, sest tema on nagu...
Nagu mis?
Mees, kes rammib.
Isehakanu. Sa ei tunne meid.
Ei, ei, ei. Tunnen küll.
Olen teist inimestele terve elu rääkinud.
Kui olin alles laps,
joonistasin teid, et mitte unustada.
- Tõsi ka? - Jah.
Kes mina siis olen?
Fisto.
See pole küll õige nimi, aga tead,
kütad persed tuliseks...
Midagi ma ei küta.
Ükskord kütsid paharetilgi.
Adam!
Ja see on siis Eternia päästja?
Tean. Ka mina ootasin muud.
Aga see on tõesti tema.
Ma leidsin üles väemõõga...
- Näita. - ...ja see juhatas...
- Ära vingerda! - Mida sa teed?
- ...selle vennani. - Anna siia.
Teela.
Aitäh.
Ausalt öeldes arvasin, et läheb paremini.
Peame asja korraks arutama.
- Muidugi, arutame. - Ei, Adam!
Dina, eks? Dina?
- Dian. - Dian.
Dian. Jah! Issand.
Pöörane värk, aga käisime koos koolis.
Sa panid mind kappi kinni.
Oli valus ka?
Ma...
Dian? Panid ukse vist lukku. Kogemata.
Fisto?
Tal on lihtsalt selline tohutu...
- Olin kümnene. - Peame siit välja pääsema.
Haiseb kuse järele.
- Tema haiseb. - Tõmba uttu.
Jah, muidugi.
4. klassi võitlusrobot või?
Mis? Ei, ei miskit.
Teenindusbot. Tulede-viledega teenija.
Kui kena.
Ei, 4. klassi omad
on parimad supersõdurid, mis iial loodud.
Üks bot on väärt 15 tavasõdurit.
Tegelikult 20.
Vinge.
Välja näeb nagu väemõõk.
Väiksem, kui arvasin.
Sest mu käsi on nii suur.
Suur on sul teine käsi.
See on kah päris suur.
Sellepärast tundubki mõõk nii väike.
Kapten.
Jah, räägi.
Meil on väljas probleem.
Nad tulid mõõga järele!
Peame siit välja saama.
Preili, teie asi pole põrandaid küürida.
Võiksite meiega kampa lüüa.
- Teenijana? - Ei, sõdurina.
Adam, aitab kodumasinatega sõbrustamisest.
Löön kampa,
aga ma ei tee süüa,
ei pese,
ja teist väljuvad vedelikud
on teie enda mure.
Selge?
Oota.
Pea kinni.
Aita ta püsti tõsta. Ma ei saa teda jätta.
- Mida? Joodikut? - Isa.
Ärka.
- Miks sa teda isaks kutsusid? - Ta on seda.
Isa, üles.
Vakka. Ma magan.
- Duncan? - Aitad ta püsti või ei?
Jah.
Nii.
Issand, kui raske.
Jah, hea mõte. Tal on vett vaja.
Kes see vend on? Tunnen ma sind?
Jah. Jah.
Sa õpetasid mind, kui olin alles laps.
Mõõga- ja lähivõitlus?
Sa pragasid ja õiendasid,
tegid maha, hävitasid mu eneseusu?
Adam. Ma olen Adam.
- Mina ei korista. - Keegi ei palunudki.
Oot. Ma tean, kes sa oled.
Oled Randori poeg.
Jah. Olen.
Väike armas Adam.
Adam! Lahe! Sa mäletad mind.
Väeti. Närb. Nagu et nõrguke.
Olgu, vaevalt ma olin... närb?
Nii, laseme jalga. Peame minema, isa.
- Mida? Ei, ei, ei. - Läki.
Mul siingi hea. Teie aga minge.
Jään siia selle okse juurde.
Peame teda kandma.
Või nii. Tänan, et kutsusite
sellele põnevale seiklusele.
Kuule.
Ma suudan kõndida. Ütlesin ju!
Siia.
Mõõk on siin. Otsige üles!
Pead viima mõõga võimalikult kaugele.
Mine!
Tule, peame minema.
Mis siin toimub?
Kuule, tõpranahast robot!
Ma ütlesin, et suudan kõndida.
Tõmba pea alla.
Tõmba kus...
Roboto, kas võiksid korraks
lahingurežiimi minna?
Üritad nalja teha?
Ta on teenindusbot. Duncan proges ta ringi.
Igatahes. Hull oleks mul pea otsast lasknud.
- Mul tekkis rike. - Muidugi-muidugi.
Jookske.
Mis ometi toimub?
Ärge tulistage mind!
Aitäh, poisid.
Minu järel.
- Kas ta hüppas? - Seda ma ei oodanud.
Jah. Mina kah mitte.
- Kannan lakkekrantsi? - Mis sa ütlesid?
Nii. Duncan, oled kombes?
Ja kuidas veel.
Kuidas ta küll surma pole saanud?
- Isa. - Ei, kõik kombes.
Läki.
Nii.
Tulge välja, argpüksid!
Lõkslõug.
Kes?
- Mu joonistustest! - Lõkslõug?
- Vahet pole. - Ei, ei, ei.
Isa.
Ainult mitte tema. Nüüd on kööga.
Pääsu pole kuskile.
Vahest räägin temaga. Astun dialoogi.
- Oled sa segi? - Mis on?
- On ta arust ära? - Dialoogi?
Ma teen seda tööl alatasa.
Tegelikult olen selles päris osav.
- Kuule, ei. Ei! - Tulen kohe tagasi.
- Mida? - Adam!
Tere!
Terekest.
Hr Lõkslõug.
Tere.
Pidage.
Kas saaksin teiega vestelda?
Tahan pinget maha võtta,
sest emotsioonid keevad küll üle.
Eks ole, mis?
Ja kes sina oled?
Adam. Prints...
Olgu.
Paistab, et liigume konfliktisohu.
Aitab lobast.
Olgu.
Konfliktilahendus sõltub
edukast suhtlusest, kas pole?
Kasuta mõõka!
Kasuta mõõka. Mis mõõka?
Ütle seda.
Nimel...
Grayskulli nimel.
Grayskulli nimel!
Mul on vägi!
Oh sa poiss.
Grayskulli meister!
Oleme pääsenud.
Oleme kuses.
Ah sa...
Just nii. Seda ma sulle õpetasingi.
Seda ei... Olgu.
Väga hea. Tõesti hea.
- Peame minema. Tule. - Lähme.
Näete seda?
Kiskusin temalt käe ja tulistasin ta semusid.
Ma nägin, poisu. Nägin.
Te lollpead! Tolbajolbad ja töllakad!
Milord!
Hulk haledaid hädiseid halisejaid!
Tahan seda mõõka! Kuulete?
Tahan seda. Minu oma.
Minu, minu, minu.
Ja ma saan selle. Kas kuulete?
Saan. Ja teie toote selle mulle.
On selge või?
Järele neile! Tooge mõõk ära!
- Vahest peaks mina lendama. - Еi lenda, isa.
Saad hästi hakkama.
- Jäta, Adam. - Olgu.
- Kuram... - Vigastus.
Kerevigastus.
Laev, tee diagnostikat.
Teen diagnostikat. Kerevigastus.
- Selge. - Lihtsalt ütlen...
Mul on palju kogemusi, tead küll...
Tahad jalgsi minna? Korraldan ära.
Raip.
- Teela? - Mine ja tulista kurikaelu.
- Olgu. - Taevakelk. Taga.
Tegelen. Taevakelk.
- Mitte sina. - Mida?
Kindlalt mitte sina.
Mida...?
Nii.
Jah.
Kaotame kõrgust.
- Ära pressi juhist... - Ei mingit kobinat.
Me ei suuda.
Teela, hoia nii otse, kui saad.
Ja seda ütleb joodik.
Nõndaks.
Adam?
Adam! Kuule!
Selja taga!
- Kao sealt, opakas. - Mida?
Surma saad.
Sa ikka tõega oskad lennata.
Ma ei taha kuuldagi.
Eternia mässulised.
Teie hõlpelu saab nüüd otsa.
Teil on kriips peal.
Kui hommikuks veel elus olla tahate,
peate mulle truudust vanduma.
Tead, mida see tähendab, uskmatu?
See tähendab, et notin teid ükshaaval,
kuni ütlete selle ulja barbari nime.
Teate ju, keda silmas pean?
Musklid. Niudevöö. Päevitus.
Suur särav mõõk.
Ei?
Hüva.
Sina.
Evil-Lyn, kes see on?
Samblikmees.
Kärab küll.
Ei! Ei, ei.
Vaadake, Eternia langenud kangelased,
kuidas ta oma armetu elu eest anub.
Lase käia.
Anu.
Ei.
Ei!
Vaata, kallim, ma tegin multši.
Väga hea. Multš.
Niisiis küsin uuesti,
kes on see teie eest võidelnud sõdalane?
Ei enam!
- Ei enam. Ma ütlen. - Palun tee seda.
Noor prints, kes ärkas surnuist ellu.
Kas tõesti?
Viige kõik ära. Luku taha.
Põlegu see prügimägi maani maha.
Siia meile ei järgneta.
Mitte ilma abiväeta.
Lähen Adamit otsima, kuni veel valge.
Ei, ei, jäta see minu hooleks.
- Tõsiselt. Ma ise. - Teela. See on minu töö.
Oli. Kunagi oli sinu töö.
Mina tegelen sellega. Püsi siin.
Kus ma olen?
Kes ma olen?
Sina oled see, kes toob Eterniale rahu.
Grayskulli meister.
Adam.
Zodac tänatud, oled elus!
Sa ajasid just nõiatari ära.
See pole nõiatar.
Ma tõesti arvan, et oli.
Muidugi.
Said sa viga?
Imelikul kombel mitte.
Väga hea.
Tule, pimedaks kisub.
Jääme siia laagrisse ja liigume hommikul.
Mis on?
Ei miskit. Pole sind ammu sellisena näinud.
Relvaülem on siin kuskil täitsa olemas.
Loodetavasti leiad üles.
Pidage õige.
Mis meil siin on?
Kellele joodavat?
Isa, tõsiselt?
Mis on? Tulge. Istuge.
Paar napsi. Mõned jutud ja laulud.
Kui me ei tähista väikeseid võite...
Võite? Mis võite?
- Me ei saanud surma. - Ja see on võit või?
Teela, me oleme selle ära teeninud.
Oled seda "ära teeninud" juba 15 aastat.
Jääbki meile rohkem. Tule, istu.
Mõõga tagasituleku
ja Grayskulli meistri terviseks!
Käe otsast kiskumine pole küll asi,
mida tähistada.
Kas sinu või tema elu.
Mis on saanud...
mõistmisest ja kuulamisest?
- Üksteisega rääkimisest? - Rääkimine.
Mida sa teed,
kui keegi ründab mõõgaga su peret?
Olgu, saan aru. Siis võitled temaga, eks?
Ei, sa kaitsed peret.
Sa lähened asjale valesti.
Sarjad püssimehi! Nad on ju peast nõdrad.
Aga sõja puhkedes astu ette poeet.
Küll aga musklitega mees.
Ja ta ei tee seda kuulsuse nimel.
Ta teeb seda, et tema...
Tema lapsed näeks ka hommikut.
Vaat see on õige mees.
Ta astub ette, kui teda vajatakse.
Nagu sina.
Kui juba jutuks...
sa polnud ennist sugugi kehv.
Ma polegi midagi nii kena su suust kuulnud.
Vorm jätab sul küll soovida.
Ja tehnika vajaks lihvimist.
- Aga pole paha. - Tuli ära.
See ongi Duncan, keda mäletan.
Kuule, kas aitaksid sellega?
- Päris raske, nii et kui... - Issand! Jah.
Su niudevöö on mul... Vabandust.
Mis tunne on olla vägev sõdalane?
Kõike arvesse võttes päris hea.
Ei tea, mis mu särgiga küll juhtus.
Või pükstega.
Ilmuvad need tagasi,
või pean iga kord uue paari ostma?
Tundsin sinust puudust.
Mina ka.
Mõtlesin sinule. Kogu aeg.
Mina ka.
Tõtt-öelda ei möödunud päevagi...
mil ma poleks sinule mõelnud.
Mina ka.
Ja kui palju...
meie sõprus mulle tähendab.
Sa olid alati nii hea sõber.
Tõsiselt hea sõber.
Peaaegu nagu väikevend.
Jah. Oled olnud mu sõber
ja jääd selleks alati.
Ja seda ei muuda miski. Iialgi.
Semu.
- Tean. Nii. - Jah. Süda on kohe kergem.
Võtame plasku ära, enne kui ta laulma kukub.
- Jah, pole küll vaja. - Jah.
Kaege, te tühised tossakad, see olen mina,
Skeletor.
Perse, ussikesed olete mu jalge all.
Perseussid? Nimetas meid perseussideks.
Teie seas on aga üks,
kes arvab end olevat eriline.
Kadunud prints olevat naasnud.
Aga see pole enam sinu Eternia, prints Adam.
See kuulub mulle. Nagu kõik muu siin.
Ka see mõõk su seljal,
sest see istub palju võimsamasse kätte.
Siit tuleb minu suuremeelne pakkumine.
Too väemõõk Maomäele,
ja sa võid ära leppida oma...
emme ja issiga.
Jah, nad on elus ja terved.
Mitte just terved, aga elus.
Kujutle, oleksite jälle õnnelik perekond.
Või nad võiks surra...
kohutavat surma.
See jääks igavesti sinu südametunnistusele.
Kuidas rõhuks mõõga raskus su kätt siis,
Grayskulli meister?
Ma pean lahkuma.
Kohe.
Adam! Adam! See on lõks!
Mõõk ei tohi Skeletori kätte sattuda.
- Ta oleks võitmatu. - Ma ei anna mõõka.
Ma tapan ta sellega.
See on Skeletor. Sa ei saa peale tormata.
Minu kätes on jumala vägi.
Aga sa pole jumal. Oled inimene.
Ta röövis mu pere, Teela!
Pean nad päästma.
See on ju mehe kohus, eks?
Sa räägid nagu isa.
On see halb?
- Eks näis. - Kuule!
Lähen kas või teieta.
Adam.
Me oleme sinuga.
Lõpuni välja.
Nad nagu tahakski surma saada.
Jäta.
Läki.
Maomägi jääb siiapoole.
Me ei tea, mis seal on.
Mina.
Minu järel.
Tere, olen Adam.
Eternia prints
ja Grayskulli kindluse saladuste kaitsja.
Mul on kaasas väemõõk.
Anna relv mulle.
Annan selle ainult Skeletorile.
Jäta siis enda kätte.
Valvurid!
Viige see ühes tema jumalike musklitega
lord Skeletori juurde.
Ülejäänud tulevad minuga.
Pange vangikongid valmis.
Adam, tee ta tümaks!
Võimas vaade, kas pole?
Kas jätan teid omavahele?
Isa?
Adam?
Oled see sina?
Jah.
Mina.
Nutukooriga leppimine võib oodata.
Anna nüüd mõõk.
Lase tal minna.
- Mina ütlesin esimesena. - Lase minna!
Jätame sellised mängud, ulakas poisu.
Ma mängin, et võita ja...
ma teen sohki.
Võtke see.
Võite ju üritada.
Ei. Ei!
Väga hea, Evil-Lyn, ta on tardunud.
Braavo, prints Adam. Milline vaatemäng.
Aga milleks?
Ole mees, vaata näost näkku.
Esiteks pole mul nägu
ja teiseks ma ei taha.
Pealegi on minu kord vaatemängu pakkuda.
Mis sina arvad, papa?
Lasen tal pealt vaadata,
kuidas su tema mõõgaga tapan?
Jah.
Ei!
Isa?
Adam.
Las ma vaatan sind.
Siin sa mul oledki.
Aega läks, aga tagasi sa tulid.
Jah, olen nii muutunud.
Ma pole enam see nõrk poisike.
Jah.
Nüüd olen selline, nagu sa tahtsid.
Kellena ma sind näha tahtsin?
Kellegi teisena.
Ei. Ei. Kuule, see...
Seda ma küll ei tahtnud.
Poisina olid sa nii pisuke.
Maailm...
tundus sinu jaoks nii suur.
Ma püüdsin sind teha tugevaks,
sest tahtsin sedasi kaitsta.
Muudmoodi ma ei osanud.
Ma oleks pidanud paljutki ütlema.
Isa, pole midagi.
Pole midagi.
Kahju, et ma ei mõistnud.
Oleks ma ometi lasknud sul...
jääda iseendaks.
Isa, ei. Oota, oota, oota! Oota!
Isa, sa ei või veel silmi sulgeda.
Ma ei jõudnud öeldagi.
Sa pead seda kuulma.
Nii et te mõlemad annate alla.
On kõik hästi, poisu?
Sa muutusid endiseks.
Ema.
Teda pole enam.
Olen nõnda kaua oodanud.
Nüüd sünnin ma uuesti
ja universum väriseb mu varjus.
Grayskulli nimel...
on...
mul...
vägi!
Käis see nii või? Ajasin sõnad sassi?
Ei, kõik on õige. Vahest uuesti ja tundega?
Ära pane mind proovile, naine.
Miks see ei tööta?
Oodake!
Ütle, miks see ei tööta.
Ma saan teha ühe rituaali.
Kui viime mõõga tagasi Grayskulli,
sinna altarile, siis hakkab see tööle.
Parem oleks.
Laev valmis panna.
Kuule, poisu...
tahad sa rääkida?
Adam, ma pole kuigi osav selles...
rääkimise värgis.
Sellest, mis...
mis sisimas toimub.
- Tunnetest? - Jah. Sellest.
Aga ma tean üht.
Tean, mis tunne on läbi põruda.
Saada teada, et sa pole see,
kelleks end pidasid.
Pidagu ta mind vanaks joodikuks,
kes on väärt päästmist,
kui et vanameheks, kes pole väärt tuhkagi.
Ma vedasin teda alt.
Vedasin alt sind, Adam.
Ma lubasin teid kõiki kaitsta. Ja...
Ja ma ei suutnud.
Kas mäletad, mida sa ütlesid, kui...
sain poisipõlves tappa?
Jah. "Maha ja 20".
Ei. Sa ütlesid...
"Pead püsti tõusma
"ja selja sirgu lööma."
Vahest peaksime seda koos proovima.
Mis sa arvad?
Oleks tore.
Terekest.
Tõin sulle ühe külalise.
Cringer?
Issand.
Kas ma tohin sind nüüd limpsata?
Jah, ikka.
Oh sa.
Tundsin sinust puudust.
Uskumatu, et oled siin.
Nagu me kõik.
Kõik Eternia kangelased.
Adam, on kõik hästi?
Jah. Vist küll.
Kogunege kokku. Sõjaplaani pidama.
Mitte nüüd seda, teeme seminari. Seminari.
Olgu. Teeme sõjaseminari, eluga.
Palun kõigi tähelepanu.
Tahaksin korraks
arutada põgenemist.
Mis asja?
On see lahingukõne või?
Meeskonnatöö. Jah. Meeskonnatöö.
- Kes see vend on? - Jah. Kes sa oled?
- Adam, Eternia prints. - Vabandust.
Tere.
Adam pidi ju surnud olema.
Kuule. Tõmba kael sisse. Las ta räägib.
Ei. Surnud mitte.
Nagu näha, olen täitsa elus.
- Mida? - Kõvemini. Me ei kuule.
Olgu. Vabandust. Kui olin Maal,
õppisin ma seda, et töökohas ei sõltu
edu ühest mehest
ega naisest
ega... mis iganes see on.
Isikust. Mõistate?
Oluline on tegutseda koos.
- Töökoht? - Oleme vangikongis.
Ma tean.
Teate, enamik teist ei tunne mind.
Aga mina tunnen teid kõiki.
Mekakael.
Kangelaslik inimperiskoop.
Ja Rammija.
Sa rammid!
- Ja sa oled mees. - Igatahes.
Ja sina, Fisto! Sa kütad persed tuliseks!
Just nii!
Ja Dian.
Sa lükkasid mu lapsena kappi, nii et...
- Nii oli, jah. - Ma tunnen teid kõiki.
Hoidsin teid südames.
Eternia. See on osa minust,
mu kodu, ja ma võitlen selle nimel.
Aga üksi ma seda ei suuda.
Ma vajan teie abi.
Üksi tegutsemine mind siia tõigi.
Nii nagu meid kõiki. Eks ole?
Üheskoos saame seda aga muuta.
Tuleb jääda endale truuks.
Mitte teeselda.
Sest see on kõigest fassaad.
Aga kui usume endasse?
Siis liigutame mägesid.
Üheskoos.
Jah.
Me võtame oma kodu tagasi. Üheskoos.
Alani terviseks.
Ma olen Adam.
Adam.
Mida me siin teha saame?
Trellid on fontaaniumist.
Neist ei murra läbi.
Müürid on kivist.
Fisto.
Rammija.
Teie kõik.
Mul on üks küsimus.
Palju sa surud kah?
Mis see on?
Issand.
Tapke igaüks, kes läheneb.
Naised ja lapsed... esimesena.
Tubli.
Tule, Evil-Lyn,
lõpp on lähedal.
Saad ta korda teha?
Uuesti lahingukorda seada?
Viimati üritas ta siis mind tappa.
Õnnetus. See oli õnnetus.
Seda ta korrutab jah.
Mina usaldan teda, nii et...
Ma... Jah. Hästi.
- Olgu. - Hästi.
Ära mõrva mind, eks?
Sul oli see kogu aeg kaasas?
Nagu kokku lepitud, mind ei tapa.
Ma ei lubanud midagi.
Väga hea.
Nii. Nüüd!
- Õhku pole. - Kopsudes kõrvetab.
- Ajab oksele. - Miks siin nii tolmune on?
- Nad põgenevad! - Ärge laske neid käest!
Nii, te näkased kolbaküürijad.
Kus te laevu hoiate?
Nad tulevad.
Me Robotoga peame neid kinni,
kuni te omi asju õiendate.
Isa.
Kindel, et saad sellega ikka hakkama?
Ei, aga annan endast parima.
Tean seda.
Sa oled nii tugev.
Tugevam, kui mina eales.
Oled mees, kes ma soovisin olla.
- Aitäh? - Jah, teeme kalli.
Kallid olete.
Maru ilus.
- Adam, meil on harras hetk... - Nii et...
Jah. Vahest lased jalga?
- Olgu. Hüva. - Hästi. Aitäh.
Oli tore.
- Kena hetk meie kolme vahel. - Võta heaks.
Olgu.
- Olgu. Jah, me... - Minge, minge.
Tore.
Kas on liiga hilja loobuda?
Kas mul ei peaks turvist olema?
Tundub ohtlik.
- Jänespüks. - Teela! Päriselt?
Ta pole mingi kiisuke. Ta on Sõjakass.
- Ei ole. - Oled küll.
Ei ole ikka küll.
Olgu. Ühe korra. Ronige selga.
Järgmine kord kannan kindlalt turvist.
Jah! Kütame pahadel persed tuliseks!
Lükka takka, Rammija.
Vabandust.
Rünnak!
Las ma näitan,
mida teeb tõeline mees väega.
Ei!
- Kaitse end, nõid. - Kuidas see sobiks?
Me hiilime minema, jagagu ise maid ja puid.
Ära mitte üritagi.
Oled oma isa tütar.
Igatahes olen.
Kuule, lööme selle peo seal laiali!
Mul on kutse olemas.
Kui sul on kutse, siis sa ei...
Olen kohal. Annan neile kohe tina.
Sa keerad selle metafoori peapeale.
On ju vägev? Mis?
Nad ei pääse kindlusesse.
Kuni püsti seisan.
Sa pole tutvumisest saati suurt püsti olnud.
On sul rakette järel?
- Jah. Üks. - Sellest piisab.
Mis see on?
Põgene! Põgene!
Ettevaatust!
Duncan?
Mind mäletad?
Mäletad, kes ma olin?
Kuningliku kaardiväe pealik.
Kuninga relvaülem.
Aga täna...
olen ma uus mees!
Duncan?
Roboto!
Ära nüüd välja lülitu.
Vahet pole.
Eksistents on rida absurdsusi,
mis viivad lõputu kaduvikuni.
Tubli tüdruk.
Tubli.
Püsi paigal, sa musklis mühkam!
Püüan sind pihuks ja põrmuks teha!
Vaata aga vaata.
Paistab, et su mõõgast pole tolku.
Kõigest odav mängukann teine.
Pole võimalik.
Huvitav.
Mis sa selleta küll oled?
Kes sa oled?
Vaatame järele.
Päästa elajas valla!
Vingelt paned.
Kas võib aus olla, Adam?
Ma ei jäänud uskuma
seda lihaselise barbari asja.
Pole sa mingi kõva kutt olnudki.
Olid lihtsalt üks äbarik.
Ja need, kes sind ei kiusanud...
eks neil oli sinust kahju.
Püüa!
Asi polnud nii.
Ei?
Mismoodi seal oli?
Mida?
Su koduplaneedil.
Mismoodi seal oli?
Seal...
See oli imeilus.
Lihtsalt kirjeldamatult kaunis.
Issand, oled sa Sedonas käinud?
Mida?
See on rohkem sinu masti koht.
Maailm täis halli ja beeži,
pidevaid alandavaid põrumisi.
Adam! Kas sellega võib oodata?
Mul on Darryliga arenguvestlus.
Kes see deemon on, Adam?
Kurikael. Ta purustas mu mõõga!
Jälle see mõõga-jutt!
Kuni vallutasin planeedi, olid sa siin...
Mis see üldse on?
Personaliosakond.
Personaliosakond?
Adam, sina ulakas poiss.
Jäta.
Sa võid teeselda kangelast
ühes oma musklite
ja imeliste reite vahel tilpneva mõõgaga.
Aga sa jääd ikka ja alati põrujaks.
Eternia pole sinu kodu.
See on unistus millestki, mida sina pole.
Ja see unistus...
on läbi.
Adam!
Kuule, Adam...
- Kõik kombes? - Jah.
Arvan, et sain vist surma.
Kuramus.
Karm värk.
Anna teada, kui midagi vaja.
Joonistus kukkus maha.
Nii et...
- Ole lahke. - Olgu.
Päris mugav enne üürimaksmist surra.
Ei, ajan selle joonde.
Püsti.
Rääkiv lind.
Jah.
Veider.
Sul oli rääkiv kass.
Tõsi.
Ongi siis kõik, mis?
Olen surnud?
Võimalik.
Püsti!
Kuidas ma saan surnuna tõusta?
Sul on vägi.
Ei.
Enam mitte.
Mõõk on puruks.
Mis mõõk?
Väe... mõõk.
Ah see. Mis sellega on?
See on ju väemõõk.
"Kes saab mõõga,
"selle käes on vägi."
Adam, kui tõstad võlumõõga,
mis sa lausud?
Grayskulli nimel...
Jah, edasi.
...on mul vägi.
Just nii. Sinul on vägi.
Mitte mõõgal.
Sinul.
Ma valisin sinu.
Eelmiste meistrite kätes
on vägi olnud tooreks jõuks.
Aga sinu valduses on see enamat.
See on mõistmine, empaatia.
Inimlikkus.
Sellepärast valisin selle hoidjaks sinu, Adam.
Mina olen hoidja.
Nüüd oled sa valmis.
Grayskulli nimel
on mul vägi!
Kurask.
Skeletor...
Mul on sulle ettepanek.
Miks me ei võiks
lõpetada vägivallatsemist ja rääkida?
Lihtsalt rääkida.
Sa hävitasid mu maailma.
Oled põhjustanud palju valu ja kannatusi.
Vahest seepärast, et ei saanud kuningaks.
Vahest ei armastatud sind lapsena piisavalt.
Vahet pole, kes sa oled.
Loeb see, mida sa teed.
Tee siis midagi head.
Oh sind opakat.
Musklis mökukest.
Siin ei tehta midagi head.
Minus pole headusekübetki.
See sinu jutt
ei muuda mu loomust,
sest olen...
kurikael.
Ja küll see on mõnus.
Vaata nüüd end.
Mannetu, mõttetu poisiklutt.
Jah, sul võib olla vägi,
aga sa ei julge seda kasutada.
Ja sa isegi ei oska seda teha.
Küll juba oskan.
Aga ei taha.
On see kõik?
Hoidsin end tagasi.
Tahad rääkida?
Olgu. Millest siis?
Rääkimise aeg on möödas.
Püsti, kiunik.
Ole lahke.
Aitäh.
Kuus kuud hiljem
Päris vägev, kuidas krabasid tolle tüübi,
ja ma pigistasin kätt...
- Tapsime nad kõik. - Kuidas tundub?
Oh sa!
Natuke paljastav.
Adam.
Tere.
Kuidas läheb kogu selle...
tunnetevärgi ja muuga?
Hästi. Jah.
Tahtsin öelda,
et kui soovid rääkida,
olen ma olemas.
Tore on.
Või kui tahad käesurumist teha.
Või kaikaga keretäie tappa saada,
olen samuti olemas. Sobib?
Samad sõnad.
Eternia parimad.
Vaata neid.
Kõik kangelased, keda lapsena joonistasid.
Rammija...
Fisto...
ja kes see tüüp sul oligi?
- Mekakael. - Õigus.
- Tüütu vend. - Jah.
Oli sul mulle ka nimi?
Sõdalas-jumalanna.
Ma olin kõigest poisike, nii et...
- Jah, päris tugev. - Oh sa.
- Tore ju. - Ma ei vaevaks sellega pead.
Endale mõtlesid kah nime, eks?
- Ei. Ei. - Mõtlesid. Lase tulla.
Ütle.
Te hakkate naerma.
Ilmselt küll, aga ütle.
Mis see on?
He-Man.
Mis asja?
He-Man.
- Hullem, kui arvasin. - Natuke liig pole või?
- Mida see tähendab? - Tugevat meest.
- Mehelikku tüüpi. - Jah.
- Mis on? Liiga macho või? - Ei. Ei.
Väga mehine tõesti. Nagu sinagi.
Teravmeelne.
Mis sa arvad?
Jah. Jah, see on...
lahe.
On ju lahe näha, et see kõik oli päris
ja ma polegi hull.
Jah, ma seisan rohelise tiigri kõrval.
Kes osanuks arvata.
Aga aitäh,
et tõid mind selle tõestamiseks siia.
Punane tuli vilgub.
Avioni külast tuleb hädasignaal.
Ülesanne He-Mani jaoks.
He-Man.
Jah, ma lähen nüüd seda tegema. Näete...
Sinna. Nii et...
Cringer.
Kas peab?
Läheb ta jälle salaja riideid vahetama?
Jah.
Arvab, et me unustasime? Kõik teavad.
Tähendab...
me võiks ju pea ära keerata, kui aitab?
Ei, tehku, mis tahab.
UNIVERSUMI ISANDAD
Tänases jutus
nägime, et musklid ei tee veel meest.
Ja pealuu näo asemel tähendab üsna kindlalt,
et oled see paha.
Järgmise korrani.
UNIVERSUMI ISANDAD
Ma olin lootuse kaotanud.
Mõlema pärast.
Vahest tuleb ta kunagi meie juurde tagasi.
Väejuht Adora?
Ei.
Enam mitte.
Tuleb tunnistada, et oled ka kenam olnud.
Tõlkija Piret Nukki
Levitab ACME Film