1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:50,083 --> 00:00:51,416
ဘယ်ကစပြောရမလဲ

4
00:00:51,583 --> 00:00:55,083
အင်း ကျွန်တော်
တကယ်ပြောချင်တာကတော့...

5
00:00:55,250 --> 00:00:59,333
ကျွန်တော့်ရဲ့ ဖြစ်တည်မှုအားလုံးက
ကျွန်တော် လာခဲ့တဲ့နေရာပေါ်မှာ မူတည်တယ်

6
00:01:01,833 --> 00:01:06,083
အီတာနီးယား ထာဝရအလှတရားတွေနဲ့
ပြည့်နှက်နေတဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုပေါ့

7
00:01:07,083 --> 00:01:11,416
ဒဏ္ဍာရီတွေနဲ့
အိပ်ရာဝင်ပုံပြင်တွေထဲမှာပဲရှိတဲ့ အရာတွေက

8
00:01:11,583 --> 00:01:15,125
အီတာနီးယားမှာ တကယ်ရှိတယ်

9
00:01:16,333 --> 00:01:19,541
ဂရစ်ဖင်တွေ နဂါးတွေ
စကားပြောတတ်တဲ့ ကျားတွေ

10
00:01:20,125 --> 00:01:24,958
မှော်တောအုပ်တွေ ပူပြင်းတဲ့သဲကန္တာရတွေ
ကောင်းကင်ထက်ကကျွန်းတွေ အစုံပဲပေါ့

11
00:01:25,666 --> 00:01:28,083
တကယ်ပြောတာ
လျှောက်ပြောနေတာ မဟုတ်ဘူးနော်

12
00:01:30,000 --> 00:01:33,916
နောက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ
ဂရေးစကားလ်ရဲတိုက်ကြီးလည်း ရှိတယ်

13
00:01:34,625 --> 00:01:39,583
အီတာနီးယားဆိုတာ စကြဝဠာကြီးရဲ့
နှလုံးသားပဲလို့ အဖေက တစ်ခါပြောဖူးတယ်

14
00:01:40,041 --> 00:01:43,250
ပြီးတော့ ဂရေးစကားလ်က
နှလုံးသားရဲ့ဗဟိုချက်ပေါ့

15
00:01:43,583 --> 00:01:47,500
ဒီတော့ အဲဒီဗဟိုချက်က...

16
00:01:47,666 --> 00:01:52,041
ဂရေးစကားလ်ရဲ့ စွမ်းအားရင်းမြစ်ပဲ

17
00:01:52,916 --> 00:01:56,833
အဲဒီအရာကလူတစ်ယောက်ကို နတ်ဘုရားတစ်ပါးလို
အစွမ်းထက်အောင် လုပ်ပေးနိုင်တယ်တဲ့

18
00:01:58,083 --> 00:02:01,916
အဲဒီစွမ်းအား ဘေးကင်းဖို့အတွက်
ချိတ်ပိတ်ထားခဲ့တာလေ

19
00:02:02,333 --> 00:02:07,333
အဲဒါက စွမ်းအင်ဓားလို့ခေါ်တဲ့
ရှေးဟောင်းဓားကြီးတစ်လက်ပေါ့

20
00:02:08,833 --> 00:02:11,500
ဟုတ်ပါတယ် သိတယ် ဒါပေမဲ့
သူတို့က အဲဒီနာမည်ပဲပေးထားတာလေ

21
00:02:12,833 --> 00:02:16,458
ဒဏ္ဍာရီအရတော့ အီတာနီးယားကမ္ဘာကြီး
ဒုက္ခအကြီးအကျယ် ရောက်တဲ့အခါ

22
00:02:16,625 --> 00:02:19,750
သူရဲကောင်းတစ်ယောက် ပေါ်လာပြီး
ဒီဓားကို ကိုင်စွဲထားပြီးတော့

23
00:02:19,916 --> 00:02:23,833
ကောင်းကောင်းမွန်မွန် အသုံးချလိမ့်မယ်လို့

24
00:02:24,625 --> 00:02:26,000
ပြောထားတယ်

25
00:02:26,416 --> 00:02:29,375
အဲဒီနေ့ မတိုင်ခင်အထိတော့ အဲဒီဓားကို
အသိဉာဏ်ကြီးမားပြီး

26
00:02:29,541 --> 00:02:32,458
ရှေးကျတဲ့ မှော်ဆရာမကြီးရဲ့
စောင့်ကြည့်မှုနဲ့အတူ

27
00:02:32,625 --> 00:02:35,458
ရဲတိုက်ထဲမှာပဲ ပိတ်လှောင်ထားခဲ့တယ်

28
00:02:35,625 --> 00:02:40,416
ပြောရရင် နည်းနည်းတော့
ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ် ဒါပေမဲ့ မိုက်ပါတယ်

29
00:02:41,583 --> 00:02:46,583
ကျွန်တော့်ဘိုးဘွားတွေက နှစ်နဲ့ချီပြီးတော့
ဂရေးစကားလ်ကို စောင့်ရှောက်လာကြတာ

30
00:02:47,041 --> 00:02:51,625
ကျွန်တော်က အားကိုးထိုက်တဲ့
သူရဲကောင်းမျိုးရိုးကနေ ဆင်းသက်လာတာလေ

31
00:02:52,916 --> 00:02:56,708
မြင့်မြတ်တယ် သန်မာတယ်
ကြောက်ရွံ့မှုကင်းတယ်

32
00:02:56,875 --> 00:02:59,958
အမေကလည်း
သား တိုက်ခိုက်တာမျိုးမလုပ်ချင်ဘူး

33
00:03:00,500 --> 00:03:02,916
အားလုံးက သားထက်ထွားပြီး
သန်မာကြတဲ့သူတွေချည်းပဲ

34
00:03:03,083 --> 00:03:05,000
ပြီးတော့ သားက
လက်လည်း သိပ်မသွက်ဘူးလေ

35
00:03:05,166 --> 00:03:07,750
- မဟုတ်တာ ဘယ်သူက အဲဒီလိုပြောတာလဲ
- ကရင်ဂျာလေ

36
00:03:08,125 --> 00:03:10,916
တကယ်လည်းဟုတ်တယ်လေ
သူက အသေးဆုံးနဲ့ အားအနည်းဆုံးပဲ

37
00:03:11,083 --> 00:03:14,333
အရိုးတစ်ချောင်းမှ မကျိုးဘဲ
အခုထိ အသက်ရှင်နေသေးတာ အံ့သြစရာပဲ

38
00:03:15,250 --> 00:03:19,000
ဒါဆိုရင် မင်းသားလေးက တိုက်ခိုက်ရေး
သင်တန်းအစား တခြားဘာလုပ်သင့်လဲ

39
00:03:19,166 --> 00:03:22,166
မသိဘူးလေ ကရင်ဂျာနဲ့ပဲ
လျှောက်ဆော့နေရင် ကောင်းမလားလို့

40
00:03:22,333 --> 00:03:25,041
မင်းသွားလိုက်ပါ ငါကတော့ ချည်လုံးလေး
တစ်လုံးရရင် အဆင်ပြေပါတယ်

41
00:03:25,208 --> 00:03:26,625
မင်းကတော့ ဘာမှကို အားကိုးလို့မရဘူး

42
00:03:27,375 --> 00:03:28,916
သား တကယ်သွားရမှာလား

43
00:03:29,416 --> 00:03:32,375
တိုက်ခိုက်ရေးသင်တန်းလေ
သွားလိုက်ပါ

44
00:03:41,000 --> 00:03:45,333
နားထောင်ကြ အီတာနော့စ်ရဲ့
အနာဂတ်သူရဲကောင်းတို့

45
00:03:46,083 --> 00:03:49,750
အရှုံးသမားတွေအတွက်
ရုပ်တုဆိုတာ မရှိဘူး

46
00:03:49,916 --> 00:03:53,000
လူကြောက်တွေရဲ့ နာမည်ကိုပေးထားတဲ့
လမ်းဆိုတာလည်း မရှိဘူး

47
00:03:53,166 --> 00:03:57,583
အစွမ်းကုန် ကြိုးစားရုံသက်သက်အတွက်
ဂုဏ်ပြုပွဲဆိုတာလည်း မရှိဘူး

48
00:03:57,750 --> 00:04:01,833
ဒီမြေပြင် ဒီနန်းတော်
မင်းတို့ရဲ့ ဘဝတစ်ခုလုံးက

49
00:04:02,000 --> 00:04:06,750
တိုက်ပွဲမှာအနိုင်ရခဲ့တဲ့ လူတွေရဲ့
ပေးဆပ်မှုတွေ ခွန်အားတွေနဲ့ တည်ဆောက်ထားတာ

50
00:04:07,333 --> 00:04:12,291
ငါက ဘုရင့်လက်ရုံးတော်ကြီးအနေနဲ့
တိုက်ပွဲတွေအများကြီးမှာ အနိုင်ရခဲ့တယ်

51
00:04:12,458 --> 00:04:14,791
အဲဒါကြောင့်
ငါတို့အားလုံး ဒီမှာရှိနေတာပေါ့

52
00:04:14,958 --> 00:04:18,333
မင်းတို့ အဖေ အမေတွေရဲ့
အသက်ကို ငါကယ်ခဲ့တာလေ

53
00:04:18,500 --> 00:04:22,500
အိမ်နီးချင်းတွေကို ကယ်ခဲ့တယ် သူတို့ရဲ့
အဖေတွေ အမေတွေကိုလည်း ကယ်ခဲ့တယ်

54
00:04:22,666 --> 00:04:26,833
အသက်ပေါင်းများစွာပေါ့ကွာ အဓိကပြောချင်တာက
ငါက မင်းတို့အတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တာ

55
00:04:27,416 --> 00:04:30,750
အခုတော့ မင်းတို့က ငါ့အတွက်ပြန်တိုက်ပေးရမယ်
သွက်လက်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေ

56
00:04:30,916 --> 00:04:35,416
တိကျတဲ့ ပစ်မှတ်တွေနဲ့ သန်မာတဲ့ကြွက်သားတွေ
သုံးပြီးတော့ပေါ့

57
00:04:36,291 --> 00:04:37,500
ပြီးတော့ ဒါလေး

58
00:04:37,666 --> 00:04:39,416
ဒါ ဘာလဲဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ

59
00:04:39,791 --> 00:04:40,916
တုတ်ချောင်းလေ

60
00:04:45,625 --> 00:04:47,875
တည့်တိုးကြီးပြောပေးလို့ ကျေးဇူးနော်

61
00:04:49,208 --> 00:04:50,208
ဘယ်သူပြောဦးမလဲ

62
00:04:50,875 --> 00:04:51,875
တီလာ

63
00:04:52,458 --> 00:04:53,583
လက်နက်ပါ

64
00:04:53,791 --> 00:04:54,958
ဒီလိုမှပေါ့

65
00:04:56,541 --> 00:05:01,541
ဒါတွေက မင်းတို့ရဲ့ လက်နက်တွေပဲ
ဒါက မင်းတို့ ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့အစိတ်အပိုင်းပဲ

66
00:05:01,708 --> 00:05:03,750
ဟုတ်ပြီ နှစ်ယောက်တစ်တွဲလုပ်
လက်နက်ကိုင်

67
00:05:03,916 --> 00:05:06,666
ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာ ကြီးကြီးမားမားတွေ
မြင်ချင်တယ်နော်

68
00:05:06,833 --> 00:05:11,000
နှာခေါင်းသွေးထွက်တာတွေ
သွားကျိုးတာတွေ မြင်ချင်တယ်

69
00:05:11,166 --> 00:05:13,125
အိုကေ စကြစို့ ခြေကုပ်မြဲအောင်လုပ်ထား

70
00:05:13,500 --> 00:05:16,583
- ဟေး ဒီယန်...
- ဒါကတကယ်ဆိုရင် မင်းတို့ ၂ ခါလောက်သေနေပြီ

71
00:05:17,916 --> 00:05:19,791
- အဒမ်
- လုံးဝမျက်တောင်မခတ်နဲ့

72
00:05:19,958 --> 00:05:22,458
ရန်သူ့မျက်နှာကို ရိုက်တော့မယ်ဆိုရင်
သူ့မျက်လုံးကို သေချာစိုက်ကြည့်ရတယ်

73
00:05:23,333 --> 00:05:25,333
ပြန်ခုခံလေ မဟုတ်ရင်
နောက်တစ်ခါက ဒီထက်ပိုပြီးနာလိမ့်မယ်

74
00:05:25,708 --> 00:05:27,250
ကျွန်တော်တို့ ဒီအတိုင်းထိုင်ပြီး
စကားပြောကြလို့ မဖြစ်ဘူးလား

75
00:05:27,416 --> 00:05:32,000
ဟေး အဒမ် အဒမ်
မင်းနိုင်သလောက်ပဲလုပ်နော် ဟုတ်ပြီလား

76
00:05:32,625 --> 00:05:34,958
ဟုတ်ကဲ့ပါ
တီလာ

77
00:05:38,333 --> 00:05:39,625
နင်က ဘယ်လိုသူငယ်ချင်းမျိုးလဲ

78
00:05:39,791 --> 00:05:41,250
နင့်ကို အနိုင်ယူမယ့် သူငယ်ချင်းမျိုးပေါ့

79
00:05:54,458 --> 00:05:55,458
ဒန်ကန်

80
00:05:58,708 --> 00:06:01,458
လူသစ်တွေ အခြေအနေဘယ်လိုရှိလဲ

81
00:06:02,625 --> 00:06:05,166
အားလုံးက တော်ပြီးတော့
ဝီရိယရှိကြပါတယ် အရှင်

82
00:06:05,958 --> 00:06:06,958
သူတို့အားလုံးလား

83
00:06:07,125 --> 00:06:08,500
အဒမ် ကမနေနဲ့လေ

84
00:06:10,416 --> 00:06:12,666
- လုပ်စမ်းပါ
- ငါ့ကိုရိုက်လိုက် ရိုက်လေ

85
00:06:12,875 --> 00:06:14,625
သူကတော့ လူကြားထဲ
အရှက်ကွဲအောင်လုပ်နေပြီ

86
00:06:14,791 --> 00:06:17,708
သူ့ကို ယောက်ျားပီသတဲ့သူဖြစ်အောင်
လုပ်ပေးမယ်လို့ ကတိပေးထားပါတယ်

87
00:06:17,875 --> 00:06:20,541
အင်း ဘယ်လို ယောက်ျားမျိုးလဲ

88
00:06:20,708 --> 00:06:23,000
- အဒမ်
- ရိုက်ပါဆို

89
00:06:24,916 --> 00:06:27,416
သူ့ကိုလက်နက်ကျအောင် လုပ်လိုက်ပြီ

90
00:06:27,708 --> 00:06:30,166
တကယ့်လက်တွေ့မှာက အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူးလေ
မိတ်ဆွေဟောင်းကြီးရဲ့

91
00:06:30,958 --> 00:06:32,541
နိုင်သွားပြီ ငါနိုင်ပြီ ငါနိုင်ပြီ

92
00:06:33,625 --> 00:06:35,208
နင်က ကလေးဆန်နေတုန်းပဲ အဒမ်

93
00:06:38,916 --> 00:06:39,916
ကောင်လေး

94
00:06:42,916 --> 00:06:44,916
ငါ့ကို ဒီလက်နက်နဲ့တိုက်ကြည့်

95
00:06:48,375 --> 00:06:49,375
ကောက်လိုက်လေ

96
00:06:55,833 --> 00:06:56,791
အခု...

97
00:06:59,708 --> 00:07:01,333
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကာကွယ်ပါ

98
00:07:03,416 --> 00:07:04,416
အဖေ

99
00:07:04,708 --> 00:07:05,708
အဖေ

100
00:07:11,333 --> 00:07:14,041
ဒီကမ္ဘာမှာ လူညံ့တွေအတွက် နေရာမရှိဘူး

101
00:07:14,458 --> 00:07:15,750
ဟုတ်ကဲ့ပါ အဖေ

102
00:07:16,583 --> 00:07:17,583
အခု ပြော

103
00:07:19,791 --> 00:07:23,333
ဒီကမ္ဘာမှာ လူညံ့တွေအတွက် နေရာမရှိဘူး

104
00:07:32,541 --> 00:07:34,375
အဒမ် ထလေ

105
00:07:35,208 --> 00:07:36,208
ထတော့

106
00:07:36,791 --> 00:07:37,958
လဲကျသွားတဲ့အချိန်က...

107
00:07:39,333 --> 00:07:43,708
မားမားမတ်မတ် ပြန်ရပ်တည်ဖို့
အကောင်းဆုံး အခွင့်အရေးပဲ သိလား

108
00:07:44,958 --> 00:07:46,250
အားတင်းထားစမ်းပါ

109
00:07:46,416 --> 00:07:49,666
သူ လှည့်ကြည့်လိုက်တဲ့အချိန်မှာ
မင်းကို တွေ့လိမ့်မယ်

110
00:07:49,833 --> 00:07:52,666
အဲဒီအခါမှာ မင်းက အရိုက်အနှက်
ခံနိုင်တယ်ဆိုတာ သူ့ကိုပြရမယ်

111
00:07:53,750 --> 00:07:57,583
သူလှည့်ကြည့်တဲ့အခါမှာ မင်းကို ကြောက်နေတဲ့
ကလေးတစ်ယောက်လို့ မမြင်စေရဘူး

112
00:07:57,750 --> 00:07:59,166
ယောက်ျားတစ်ယောက်အနေနဲ့ပဲ တွေ့ရမယ်

113
00:07:59,333 --> 00:08:00,541
သူ မင်းကို ဘယ်လိုမြင်ရမှာလဲ

114
00:08:01,000 --> 00:08:03,208
- ယောက်ျားတစ်ယောက်အနေနဲ့ပါ
- ဟုတ်ပြီ ဒီမှာကြည့်

115
00:08:03,541 --> 00:08:05,083
သူ ပြန်လှည့်လိုက်တာနဲ့...

116
00:08:15,583 --> 00:08:16,708
သွားတော့ ဘာမှမဖြစ်ဘူး

117
00:08:24,083 --> 00:08:27,166
ပွဲပြီးပြီ အလုပ်ပြန်လုပ်ကြတော့
သွားကြစို့

118
00:08:39,416 --> 00:08:42,416
- အဒမ်
- ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

119
00:08:42,583 --> 00:08:44,125
နင့်နောက်လိုက်လာတာလေ

120
00:08:44,500 --> 00:08:48,041
အင်း ငါက တစ်ယောက်တည်းနေချင်လို့
ဒီကိုလာတာဆိုတော့...

121
00:08:48,208 --> 00:08:49,375
အာရုံနောက်ဖို့ကောင်းတဲ့လူလို
လုပ်မနေစမ်းပါနဲ့

122
00:08:52,500 --> 00:08:54,666
နင်က အားနည်းတဲ့သူမဟုတ်ပါဘူး သိလား

123
00:08:55,125 --> 00:08:57,125
ဒီနေ့ ထရိန်နင်ကကိစ္စကို ပြောတာပါ

124
00:08:58,041 --> 00:08:59,500
အဖေက အဲဒီလိုထင်နေတာလေ

125
00:09:06,500 --> 00:09:10,000
အဲဒါ မှော်ဆရာမကြီးလား

126
00:09:12,416 --> 00:09:13,875
သူက ဘယ်သူ့ကိုကြည့်နေတာလဲ

127
00:09:32,208 --> 00:09:34,166
ရန်ဒေါဘုရင်
ကျွန်တော်တို့ တိုက်ခိုက်ခံနေရပြီ

128
00:09:40,625 --> 00:09:42,333
ကျွန်တော်မျိုး
ဒါကိုဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ် အရှင်

129
00:09:43,083 --> 00:09:45,083
တော်ဝင်အစောင့်တပ်ဖွဲ့က
ဒီအတွက်လေ့ကျင့်ထားတာပါ

130
00:10:41,625 --> 00:10:43,083
အရှင့် မိသားစုအပေါ်...

131
00:10:43,916 --> 00:10:46,583
ဘာတစ်ခုမှမဖြစ်စေရဘူးလို့ အာမခံပါတယ်

132
00:10:46,750 --> 00:10:49,416
အရှင့်ကို ဂရေးစကားလ်ရဲတိုက်ဆီ
ဘေးကင်းအောင် ပို့ပေးမယ် အစောင့်တွေ

133
00:10:50,833 --> 00:10:51,791
ဘာမှမဖြစ်ဘူးနော်

134
00:10:52,458 --> 00:10:53,416
အနားမှာပဲနေကြ

135
00:10:55,458 --> 00:10:56,541
တီလာ လာလေ

136
00:10:56,708 --> 00:10:57,625
အဖေ

137
00:10:58,333 --> 00:10:59,333
သမီး ကြောက်တယ်

138
00:10:59,750 --> 00:11:03,083
အဲဒီစကားလုံးကို ဘယ်သူသင်ထားပေးတာလဲ
အဖေတော့ မသင်ထားဘူးနော်

139
00:11:03,250 --> 00:11:05,041
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ

140
00:11:05,458 --> 00:11:10,333
ဘာတွေပဲဖြစ်ဖြစ် အဖေဒီမှာရှိနေသရွေ့
သမီး ကြောက်စရာမလိုဘူး ဟုတ်ပြီလား

141
00:11:11,583 --> 00:11:12,750
လာ သွားမယ်

142
00:11:22,875 --> 00:11:25,125
သွားကြတော့ သွား သွား

143
00:11:27,666 --> 00:11:28,625
ရန်သူ့အင်အားက အများကြီးပဲ

144
00:11:28,791 --> 00:11:30,166
အင်အားများတယ်ဆိုတာ
အဓိပ္ပာယ် တစ်ခုပဲရှိတယ်

145
00:11:32,833 --> 00:11:34,166
ပစ်မှတ်တွေ ပိုများတာပေါ့

146
00:11:53,208 --> 00:11:54,291
သွား သွား

147
00:11:59,125 --> 00:12:00,291
အနောက်ကလိုက်ခဲ့

148
00:12:01,458 --> 00:12:02,583
ဒီဘက်က သွားမယ်

149
00:12:07,916 --> 00:12:10,000
ဟုတ်ပြီ ဒီမှာပဲနေနော်

150
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
နန်းတွင်းစစ်သည်တွေ အင်အားနည်းလှချည်လား

151
00:12:46,833 --> 00:12:49,416
အရှင် ဆက်သွားနော် မရပ်လိုက်နဲ့

152
00:12:49,916 --> 00:12:52,291
သွားကြ
ဒီကိစ္စကို ကျွန်တော်ဖြေရှင်းလိုက်မယ်

153
00:12:54,333 --> 00:12:56,000
တစ်ယောက်ယောက်ကတော့
ရန်ပွဲစချင်နေပြီထင်တယ်

154
00:13:06,625 --> 00:13:08,041
ဒီလောက်ဆိုတော်ပြီပေါ့

155
00:14:17,166 --> 00:14:21,000
ဘယ်လိုသတ္တိနဲ့ ငါ့မြို့ကိုနယ်ကျွံလာတာလဲ
မင်း ဘယ်သူနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရလဲဆိုတာ မသိဘူးလား

156
00:14:21,500 --> 00:14:23,000
ပြောကြည့်လိုက်လေ

157
00:14:23,166 --> 00:14:27,291
ငါက တော်ဝင်အစောင့်တပ်ဖွဲ့မှူး ဒန်ကန်ပဲ

158
00:14:32,041 --> 00:14:34,583
အရှင် အားအကိုးရဆုံး
ဘုရင့်လက်ရုံးတော်ကြီးပေါ့

159
00:14:36,416 --> 00:14:37,708
ဒီနေ့တော့...

160
00:14:38,833 --> 00:14:39,916
ဒီနေ့တော့...

161
00:14:46,250 --> 00:14:47,666
မင်းရှုံးသွားပြီ

162
00:15:05,833 --> 00:15:08,333
အဖေ အဖေ

163
00:15:08,500 --> 00:15:12,250
လာပါဦး ထပါဦး လုပ်ပါ
ထပါဦး လုပ်ပါ

164
00:15:12,541 --> 00:15:13,500
တီလာ

165
00:15:14,208 --> 00:15:15,666
အဖေ ရှုံးသွားပြီ

166
00:15:21,291 --> 00:15:22,291
လာ

167
00:15:23,875 --> 00:15:24,875
သေချာကိုင်ထား

168
00:15:38,416 --> 00:15:42,583
ရန်ဒေါဘုရင်ရဲ့ စိုးစံမှုက
ဒီညမှာပဲ အဆုံးသတ်သွားပြီ

169
00:15:43,166 --> 00:15:48,166
မင်းကိုယ်မင်း ဟုတ်လှတယ်ထင်ပြီး အရိပ်ထဲမှာ
ပုန်းနေတာတွေကို မင်း မကြောက်တော့ဘူးပေါ့

170
00:15:49,208 --> 00:15:50,791
အဲဒါ ငါပဲ

171
00:15:52,583 --> 00:15:54,250
ငါ အမှောင်ထဲမှာပုန်းနေခဲ့တာ

172
00:15:54,833 --> 00:15:59,125
စကြဝဠာရဲ့ အနက်ရှိုင်းဆုံးနဲ့
အမှောင်မိုက်ဆုံးနေရာတွေမှာ...

173
00:15:59,625 --> 00:16:01,333
ငါ ပုန်းအောင်းနေခဲ့တာ

174
00:16:01,916 --> 00:16:04,500
အခုတော့ ငါအလင်းထဲကိုထွက်လာပြီ

175
00:16:06,083 --> 00:16:10,666
မင်းရဲ့ကျရှုံးမှုကို
မင်းကိုယ်တိုင် စောင့်ကြည့်နေလိုက်တော့

176
00:16:11,333 --> 00:16:12,916
သွားတော့ နောက်ပြန်လှည့်မကြည့်နဲ့

177
00:16:13,916 --> 00:16:17,666
အဒမ် စိတ်မပူနဲ့ ဘာမှမဖြစ်ဘူး
အဖေရှိတယ်

178
00:16:20,208 --> 00:16:22,250
အားတင်းထားပါ
အဖေ သူတို့ကိုတားထားမယ်

179
00:16:22,416 --> 00:16:23,500
- အဖေ
- သွားတော့

180
00:16:27,208 --> 00:16:28,333
အဖေ

181
00:17:03,416 --> 00:17:05,958
မင်း ငါ့ကိုဘာလုပ်မှာလဲ မိစ္ဆာကောင်

182
00:17:06,125 --> 00:17:08,916
မင်းရဲ့ ခေါင်းကိုပဲဖြတ်မှာပါ

183
00:17:17,750 --> 00:17:21,875
ငါ့ ကံကြမ္မာက ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်
အီတာနော့စ်က မင်းအပိုင်ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး

184
00:17:22,041 --> 00:17:25,958
မင်းရဲ့ နန်းတော်ဆိုတာကလည်း
အုတ်ခဲနဲ့ မှန်တွေပဲ ရှိတာပါ

185
00:17:26,125 --> 00:17:28,333
သရဖူကလည်း အဆင်တန်ဆာတစ်ခုပဲ

186
00:17:31,000 --> 00:17:34,250
ငါက အဲဒီနောက်က စွမ်းအားကိုလိုချင်တာ

187
00:17:36,041 --> 00:17:37,083
အီဗယ်လင်း

188
00:17:39,625 --> 00:17:41,083
အီဗယ်လင်း

189
00:17:41,416 --> 00:17:45,083
ကောင်းလိုက်တဲ့ စကားတွေပါလား
အရှင်စကယ်လီတော် ကဗျာဆန်လိုက်တာ

190
00:17:45,250 --> 00:17:47,541
သူ့ကိုခေါ်သွားလိုက်တော့
သူ့ နေ့ရက်တွေက ပြီးဆုံးသွားပြီ

191
00:17:48,666 --> 00:17:50,250
အာရုဏ်သစ်နဲ့အတူ

192
00:17:50,416 --> 00:17:54,541
ငါ့ရဲ့ တန်ခိုးတွေကြီးမားလာတာကို
အီတာနီးယားက မြင်တွေ့ရတော့မယ်

193
00:18:14,875 --> 00:18:17,166
- ဒါပဲ ပြီးသွားပြီ
- ဟုတ်တာပေါ့ အရှင်

194
00:18:17,333 --> 00:18:19,541
- လက်သီးထောင်လိုက်ရင် ပြီးပြီလို့ဆိုလိုတာ
- ဟုတ်ကဲ့ပါ

195
00:18:19,708 --> 00:18:22,708
ဒါက အရေးအကြီးဆုံးအချိန်ပဲ

196
00:18:22,916 --> 00:18:24,708
နောင်ကျရင် ကျွန်မတို့ မှတ်ထားပါ့မယ် အရှင်

197
00:18:32,875 --> 00:18:33,875
သူတို့ လာနေပြီ

198
00:18:35,375 --> 00:18:36,541
ဂရေးစကားလ်ရဲတိုက်ကြီး ပြိုကျတော့မယ်

199
00:18:36,708 --> 00:18:39,000
မဟုတ်ဘူး သူခံနိုင်မှာပါ

200
00:18:39,625 --> 00:18:41,166
ဓားလေး ယူလာပေးပါလား ကလေးလေး

201
00:18:44,291 --> 00:18:45,750
အခု သွားယူတော့လေ

202
00:19:09,791 --> 00:19:14,166
မင်း ဒီဓားကို ဘေးကင်းမယ့် တစ်နေရာရာကို
ယူသွားပေးရမယ် ဒီနဲ့ ဝေးရာကိုပေါ့

203
00:19:17,708 --> 00:19:20,083
အဲဒါဆိုရင် သူ့ကိုဘယ်တော့မှ
ရှာမတွေ့နိုင်မယ့် နေရာတစ်ခုဖြစ်ဖို့လိုတယ်

204
00:19:20,416 --> 00:19:21,541
ကျွန်မရဲ့အိမ်

205
00:19:29,791 --> 00:19:32,666
အဒမ် သား ဘေးကင်းအောင်နေပါ

206
00:19:33,833 --> 00:19:36,000
ပြီးရင် သားရဲ့ဇစ်မြစ်ကို အမြဲအမှတ်ရနေပါ

207
00:19:38,291 --> 00:19:40,333
အဲဒီဓားက ငါ့အပိုင်ပဲ

208
00:19:43,291 --> 00:19:44,875
လိမ္မာတဲ့ကလေးလေး
ငါ့ဆီကို ဓားယူလာပေးပါ

209
00:19:45,041 --> 00:19:47,458
တစ်လှမ်းမှ ရှေ့တိုးမလာနဲ့နော်

210
00:19:51,250 --> 00:19:52,250
အမေ

211
00:19:52,458 --> 00:19:55,083
ဒါလင်ရယ် တိုးလာမှာပေါ့ကွယ်

212
00:19:55,458 --> 00:19:59,250
ဓားကို လုံးဝအပျောက်မခံနဲ့နော် အဲဒါက
မင်း အိမ်ပြန်နိုင်မယ့် တစ်ခုတည်းသောလမ်းပဲ

213
00:20:00,333 --> 00:20:02,208
မင်းက အီတာနီးယားရဲ့
မျှော်လင့်ချက်ကို သယ်ဆောင်ထားသူပဲ

214
00:20:03,375 --> 00:20:04,541
အခုသွားတော့

215
00:20:15,333 --> 00:20:16,333
သွား

216
00:20:27,875 --> 00:20:29,583
မလုပ်နဲ့

217
00:20:41,125 --> 00:20:44,541
အဲဒါနဲ့ပဲ ကျွန်တော်
ဒီနေရာကို ရောက်လာခဲ့တာပေါ့

218
00:20:45,083 --> 00:20:46,625
အိုကလာဟိုးမားမြို့ကိုလေ

219
00:20:47,958 --> 00:20:51,583
မင်းကော ဘယ်လိုလဲ ဂျူလီ
မင်း မိသားစုကကော ဒီပတ်ဝန်းကျင်ကပဲလား

220
00:20:53,583 --> 00:20:56,750
ဆောရီး စကယ်လီတော်လို့ပြောလိုက်တာလား

221
00:20:57,416 --> 00:20:59,416
အင်း ဟုတ်တယ်လေ

222
00:20:59,583 --> 00:21:00,666
အင်း

223
00:21:01,166 --> 00:21:04,208
အိုကေ ဖုန်းကိုင်လိုက်ဦးမယ်နော်

224
00:21:05,958 --> 00:21:07,250
ဖုန်းမှမလာတာ

225
00:21:07,416 --> 00:21:09,125
မဟုတ်ဘူး ဖုန်းယူပြီး သွားတော့မယ်လို့ပြောတာ

226
00:21:09,666 --> 00:21:12,083
အိုကေ ဂျူလီ စိတ်မဆိုးပါနဲ့

227
00:21:12,458 --> 00:21:16,875
မယုံနိုင်မှန်းတော့ သိပါတယ်
ဓားကြောင့် အခုလိုဖြစ်သွားတာလား

228
00:21:18,208 --> 00:21:21,500
အဲဒီဓားက စွမ်းအားတွေ
သိမ်းဆည်းထားတဲ့ အရာတစ်ခုပေါ့

229
00:21:23,416 --> 00:21:25,041
ဥပမာ ဒီခွက်လိုမျိုးလေ သိလား

230
00:21:25,708 --> 00:21:30,541
မင်းရဲ့ခွက်ထဲမှာ ဂရေးစကားလ်ရဲ့အစွမ်းတွေ
ရှိနေသလိုမျိုးပဲ ဒါပေမဲ့ ဒီဟာတော့မဟုတ်ဘူး

231
00:21:30,708 --> 00:21:33,583
ငါ့ရဲ့ဓားထဲမှာလေ အဲဒီဓားကို
ငါအဲဒီညတုန်းက ပျောက်သွားတာ

232
00:21:33,750 --> 00:21:36,958
ငါ အဲဒီအတွက် ဂုဏ်မယူပါဘူး
ဓားကပျောက်သွားလို့...

233
00:21:38,416 --> 00:21:39,875
ငါ ပြန်ရှာရဦးမယ်

234
00:21:40,041 --> 00:21:43,500
ဓားကိုပြန်ရှာတွေ့တာနဲ့ အဲဒါက
ငါအိမ်ပြန်ဖို့ လမ်းပြပေးလိမ့်မယ်

235
00:21:54,375 --> 00:21:56,333
လမ်းခွဲစကားပြောနေတာလား

236
00:21:56,541 --> 00:22:00,000
မလုပ်နဲ့ သူတို့က အတူတူရှိသင့်တာလေ

237
00:22:00,166 --> 00:22:01,458
ဟုတ်ပါပြီ

238
00:22:03,166 --> 00:22:06,666
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့
ရှင်တကယ် ဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူးမဟုတ်လား

239
00:22:06,833 --> 00:22:07,833
ဟေ့

240
00:22:08,875 --> 00:22:10,125
ဘယ်လိုလဲ

241
00:22:11,500 --> 00:22:12,791
ပြန်လာတာ စောလှချည်လား

242
00:22:13,291 --> 00:22:14,291
အဖြစ်ကတော့ မပြောချင်တော့ပါဘူး

243
00:22:16,750 --> 00:22:17,833
ဟေ့ကောင်

244
00:22:18,541 --> 00:22:22,000
သူ့ကိုသွားပြောလိုက်တာလား
ဖြစ်စဉ်တစ်ခုလုံးကို ပြောလိုက်တာလား

245
00:22:22,166 --> 00:22:24,541
စကားပြောတဲ့ ကျားစိမ်းကြီးနဲ့
မှော်ဆရာမကြီးအကြောင်းကော

246
00:22:24,750 --> 00:22:27,541
မင်းကို ယောက်ျားမပီသဘူးဆိုပြီး ဘုရင်ကြီးက
စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြစ်သွားတဲ့ အပိုင်းကော

247
00:22:28,000 --> 00:22:31,500
အေးကွာ ငါအဲဒီအပိုင်းကို
မပြောဘဲ ထားလိုက်ရမှာနော်

248
00:22:31,708 --> 00:22:34,500
ဟင့်ချ်ကတွေ့တဲ့ ကောင်မလေးကို
မင်းက တခြားဂြိုဟ်ကလာတာ

249
00:22:34,666 --> 00:22:38,833
နောက်ပြီး မှော်ဓားကို ရှာမတွေ့မချင်း
ဒီမှာပဲ သောင်တင်နေမှာလို့ ပြောလိုက်တာလား

250
00:22:39,000 --> 00:22:43,541
အဲဒါက မင်းကိုတော်တော်လေး
ရူးကြောင်ကြောင်နိုင်သလို ဖြစ်စေတာပေါ့

251
00:22:44,208 --> 00:22:46,208
မင်း ပြောနေတဲ့ ကြွက်သားတွေအများကြီးနဲ့
လူတွေရဲ့ပုံတွေက...

252
00:22:46,375 --> 00:22:48,375
အပြင်မှာလည်း သူတို့က တကယ်ကို
ကြွက်သားအမြှောင်းမြှောင်းနဲ့ကွ

253
00:22:48,541 --> 00:22:52,291
ကောင်မလေးက ငါ့ကို ဘယ်ကလဲလို့မေးရင်
ငါ ဘယ်လိုပြန်ပြောရမှာလဲ

254
00:22:52,458 --> 00:22:55,416
မင်းမိဘတွေက မတော်တဆတစ်ခုဖြစ်ပြီး
ဆုံးပါးသွားတယ်လို့ပဲ ပြောလိုက်ပါလား

255
00:22:55,583 --> 00:22:56,541
အဲဒီအတွက် ငါ စိတ်မကောင်းပါဘူး

256
00:22:56,708 --> 00:23:00,000
အဲဒီအဖြစ်ကို မေ့ပစ်ဖို့ အခုလို စိတ်ကူးယဉ်
ပုံပြင်တွေနဲ့ အစားထိုးနေတာလို့ပြောလိုက်လေ

257
00:23:00,166 --> 00:23:01,791
မင်းရဲ့ ဆရာဝန်ကလည်း
အဲဒီလိုပဲ ပြောတာမဟုတ်လား

258
00:23:01,958 --> 00:23:04,791
ငါ့ရဲ့ ဖြစ်တည်မှုကို
အကုန်မေ့ပစ်လိုက်ရမယ်ပေါ့လေ

259
00:23:04,958 --> 00:23:07,708
ငါ့ဘဝရဲ့ ရည်မှန်းချက် တစ်ခုလုံးကိုရောပဲလား

260
00:23:07,875 --> 00:23:11,041
မင်းဘဝရဲ့ ရည်မှန်းချက်က ထူးထူးဆန်းဆန်းတွေ
မလုပ်ဖို့ပဲ ဖြစ်မှာပါ

261
00:23:12,000 --> 00:23:13,416
အဲဒါကိုကော မင်း တွေးဖူးလား

262
00:23:13,583 --> 00:23:18,083
တခြားလူတွေလိုပဲ အလုပ်သွားမယ် အိမ်လခပေးမယ်
ပိတ်ရက်မှာ အနားယူမယ် ပြီးတော့

263
00:23:18,250 --> 00:23:20,416
နောက်လာမယ့် ပိတ်ရက်ကိုစောင့်ရင်းနဲ့ ဘဝကို
အေးအေးဆေးဆေး နေလိုက်ပါတော့လားကွ

264
00:23:22,000 --> 00:23:24,541
တခြားလူတွေလိုမျိုးပဲပေါ့

265
00:23:33,708 --> 00:23:35,416
ရမ်မန်း

266
00:23:50,000 --> 00:23:52,750
အိမ်စာက ကိုယ် အကြိုက်ဆုံး သမိုင်းဝင်
ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ရဲ့ပုံကို ဆွဲဖို့လေ

267
00:23:55,583 --> 00:23:57,166
ရမ်မန်းက သမိုင်းဝင် ပုဂ္ဂိုလ်ပဲလေ

268
00:24:08,250 --> 00:24:09,666
အီတာနီးယား

269
00:24:59,541 --> 00:25:00,666
သွားပါပြီ

270
00:25:14,041 --> 00:25:15,000
မဖြစ်ရဘူးလေ

271
00:25:20,041 --> 00:25:21,791
ဒီနေ့က နေ့ကောင်းလေးပဲ

272
00:25:23,083 --> 00:25:26,166
မင်းရဲ့ ခံစားချက်တွေကို ငါ နားလည်တယ်

273
00:25:26,333 --> 00:25:29,833
မင်းရဲ့ ဆန္ဒတွေကိုလည်း နားလည်တယ်

274
00:25:30,250 --> 00:25:33,916
မင်းရဲ့ ဖြစ်တည်မှုကိုလည်း ငါ မြင်နေရတယ်

275
00:25:34,083 --> 00:25:37,750
ပြီးတော့ အဲဒါကို ကိုယ့်အကြိုက်ဆုံး
ဆောင်ပုဒ်လေးနဲ့ ပြန်သတိပေးလို့ရတယ်

276
00:25:37,916 --> 00:25:40,625
အားလုံးပဲ ထပြီးတော့ အတူတူ ရွတ်ကြရအောင်

277
00:25:40,791 --> 00:25:42,708
အားလုံးပဲ ထကြပါဦး

278
00:25:43,166 --> 00:25:48,166
အကောင်းဆုံး လူတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့
ငါ့မှာ စွမ်းအားတွေရှိတယ်

279
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
အဒမ်ဂလင်း
သူ / သူ့ကို

280
00:25:51,166 --> 00:25:54,000
အဲဒါက သူ့အတွက် အမှန်တရား ဖြစ်နိုင်ပေမဲ့
ကျွန်မအတွက်တော့ မဟုတ်ဘူး

281
00:25:54,166 --> 00:25:58,583
{\an8}အခုပြောနေတဲ့ အမှန်တရားက ဘယ်သူ့ဆီကလဲဆိုတာ
အရင်ဆုံး ညှိယူဖို့လိုမယ်ထင်တယ်

282
00:25:58,750 --> 00:25:59,750
{\an8}ဒီဓားကို မြင်ဖူးလား

283
00:25:59,916 --> 00:26:03,375
အခု ဖြစ်နေတာက အမှန်အတိုင်းတွေ
တည့်ကြီးပြောနေမိလို့လို့ ခံစားရတယ်

284
00:26:03,541 --> 00:26:05,750
ဒါပေမဲ့ တခြားလူရဲ့ အမှန်တရားကို
နည်းနည်းလောက် နားထောင်ပေးတာမျိုးက

285
00:26:05,916 --> 00:26:09,125
ပိုပြီးတော့ အကျိုးရှိစေမှာပေါ့
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား

286
00:26:10,208 --> 00:26:11,583
ဘာပြောလိုက်တာလဲ

287
00:26:23,041 --> 00:26:24,166
မင်း ငါ့နေရာမှာရောက်နေတယ်

288
00:26:24,333 --> 00:26:25,333
ဗျာ

289
00:26:26,083 --> 00:26:27,750
မင်း ငါ့နေရာမှာ ရပ်နေတာလေ

290
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
ဆောရီး

291
00:26:36,250 --> 00:26:38,208
လူသစ်တစ်ယောက်အတွက်
တစ်ခုခု ပြောချင်တာမျိုးရှိလား

292
00:26:38,791 --> 00:26:41,791
ဟိုလေ ဆောင်ရန် ရှောင်ရန်လေးတွေပေါ့

293
00:26:42,083 --> 00:26:46,333
မင်းရဲ့ ဟန်ဆောင်မှုတွေနောက်မှာ ပုန်းမနေဘဲ
ကိုယ့်အမှန်တရားကို ရှာဖွေဖို့လိုတယ်

294
00:26:47,166 --> 00:26:50,791
အပြင်ပန်း အသွင်အပြင်ဆိုတာ ဟန်ပြသက်သက်ပဲ
ဒါပေမဲ့ ကိုယ့်အမှန်တရားကို ရှာတွေ့ရင်တော့

295
00:26:52,250 --> 00:26:54,208
မင်း မလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး

296
00:26:55,916 --> 00:26:56,875
ကောင်းတာပေါ့

297
00:26:58,625 --> 00:27:00,833
တော်တော်ကောင်းတယ်နော်

298
00:27:01,833 --> 00:27:04,583
အဲဒါလေးကို နောက်တစ်ခေါက်လောက်
သေချာ ပြန်ရှင်းပြပေးလို့ရမလား

299
00:27:04,750 --> 00:27:06,583
မရဘူး တစ်ခါပဲရမယ်

300
00:27:13,208 --> 00:27:14,625
လမ်းခရီးသာယာပါစေ ကောင်လေး

301
00:27:21,166 --> 00:27:25,125
ဒီဓားကို မြင်ဖူးလား

302
00:27:34,416 --> 00:27:35,583
ဒင်း ဒေါင်

303
00:27:38,083 --> 00:27:39,500
- ဟေ့
- ဟိုင်း

304
00:27:39,666 --> 00:27:42,791
ရုံးခန်းထဲကို ခဏလောက် လာခဲ့ပေးလို့ရမလား
စကားပြောစရာလေးရှိလို့

305
00:27:43,166 --> 00:27:46,583
တကယ်တော့ ကျွန်တော် အရေးကြီးတဲ့
အိတ်ချ်အာရ်အလုပ်တွေ လုပ်နေတာပါ

306
00:27:47,000 --> 00:27:51,958
ငါ မြင်ပါတယ် ဒါပေမဲ့ မင်းကို
ခွင့်တောင်းနေတာ မဟုတ်ဘူး လာခဲ့ဖို့ပြောနေတာ

307
00:27:52,125 --> 00:27:53,375
ဪ ဟုတ်ကဲ့ပါ

308
00:27:53,541 --> 00:27:55,750
စကားပြောတဲ့ လေယူလေသိမ်းကြောင့်
နည်းနည်း ရှုပ်သွားတယ်ထင်တယ်

309
00:27:55,916 --> 00:27:57,375
မေးခွန်းလား မဟုတ်ဘူးလား ဆိုတာမျိုးပေါ့
တကယ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး

310
00:27:57,541 --> 00:27:59,750
- ဒါဆို နောက် ၁၀ မိနစ်နေရင်တွေ့မယ်နော်
- ဟုတ်ကဲ့ပါ

311
00:27:59,916 --> 00:28:01,125
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆူဇီ

312
00:28:10,333 --> 00:28:15,333
အဒမ် ဒီကုမ္ပဏီမှာ မင်းရဲ့အနာဂတ်နဲ့
ပတ်သက်ပြီး တွေးကြည့်ဖူးလား

313
00:28:15,875 --> 00:28:17,083
လိုလို့လား

314
00:28:17,333 --> 00:28:21,083
အေးပါ ဒါဆို နောက်တစ်မျိုးပြောင်းပြီး
ပြောကြည့်ရအောင်

315
00:28:22,666 --> 00:28:23,833
မင်းက အလုပ်မှာတော်ပါတယ်

316
00:28:24,000 --> 00:28:27,583
ဖော်ရွေတယ် ရိုးသားတယ်
စဉ်းစားတွေးခေါ်တတ်တယ်

317
00:28:27,750 --> 00:28:31,041
လူတွေက မင်းစကားကို နားထောင်ကြတယ်
မင်းကိုလည်း ချစ်ကြတယ်

318
00:28:31,583 --> 00:28:32,666
ဒါပေမဲ့...

319
00:28:32,833 --> 00:28:34,916
မင်းက အာရုံတွေ များနေသလိုပဲ

320
00:28:35,083 --> 00:28:37,916
ငါကတော့ ဘယ်သူ့ရဲ့ ဝါသနာကိုမှ
မပိတ်ပင်ချင်ပါဘူး

321
00:28:38,083 --> 00:28:42,666
မင်းရဲ့ဝါသနာက အဲဒီလို ရှေးဟောင်းဓားတွေ
ဆိုရင်လည်း တော်တော်လေး ကောင်းပါတယ်

322
00:28:42,833 --> 00:28:47,333
ဒါပေမဲ့ ငါ့ဘက်ကမင်းကို အခုလိုသတိပေးစကား
မပြောဘူးဆိုရင်တော့ ငါ့တာဝန်မကျေသလိုပဲ

323
00:28:48,375 --> 00:28:49,375
သတိပေးစကား ဟုတ်လား

324
00:28:50,166 --> 00:28:52,041
ပြောဆိုဆုံးမတာမျိုးပေါ့ သိတယ်မလား

325
00:28:52,208 --> 00:28:55,791
ငါက တင်းကြပ်တဲ့ အထက်လူကြီးအနေနဲ့ ပြောနေတာ
သူငယ်ချင်းအနေနဲ့ မဟုတ်ဘူးနော်

326
00:28:57,208 --> 00:28:58,583
အခု ငါ့မျက်နှာက တော်တော်လေးတည်နေပြီနော်

327
00:28:59,166 --> 00:29:01,833
မင်းရဲ့ ဝါသနာကြောင့်
မင်းအလုပ်တွေ ထိခိုက်နေပြီ

328
00:29:02,708 --> 00:29:04,791
ခင်ဗျားရဲ့ ဓားကိုရှာတွေ့ထားတယ်

329
00:29:08,916 --> 00:29:10,833
အဲဒါကို ခဏလောက် မေ့ထားလိုက်ပါလား

330
00:29:11,916 --> 00:29:13,500
ဒီဓားတွေအပေါ် အစွဲအလမ်းကြီးနေတာက

331
00:29:14,666 --> 00:29:17,416
အိတ်ချ်အာရ်ဌာနက
လူတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကြည့်လို့မသင့်တော်ဘူး

332
00:29:17,583 --> 00:29:21,791
မင်း စိတ်နဲ့လူနဲ့ကပ်ပြီး အလုပ်သေချာ
မလုပ်ဘူးဆိုရင် မင်းကို အလုပ်ထုတ်ရလိမ့်မယ်

333
00:29:22,708 --> 00:29:25,875
ဒါဆို အခုက နောက်ဆုံးသတိပေးချက်လိုမျိုးပေါ့

334
00:29:26,250 --> 00:29:28,791
ဟုတ်တယ် မင်း နားလည်သားပဲ

335
00:29:29,833 --> 00:29:31,833
ပြဿနာဖြစ်ရတာက ငါ့အားသာချက်မဟုတ်ဘူးလေ

336
00:29:32,000 --> 00:29:35,500
အလုပ်ချိန်အတွင်းမှာ လက်နက်တွေရှာနေတာကို
မရပ်ဘူးဆိုရင် မင်း အလုပ်က ထွက်ရလိမ့်မယ်

337
00:29:35,666 --> 00:29:38,666
မင်းက လူတွေကို ကြောက်အောင်လုပ်သလို
ဖြစ်နေတယ် အထူးသဖြင့် ဒါရယ်လ်ကိုပေါ့

338
00:29:42,916 --> 00:29:44,666
ဘုရားရေ ဒါရယ်လ်ကို မုန်းလိုက်တာ

339
00:29:45,666 --> 00:29:48,500
ဒီမှာ ခင်ဗျား နားမလည်ပါဘူး

340
00:29:48,666 --> 00:29:51,125
အဲဒီဓားမရှိရင် ကျွန်တော်က ဘာမှမဟုတ်တော့ဘူး

341
00:29:55,083 --> 00:29:57,250
အေးပါ အမှန်အတိုင်း ပြောကြစို့

342
00:29:57,416 --> 00:29:59,666
မင်းက လက်ရှိအမှန်တရားထဲမှာ
ရှင်သန်နေထိုင်မလား

343
00:29:59,833 --> 00:30:03,416
ဒါမှမဟုတ် စိတ်ကူးယဉ်သမားတစ်ယောက်လိုပဲ
မင်းရဲ့ဘဝကို အလဟဿ အကုန်ခံမှာလား

344
00:30:03,583 --> 00:30:06,958
ရည်မှန်းချက်လည်းမရှိ ဖုန်းကို
မထိမိအောင်လည်း မထိန်းနိုင်ဘဲနဲ့လေ

345
00:30:07,125 --> 00:30:08,166
မင်းလက်ကို မြင်နေရတယ်နော်

346
00:30:08,333 --> 00:30:09,958
- တစ်စက္ကန့်လောက်ပဲ ကိုင်ခွင့်ပြုပါ
- မရဘူး လုံးဝမကိုင်နဲ့

347
00:30:10,125 --> 00:30:11,500
- ဘာစာပို့ထားလဲဆိုတာလေးပဲ ကြည့်ကြည့်မယ်လေ
- ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒီလို မလုပ်စမ်းပါနဲ့

348
00:30:11,666 --> 00:30:12,875
- ကျွန်တော် ကိုင်လိုက်ပြီ
- မလုပ်ပါနဲ့ဆိုမှ...

349
00:30:13,250 --> 00:30:14,458
အိုကေ မင်းကိုင်လိုက်ပြီပဲ ထားပါတော့

350
00:30:14,625 --> 00:30:17,416
မင်းရဲ့ဓားကို ငါ ရှာတွေ့ထားတယ်
ဒေါ်လာ ၃၀၀ ပေးရင် အဲဒါက မင်းအပိုင်ပဲ

351
00:30:17,916 --> 00:30:19,333
အဒမ်

352
00:30:20,333 --> 00:30:21,333
- အဒမ် ခဏနေပါဦး
- ကျွန်တော် သွားမှဖြစ်မယ်

353
00:30:21,500 --> 00:30:22,833
အဒမ် မင်း အဲဒီလို လုပ်လို့မရဘူးလေ...

354
00:30:23,000 --> 00:30:25,916
အဲဒီတံခါးကနေ ထွက်သွားမယ်ဆိုရင်
ဒီအလုပ်ကို အပြီးတိုင် နှုတ်ဆက်လိုက်တော့

355
00:30:26,333 --> 00:30:27,500
မင်းသဘောပဲ

356
00:30:31,333 --> 00:30:32,416
သည်ဖရိုက်ဇုန်

357
00:30:32,583 --> 00:30:34,833
အိုကေ အခုရောက်ပြီထင်တယ်

358
00:30:35,000 --> 00:30:36,250
အထဲမှာ တွေ့မယ်

359
00:30:37,958 --> 00:30:40,208
အင်း ငါ ဘယ်လိုသိနိုင်...

360
00:30:40,375 --> 00:30:41,583
သိမှာပါ

361
00:31:09,291 --> 00:31:10,791
မင်းလား

362
00:31:13,708 --> 00:31:15,625
ဒါပေါ့ ဟုတ်တယ်

363
00:31:16,541 --> 00:31:17,541
တော်သေးတာပေါ့

364
00:31:17,708 --> 00:31:19,250
- အင်း
- ဟုတ်တယ်

365
00:31:20,250 --> 00:31:21,291
ငါ့ဓားပါလာလား

366
00:31:22,000 --> 00:31:24,291
ဟင့်အင်း ပါမလာဘူး

367
00:31:24,958 --> 00:31:26,083
ဓားမပါဘူးလား

368
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
မပါဘူး

369
00:31:29,958 --> 00:31:30,958
တကယ်ပါပဲ

370
00:31:31,125 --> 00:31:33,250
အိုကေ အဲဒါဆိုရင် မင်းမဟုတ်ဘူးပေါ့

371
00:31:34,083 --> 00:31:35,625
- ဆောရီး
- အင်း

372
00:31:39,333 --> 00:31:40,416
{\an8}ဘစ်ဂျင်မ်

373
00:31:40,916 --> 00:31:42,833
- ဓားပါလာလား
- ဘာလဲ

374
00:31:43,625 --> 00:31:44,666
ထားလိုက်ပါတော့

375
00:31:54,458 --> 00:31:56,583
ငါ့ဓားပါလာလား

376
00:31:57,583 --> 00:31:59,000
ငါပါ ငါလေ

377
00:31:59,791 --> 00:32:01,125
ဘာလဲဟ

378
00:32:01,291 --> 00:32:03,625
ဆိုင်ထဲက လူအကုန်လုံးကို ဓားပါလားလို့
လိုက်မေးနေတာလား

379
00:32:03,791 --> 00:32:05,458
အင်း ဟုတ်တယ် သူတို့ကြည့်ရတာ
ဓားပါတဲ့ပုံ ပေါက်နေလို့လေ

380
00:32:05,625 --> 00:32:07,875
ငါ့ အိမ်မှာ မှော်တံလေးရှိတယ်

381
00:32:08,791 --> 00:32:10,375
ဘေးဖယ်နေလိုက်

382
00:32:29,958 --> 00:32:31,916
မင်းကို ဒီအထိပဲ ပို့ပေးလို့ရမယ်

383
00:32:32,833 --> 00:32:33,833
ဘယ်လို

384
00:32:35,000 --> 00:32:36,833
ငါက ဒါကြီးနဲ့ဘာလုပ်ရမှာလဲ

385
00:32:38,791 --> 00:32:40,291
အဲဒါ မင်းကိစ္စပဲလေ

386
00:32:40,666 --> 00:32:42,208
ငါ ဒီမှာမရှိခဲ့ဘူးနော်

387
00:32:46,583 --> 00:32:48,791
အားလုံးအဆင်ပြေတယ်နော်

388
00:33:22,625 --> 00:33:25,000
ဟေ့ အဲဒီလို လုပ်လို့မရဘူးလေ

389
00:33:25,333 --> 00:33:28,208
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး ဒီဓားက ငါ့အပိုင်ပါ

390
00:33:29,250 --> 00:33:30,250
အိုကေ

391
00:33:34,125 --> 00:33:35,333
သွားပြီ သွားပြီ

392
00:33:38,333 --> 00:33:39,875
လူကြီးမင်း တိုရက်ခ်ကို အဲဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့

393
00:33:40,041 --> 00:33:41,708
တိုရက်ခ်က ငါ့အပေါ်ရောက်နေတာလေ

394
00:33:45,458 --> 00:33:47,500
ဟုတ်ပြီ ရပြီ မရဘူးဟ

395
00:33:47,666 --> 00:33:50,125
အဲဒီဓားပြဆီကနေ
လုယက်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါတော့

396
00:33:50,291 --> 00:33:52,041
သူက ငါ့ဆီကလုထားတာ

397
00:33:56,000 --> 00:33:57,250
အဲဒီဓားက ရောင်းဖို့မဟုတ်ဘူးနော်

398
00:33:57,416 --> 00:34:00,375
ငါလည်းမဝယ်ပါဘူး အလကားပဲယူမှာ

399
00:34:07,708 --> 00:34:10,291
စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်းမှာ
ငါ အလင်းတန်းကြီးနဲ့အတူ

400
00:34:10,458 --> 00:34:13,500
ပျောက်သွားလိမ့်မယ်

401
00:34:14,250 --> 00:34:15,250
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုပေါ့

402
00:34:15,583 --> 00:34:16,916
မိုက်လိုက်တာ

403
00:34:18,333 --> 00:34:20,541
ဂရေးစကားလ်ရဲ့ စွမ်းအားတွေနဲ့အတူ

404
00:34:20,916 --> 00:34:24,416
ငါ အိမ်ပြန်တော့မယ်

405
00:34:33,916 --> 00:34:38,250
ဂရေးစကားလ် ငါ့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားတော့လေ

406
00:34:48,125 --> 00:34:49,416
ရှင်က တစ်ကိုယ်တည်းသမားလား

407
00:35:05,166 --> 00:35:06,458
ဘာလဲဟ

408
00:35:08,750 --> 00:35:11,166
ရှင် ကျွန်မကို ရယ်အောင်လုပ်တာကို
မကြိုက်ဘူး

409
00:35:11,250 --> 00:35:12,416
ငိုအောင်လုပ်ရင် ပိုဆိုးတယ်

410
00:35:14,375 --> 00:35:17,541
ရှင် ကျွန်မအနား
မရှိနိုင်တဲ့အချိန်တွေကို မုန်းတယ်

411
00:35:18,416 --> 00:35:20,000
- အဲဒါက...
- စွမ်းအင်ဓားလား

412
00:35:20,166 --> 00:35:23,666
ဟုတ်တယ် အိုကေ

413
00:35:27,750 --> 00:35:28,750
အစွမ်းပြပါတော့

414
00:35:31,750 --> 00:35:32,958
တစ်ခုခုလုပ်ပါ

415
00:35:38,416 --> 00:35:41,625
အဖေ

416
00:36:03,666 --> 00:36:05,083
ကောင်းရောကွာ

417
00:36:07,916 --> 00:36:10,333
ဟေ့ ဓားကမိုက်တယ်နော် ဟိုက်လန်းဒါ

418
00:36:11,208 --> 00:36:13,208
ဟုတ်တယ် ဓားကမိုက်တယ် ရစ်ဗင်န်

419
00:36:13,916 --> 00:36:14,916
အာသာဘုရင်...

420
00:36:15,625 --> 00:36:17,791
မင်းကဘာလဲ ဟိုက်လန်းဒါလား

421
00:36:36,333 --> 00:36:40,208
ဘာဖြစ်နေတာလဲ တကယ်ပါပဲ

422
00:36:41,666 --> 00:36:42,666
ငြိမ်ငြိမ်နေနော်

423
00:36:51,458 --> 00:36:53,000
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

424
00:37:18,083 --> 00:37:19,083
မလုပ်ပါနဲ့

425
00:37:29,125 --> 00:37:30,125
အိုကေ

426
00:38:42,875 --> 00:38:43,875
အဒမ်

427
00:38:45,125 --> 00:38:46,208
တကယ် ရှင်ပဲလား

428
00:38:46,375 --> 00:38:47,375
ဘယ်လို

429
00:38:48,625 --> 00:38:50,333
ကျွန်မကို မမှတ်မိဘူးလား

430
00:38:53,750 --> 00:38:55,833
ရှင်က အခုထိ အာရုံနောက်ဖို့ကောင်းတဲ့လူ
ဖြစ်နေတုန်းပဲနော်

431
00:38:58,041 --> 00:38:59,041
တီလာလား

432
00:39:02,250 --> 00:39:03,250
အိမ်ပြန်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား

433
00:39:51,791 --> 00:39:53,375
သူက ငါ့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ

434
00:39:54,041 --> 00:39:55,958
သူက ရှင့်နောက်လိုက်နေတာမဟုတ်ဘူး
ဒီဟာနောက်ကို လိုက်နေတာ

435
00:39:58,083 --> 00:40:01,458
ဓားက အချက်ပြလိုက်ပြီလေ
အချက်ပြဖို့ကို ဘာဖြစ်လို့ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ

436
00:40:01,625 --> 00:40:03,291
ဓားက အထားမှားသွားလို့ပါ

437
00:40:03,708 --> 00:40:05,291
- အထားမှားလို့ ဟုတ်လား
- အင်း

438
00:40:05,458 --> 00:40:06,583
၁၅ နှစ်တောင်လေ

439
00:40:11,791 --> 00:40:13,625
အိုကေ ၃ အထိရေမယ်

440
00:40:14,125 --> 00:40:17,000
- မလုပ်နဲ့ မပြေးချင်တော့ဘူး မလုပ်နိုင်ဘူး
- ၁... ၂...

441
00:40:17,166 --> 00:40:18,708
- ၃ လာ
- ငါမပြေးနိုင်တော့ဘူး

442
00:40:26,750 --> 00:40:28,416
ဟုတ်ပြီ ဖြည်းဖြည်းလုပ် ဖြည်းဖြည်း

443
00:40:28,875 --> 00:40:30,458
- ခုန်
- ဘာ မခုန်ပါဘူး

444
00:40:34,416 --> 00:40:37,083
အိုကေ အိုကေ အိုကေ

445
00:40:46,250 --> 00:40:48,333
- ရှင် ဘာဖြစ်နေတာလဲ
- အင်းပါ

446
00:41:02,125 --> 00:41:03,291
ငါတို့ အခုဘယ်သွားကြမလို့လဲ

447
00:41:03,666 --> 00:41:05,583
ငါ့ ယာဉ်ပျံဆီကိုပေါ့ အပေါ်မှာလေ

448
00:41:06,291 --> 00:41:07,416
အပေါ်ဘယ်နားမှာလဲ

449
00:41:15,416 --> 00:41:16,416
အင်း

450
00:41:17,333 --> 00:41:18,333
ကောင်းလှချည်လား

451
00:41:19,000 --> 00:41:20,583
ယာဉ်ပျံ တံခါးဖွင့်

452
00:41:20,750 --> 00:41:22,333
တံခါးဖွင့်လိုက်ပါပြီ

453
00:41:27,833 --> 00:41:30,458
ဟေ့လူတွေ ဒီမှာ
အဲဒါ တကယ်ပါလို့ မင်းတို့ကို ပြောခဲ့သားပဲ

454
00:41:32,250 --> 00:41:35,208
ခင်ဗျားတို့ကို ပြောတာမဟုတ်ပါဘူး

455
00:41:35,375 --> 00:41:38,083
ခင်ဗျားတို့က ကျွန်တော့်ကို
သံသယဝင်ခဲ့ကြတဲ့ လူတွေကို

456
00:41:38,250 --> 00:41:40,250
ကိုယ်စားပြုနေသလိုပဲမို့လို့
ပြောလိုက်မိတာပါ

457
00:41:41,916 --> 00:41:42,958
အဒမ် လာတော့

458
00:41:54,583 --> 00:41:57,333
ယာဉ်ပျံ အခု ပျံသန်းလိုက်တော့

459
00:41:57,750 --> 00:41:58,958
စတင်ထွက်ခွာပါမယ်

460
00:42:07,291 --> 00:42:09,416
သေချာကိုင်ထားနော်
နည်းနည်းတော့ ထူးဆန်းနေလိမ့်မယ်

461
00:42:09,791 --> 00:42:12,208
- အိုကေ
- ယာဉ်ပျံ အလင်းထက်မြန်အောင်မောင်း

462
00:42:12,500 --> 00:42:14,125
အလင်းထက်မြန်အောင်မောင်းပြီး
ထူးဆန်းတာတွေ ဖြစ်ပါတော့မယ်

463
00:42:40,291 --> 00:42:41,791
မင်းမှန်း ငါယုံတောင်မယုံနိုင်ဘူး

464
00:42:42,708 --> 00:42:43,708
ဟုတ်တယ်

465
00:42:44,791 --> 00:42:45,791
ကျွန်မပါ

466
00:42:45,958 --> 00:42:47,375
တော်တော်ထွားလာတာပဲ

467
00:42:49,666 --> 00:42:50,833
အသက်လည်း ကြီးလာတာကိုး

468
00:42:52,541 --> 00:42:55,666
အင်း ငယ်တဲ့ပုံပေါက်နေတုန်းပါပဲ
အရွယ်ပဲ ကြီးလာတာ

469
00:42:57,250 --> 00:42:58,958
ရှင်ကတော့ လုံးဝကို အရင်အတိုင်းပဲနော်

470
00:42:59,833 --> 00:43:00,833
အင်း...

471
00:43:05,666 --> 00:43:07,666
အဒမ် အခြေအနေတွေ ဘယ်လောက်ထိ
ဆိုးသွားလဲ ရှင်မသိပါဘူး

472
00:43:08,125 --> 00:43:11,666
ရှင်ထွက်သွားပြီးကတည်းက
အကုန်ပြောင်းလဲသွားခဲ့တာ

473
00:43:11,833 --> 00:43:12,833
ငါ့မိဘတွေကော

474
00:43:15,500 --> 00:43:18,291
အဲဒီညကတည်းက စကယ်လီတော်က
သူတို့ကို ဖမ်းခေါ်သွားတာ

475
00:43:19,458 --> 00:43:22,208
အဲဒီနောက်ပိုင်း သူတို့ကို
တစ်ခါမှ ပြန်မတွေ့ရတော့ဘူး

476
00:43:23,083 --> 00:43:25,375
အီတာနီးယားကို ရောက်ဖို့ ၁၀...

477
00:43:25,916 --> 00:43:29,625
၉... ၈... ၇... ၆...

478
00:43:29,791 --> 00:43:31,416
နောက်ဆုံးတော့ ငါ အိမ်ပြန်ရောက်လာပြီပေါ့

479
00:43:32,458 --> 00:43:34,666
သိပ်ပြီးတော့ မျှော်လင့်မထားနဲ့ဦး

480
00:43:34,833 --> 00:43:36,875
၂... ၁

481
00:43:48,291 --> 00:43:49,500
အကုန်ပျက်စီးကုန်ပြီ

482
00:43:53,666 --> 00:43:56,083
စကယ်လီတော်က အီတာနော့စ်ကို
လိုချင်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး

483
00:43:56,250 --> 00:43:58,666
သူက တခြားဘယ်သူ့ကိုမှ
မပိုင်ဆိုင်စေချင်ရုံသက်သက်ပဲ

484
00:43:59,916 --> 00:44:01,416
သူ ဘာဖြစ်လို့ ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ

485
00:44:01,875 --> 00:44:03,333
လူဆိုးမို့လို့ပေါ့

486
00:44:05,416 --> 00:44:07,583
အဲဒီထက်ပိုတဲ့ အကြောင်းပြချက်
တစ်ခုခုတော့ ရှိမှာပါ

487
00:44:09,041 --> 00:44:10,833
သူ့မျက်နှာက အရိုးခေါင်းကြီးလေ

488
00:44:12,000 --> 00:44:15,708
ကျွန်မတို့ သွားရတော့မယ် အပြင်မှာ
ဒီအတိုင်းနေနေတာ အန္တရာယ်သိပ်များတယ်

489
00:45:09,583 --> 00:45:10,583
ဘာတွေကြည့်နေတာလဲ

490
00:45:10,750 --> 00:45:13,958
တောင်းပန်ပါတယ် အရှင် နိုးနေလား
အိပ်နေသေးလား သေချာသိရအောင်လို့ပါ

491
00:45:14,208 --> 00:45:16,458
ငါ့ရဲ့တောင်ဝှေးသွားယူချေ အရူးကောင်

492
00:45:16,625 --> 00:45:17,625
ဟုတ်ကဲ့ပါ အရှင်

493
00:45:17,791 --> 00:45:21,958
သေချာလုပ်နော် ပြုတ်ကျသွားရင်
မင်းအမေလိုမျိုး နုပ်နုပ်စဉ်းပြီး

494
00:45:22,125 --> 00:45:23,541
ဝက်အူချောင်း လုပ်စားပစ်လိုက်မယ်

495
00:45:26,416 --> 00:45:28,083
အရှင် စကယ်လီတော်

496
00:45:29,958 --> 00:45:32,750
သားရဲကြီး ပြန်ရောက်နေပါပြီ

497
00:45:39,666 --> 00:45:42,750
ရက်စက်မှုတို့ အရှင် စကယ်လီတော်

498
00:45:43,250 --> 00:45:45,791
မိစ္ဆာတို့ရဲ့ အရက်စက်ဆုံးဘုရင်ကြီး

499
00:45:45,958 --> 00:45:49,958
တိတ်စမ်း ဒူးထောက်

500
00:45:53,041 --> 00:45:54,041
ငုံ့ဦး

501
00:45:55,166 --> 00:45:56,166
ငုံ့ဦး

502
00:45:57,916 --> 00:45:59,916
ငုံ့

503
00:46:00,666 --> 00:46:02,458
မင်း ဓားကိုရလာပြီလား

504
00:46:02,625 --> 00:46:05,541
ဓားကိုရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ် အရှင် ဒါပေမဲ့
ဟိုကောင်မလေး တီလာ ယူသွားပါတယ်

505
00:46:05,708 --> 00:46:08,750
မလုပ်ပါနဲ့ တော်ပါတော့ အရှင်
တော်တော်နာလို့ပါ

506
00:46:09,291 --> 00:46:10,291
တီလာ ဟုတ်လား

507
00:46:10,458 --> 00:46:12,958
ဘုရင့်လက်ရုံးတော်ကြီးရဲ့ သမီးပေါ့

508
00:46:13,125 --> 00:46:17,333
ဒီမနက်တင် အီတာနော့စ် အပေါ်မှာ သူ့ယာဉ်နဲ့
ကင်းထောက်နေတယ်လို့ သိရတယ်

509
00:46:17,625 --> 00:46:19,250
ဒါဆိုရင် ဓားကလည်း ဒီရောက်နေပြီပေါ့

510
00:46:19,416 --> 00:46:22,333
သူ့နောက်ကို လိုက်ပြီး
သူ ဘယ်သွားလဲ လိုက်ကြည့်ရမယ်

511
00:46:22,500 --> 00:46:24,583
စီစဉ်ထားပြီးပါပြီ အရှင်

512
00:46:29,916 --> 00:46:31,291
မင်းက ဘာဖြစ်လို့ ဒီမှာ ရှိနေသေးတာလဲ

513
00:46:31,458 --> 00:46:34,708
အဲဒီဓားကို ငါ့ဆီယူခဲ့စမ်း
အမွေးစုတ်ဖွားနဲ့ကောင်

514
00:46:37,083 --> 00:46:40,833
ငါကဘာလဲ အီဗယ်လင်း
ငါက မစွမ်းဆောင်နိုင်ဘူးလား

515
00:46:41,000 --> 00:46:44,833
အရှင်က အစွမ်းအထက်ဆုံးပါ

516
00:46:45,125 --> 00:46:47,958
ငါက တရားမျှတပြီး ထိုက်တန်တဲ့
အုပ်ချုပ်သူတစ်ယောက်ဆိုတာကို

517
00:46:48,125 --> 00:46:51,125
အီတာနီးယားက လူတွေသိဖို့
အစွမ်းကုန်ကြိုးစားနေတာ မဟုတ်ဘူးလား

518
00:46:51,291 --> 00:46:54,041
အဲဒါကို သက်သေပြဖို့အတွက် အရှင်က
လူတွေ ထောင်နဲ့ချီပြီး သတ်ခဲ့တာလေ

519
00:46:54,208 --> 00:46:56,666
ဒါပေမဲ့ အဲဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်ရှိလို့လဲ

520
00:46:56,958 --> 00:46:58,958
အရှင် ခဏလောက် ဖြတ်ပြောလို့ရမလား

521
00:47:00,166 --> 00:47:02,666
အရှင်က အနိုင်ရပြီးသားပါ

522
00:47:02,833 --> 00:47:05,291
အရှင့်လက်အောက်မှာ
အင်အားကြီးတဲ့ တပ်ဖွဲ့ကြီးရှိတယ်

523
00:47:05,458 --> 00:47:09,208
အရာရာကိုဖျက်ဆီးနိုင်တဲ့ တောင်ဝှေး
အရိုးပလ္လင်နဲ့

524
00:47:09,375 --> 00:47:12,166
ကျွန်မလည်း ရှိတယ်လေ

525
00:47:13,458 --> 00:47:15,583
အရှင်က ဒီထက်ပိုပြီး လိုအပ်သေးလို့လား

526
00:47:15,750 --> 00:47:18,291
အဲဒါတွေအကုန်လုံးက
ပြန်ပြီးလုယူခံရနိုင်တယ်လေ မသိဘူးလား

527
00:47:18,708 --> 00:47:22,125
ငါ့ရဲ့ တောင်ဝှေးလည်းသိမ်းခံရပြီး မင်းလည်း
အဝေးရောက်သွားနိုင်တယ် အကုန်လုံးပဲ

528
00:47:22,291 --> 00:47:25,541
အဲဒါဆိုရင် ငါက ဘာဖြစ်သွားမှာလဲ

529
00:47:25,875 --> 00:47:28,750
- အရှင်ကတော့...
- အဲဒီအခါကျရင် ငါက ဘာမှမဟုတ်တော့ဘူး

530
00:47:29,708 --> 00:47:32,875
အဲဒီဓားက တခြားတစ်ယောက်ရဲ့
လက်ထဲမှာရှိနေသရွေ့

531
00:47:33,041 --> 00:47:35,583
ငါ့မှာရှိတဲ့ အာဏာမှန်သမျှက ခေတ္တခဏပဲ

532
00:47:36,375 --> 00:47:38,625
ငါက ထာဝရမြဲနိုင်မယ့် အရာကိုလိုချင်တာ

533
00:47:39,500 --> 00:47:41,458
ငါက သာမန်ဘုရင်တစ်ယောက် မဟုတ်ဘူး

534
00:47:42,083 --> 00:47:43,500
ငါက မကောင်းဆိုးဝါး ဒါပေမဲ့...

535
00:47:43,916 --> 00:47:46,666
နတ်ဘုရားဖြစ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတာ

536
00:47:58,083 --> 00:48:00,375
- ငါ့ကို ဘယ်ခေါ်သွားတာလဲ
- တော်ဝင်အစောင့်တပ်ဖွဲ့ဆီကိုလေ

537
00:48:02,166 --> 00:48:03,750
အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့ထဲက
ကျန်နေသေးတဲ့သူတွေဆီပေါ့

538
00:48:04,750 --> 00:48:07,708
တော်ဝင်အစောင့်တပ်ဖွဲ့က ဒီမှာရှိတာလား
မင်းတို့ ပုန်းနေကြတာလား

539
00:48:08,125 --> 00:48:09,708
စကယ်လီတော်က ကျွန်မတို့
ဒီမှာရှိလိမ့်မယ်လို့ ထင်မိမှာမဟုတ်ဘူး

540
00:48:10,458 --> 00:48:13,750
အခု ကျွန်မတို့ဆီမှာ ဓားရှိနေပြီဆိုတော့
သူ့ကို အနိုင်တိုက်လို့ရပြီ

541
00:48:16,625 --> 00:48:19,875
ဓားကို အနားမှာပဲထား ပြီးတော့
လူတွေ သတိမထားမိအောင်နေနော်

542
00:48:21,958 --> 00:48:23,583
အဲဒါ ကမ္ဘာပေါ်က လူတွေဝတ်တဲ့အင်္ကျီလား

543
00:48:25,958 --> 00:48:28,250
မဟုတ်ပါဘူး
အဲဒီလို မဟုတ်ပါဘူး

544
00:48:32,458 --> 00:48:33,458
စိုက်မကြည့်နဲ့လေ

545
00:48:35,250 --> 00:48:36,583
ဓားကို တွေ့နေရပြီ

546
00:48:47,958 --> 00:48:50,541
အိုကေ ကျွန်မပဲ ညှိနှိုင်းပေးလိုက်တော့မယ်

547
00:48:50,708 --> 00:48:52,708
ဒီလူတွေက ရှင့်ကို မြင်ရင်
နည်းနည်းလောက် စိတ်တိုနိုင်တယ်

548
00:48:54,750 --> 00:48:57,708
မင်း ဘယ်တွေ ရောက်နေတာလဲ
ကင်းလှည့်နေရမှာ မဟုတ်လား

549
00:48:57,875 --> 00:48:59,458
စကယ်လီတော်ရဲ့ လူယုံတွေက
နေရာတိုင်းမှာရှိနေတာ

550
00:48:59,625 --> 00:49:01,583
ကျွန်မ စွမ်းအင်ဓားကို ရှာတွေ့ခဲ့ပြီ

551
00:49:03,416 --> 00:49:04,416
ဘယ်လို

552
00:49:05,750 --> 00:49:09,791
ဟိုမှာလေ ပြီးတော့ အဲဒါကို ကိုင်ထားတဲ့သူက
ရန်ဒေါဘုရင်ရဲ့ သားပဲ

553
00:49:11,500 --> 00:49:13,500
တော်တော်ကြာအောင် ပျောက်ဆုံးနေတဲ့
အီတာနော့စ်ရဲ့ မင်းသားလေးပေါ့

554
00:49:16,958 --> 00:49:18,083
ဟိုင်း

555
00:49:21,250 --> 00:49:22,875
ဒီကိုလာရတာ တကယ်ပဲဝမ်းသာပါတယ်

556
00:49:25,750 --> 00:49:27,125
ဒါ ဘုရင့်သား မဖြစ်နိုင်ဘူး

557
00:49:27,291 --> 00:49:30,125
သူက ဘုရင့်သားပါ သက်သေပြနိုင်တယ်

558
00:49:31,750 --> 00:49:33,291
ဟုတ်တယ်

559
00:49:35,291 --> 00:49:36,291
ဒါဆို...

560
00:49:46,458 --> 00:49:50,458
ငယ်ငယ်တုန်းက ခင်ဗျား ဦးဆောင်ပြီး စစ်ရေး
ကျင့်နေတာတွေကို အဖေနဲ့အတူ ကြည့်ဖူးတယ်

561
00:49:51,791 --> 00:49:54,125
ဘာလဲ ငလျင်လှုပ်နေတာလား

562
00:49:56,291 --> 00:49:57,500
ဒီ ငချွတ်လေးက ဘယ်သူလဲ

563
00:49:58,291 --> 00:49:59,291
ရမ်မန်း

564
00:50:00,750 --> 00:50:01,833
ငါ့ကို ဘယ်လိုခေါ်လိုက်တာလဲ

565
00:50:02,458 --> 00:50:03,458
ရမ်မန်းလေ

566
00:50:03,875 --> 00:50:07,875
ဒီလိုပါ ကျွန်တော်
အဲဒီလိုခေါ်လိုက်တာက သူက...

567
00:50:08,041 --> 00:50:09,208
ဘာနဲ့တူနေလို့လဲ

568
00:50:11,958 --> 00:50:14,583
တစ်ခုခုကို ပြေးပြေးဆောင့်တဲ့သူနဲ့ တူလို့လေ

569
00:50:14,875 --> 00:50:16,708
လူလိမ်ပဲ မင်း ငါတို့ကိုမသိပါဘူး

570
00:50:17,291 --> 00:50:19,291
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး
ကျွန်တော် ခင်ဗျားတို့ကို သိပါတယ်

571
00:50:20,000 --> 00:50:24,208
ကျွန်တော် တစ်သက်လုံး လူတွေကို
ခင်ဗျားတို့အကြောင်း ပြောပြခဲ့တာ

572
00:50:24,375 --> 00:50:27,500
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်က ခင်ဗျားတို့ကို
မေ့မသွားအောင်လို့ ပုံတွေတောင်ဆွဲထားတာ

573
00:50:28,125 --> 00:50:30,000
- အဲဒီလိုလား
- ဟုတ်တယ်

574
00:50:30,958 --> 00:50:31,958
ဒါဆိုရင် ငါက ဘယ်သူလဲ

575
00:50:36,625 --> 00:50:38,791
ခင်ဗျားက ဖစ္စတိုလေ

576
00:50:43,833 --> 00:50:46,875
အဲဒါက နာမည်အရင်းတော့မဟုတ်ဘူး
ဒါပေမဲ့ သိတယ်မဟုတ်လား

577
00:50:47,583 --> 00:50:48,791
ခင်ဗျားက လူတွေကို ထိုးတယ်လေ

578
00:50:49,041 --> 00:50:51,208
ငါက လူတွေကိုမထိုးပါဘူး

579
00:50:51,375 --> 00:50:53,416
တစ်ခါတုန်းက ခင်ဗျား ဂေါ့ဘလင် တစ်ကောင်ကို
လက်သီးနဲ့ထိုးတာ မြင်လိုက်သလိုပဲ

580
00:50:53,583 --> 00:50:54,583
အဒမ်

581
00:50:54,750 --> 00:50:56,583
ဒါက အီတာနီးယားကို ကယ်တင်မယ့်သူ ဟုတ်လား

582
00:50:56,750 --> 00:50:59,791
ကျွန်မ သိပါတယ် သူကကျွန်မတို့
မျှော်လင့်ထားသလို ဖြစ်မနေဘူး မဟုတ်လား

583
00:50:59,958 --> 00:51:02,000
ဒါပေမဲ့ အဲဒါက သူပဲ

584
00:51:02,166 --> 00:51:04,291
ကျွန်မ စွမ်းအင်ဓားနောက်ကို လိုက်ရင်းနဲ့...

585
00:51:04,458 --> 00:51:06,708
- ကြည့်ရအောင်
- အဲဒါက ကျွန်မကို...

586
00:51:06,875 --> 00:51:08,375
- ရုန်းမနေနဲ့
- ဘာလုပ်နေတာလဲ

587
00:51:08,708 --> 00:51:10,375
- သူ့ဆီရောက်အောင် ပို့ပေးခဲ့တာ
- ပြန်ပေး

588
00:51:10,541 --> 00:51:11,541
တီလာ

589
00:51:15,083 --> 00:51:16,083
ကျေးဇူးပဲ

590
00:51:16,250 --> 00:51:18,000
ပြောရရင် အခုထက်ပိုပြီး
အဆင်ပြေမယ်လို့ထင်ခဲ့တာ

591
00:51:18,958 --> 00:51:20,916
ဒီကိစ္စကို ငါတို့
ခဏလောက် ဆွေးနွေးဖို့လိုမယ်

592
00:51:21,833 --> 00:51:23,708
- ရတာပေါ့ ဆွေးနွေးကြတာပေါ့
- မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး အဒမ်

593
00:51:28,208 --> 00:51:30,291
မင်း နာမည်က ဒီနာ ဟုတ်တယ်မလား ဒီနာ

594
00:51:30,458 --> 00:51:32,166
- ဒီယန်ပါ
- ဒီယန်

595
00:51:32,958 --> 00:51:35,416
ဒီယန် ဟုတ်ပြီ ဘုရားရေ

596
00:51:35,583 --> 00:51:38,416
တော်တော်ထူးဆန်းတယ်နော် ငါတို့ အရင်က
ကျောင်းအတူတူ တက်ခဲ့ကြတာလေ

597
00:51:39,125 --> 00:51:41,166
အရင်က မင်း ငါ့ကို လော့ကာတွေထဲ
ပိတ်ဖို့လုပ်တာလေ

598
00:51:42,583 --> 00:51:43,583
နာသွားသေးလား

599
00:51:44,208 --> 00:51:45,208
အင်း...

600
00:51:51,916 --> 00:51:56,041
ဒီယန် မင်းမှားပြီးတော့
သော့ခတ်လိုက်တယ်ထင်တယ်

601
00:51:58,333 --> 00:51:59,333
ဖစ္စတိုတဲ့လား

602
00:51:59,500 --> 00:52:01,250
အဲဒါက သူ့မှာ...

603
00:52:03,083 --> 00:52:05,166
- ငါက ၁၀ နှစ်သားပဲရှိသေးတာလေ
- ကျွန်မတို့ ဒီကနေထွက်ရမယ်

604
00:52:09,541 --> 00:52:11,708
ဒီထဲမှာ အပေါ့သွားထားတဲ့အနံ့ရတယ်

605
00:52:15,833 --> 00:52:17,708
- သူ့နားကပဲ
- သွားစမ်းပါ

606
00:52:17,875 --> 00:52:19,416
အင်းပါ ကောင်းပါတယ်

607
00:52:25,000 --> 00:52:26,416
အဲဒါက အဆင့် ၄ တိုက်ခိုက်ရေးစက်ရုပ်လား

608
00:52:26,791 --> 00:52:31,291
ဘာလဲ မဟုတ်ပါဘူး ဒါက ဘာမှမဟုတ်ဘူး
အိမ်အကူစက်ရုပ်လေ ခိုင်းဖို့သက်သက်ပဲ

609
00:52:31,458 --> 00:52:32,458
ကောင်းလှချည်လား

610
00:52:32,625 --> 00:52:35,916
အဆင့် ၄ တွေဆိုတာ ထုတ်လုပ်သမျှထဲမှာ
အန္တရာယ်အရှိဆုံး စစ်သည်တော်တွေလေ

611
00:52:36,083 --> 00:52:40,083
ဒီစက်ရုပ်တစ်ရုပ်တည်းနဲ့တင်
စစ်သည်တော် ၁၅ ယောက်စာလောက် တန်ဖိုးရှိတယ်

612
00:52:40,375 --> 00:52:42,083
တကယ်တော့ ၂၀ ပါ

613
00:52:42,875 --> 00:52:43,875
ရှယ်ပဲ

614
00:52:48,875 --> 00:52:50,708
ဒါက စွမ်းအင်ဓားနဲ့ တူသားပဲ

615
00:52:53,625 --> 00:52:55,250
ငါထင်ထားတာထက် ပိုသေးတယ်နော်

616
00:52:55,416 --> 00:52:57,541
အင်း ငါ့လက် ကြီးလာလို့ဖြစ်မှာပါ

617
00:52:58,125 --> 00:52:59,666
ဟိုဘက်လက်ကမှ ပိုကြီးတာလေ

618
00:53:01,458 --> 00:53:03,000
ဒီဘက်လက်ကလည်း တော်တော်ကြီးပါတယ်

619
00:53:03,166 --> 00:53:05,000
အဲဒါကြောင့် ဒီဓားကိုကိုင်လိုက်တော့
တော်တော်လေး သေးသလိုဖြစ်သွားတာ

620
00:53:07,291 --> 00:53:08,291
ကပ္ပတိန်

621
00:53:09,666 --> 00:53:10,666
အင်း ပြော

622
00:53:10,833 --> 00:53:12,541
အပြင်ဘက်မှာ ရုတ်ရုတ်သည်းသည်းဖြစ်နေပြီ

623
00:53:29,791 --> 00:53:31,250
သူတို့ ဓားကိုယူဖို့ လာနေကြပြီ

624
00:53:32,583 --> 00:53:33,958
ကျွန်မတို့ ဒီကနေထွက်သွားမှဖြစ်မယ်

625
00:53:37,500 --> 00:53:41,625
စက်ရုပ်မလေး မင်းက အမှန်ဆိုရင်
ကြမ်းတိုက်နေရမှာ မဟုတ်ဘူးနော်

626
00:53:42,375 --> 00:53:43,583
ငါတို့နဲ့ ပူးပေါင်းလိုက်ပါလား

627
00:53:44,000 --> 00:53:45,000
အစေခံအနေနဲ့လား

628
00:53:45,166 --> 00:53:46,250
မဟုတ်ပါဘူး စစ်သည်တော်အနေနဲ့ပါ

629
00:53:46,416 --> 00:53:49,083
အဒမ် စက်ရုပ်တွေနဲ့ မိတ်ဆွေဖွဲ့နေတာကို
ရပ်လိုက်လို့ရမလား

630
00:53:59,625 --> 00:54:00,625
ပူးပေါင်းဖို့ဆိုရင်...

631
00:54:00,791 --> 00:54:02,875
အခြေအနေ တစ်ခုတော့ရှိတယ်
ကျွန်မက ဟင်းမချက်ဘူး

632
00:54:03,041 --> 00:54:04,083
အဝတ်မလျှော်ဘူး

633
00:54:04,250 --> 00:54:07,541
ပြီးတော့ ရှင့်ကိုယ်ထဲက ဘာအရည်တွေပဲထွက်ထွက်
ကိုယ့်ဘာသာ ရှင်းရမယ်

634
00:54:07,708 --> 00:54:08,708
ဟုတ်ပြီလား

635
00:54:12,125 --> 00:54:13,125
ခဏလေး

636
00:54:14,208 --> 00:54:15,208
နေဦး

637
00:54:15,875 --> 00:54:17,583
သူ့ကိုထူပေးဦး ဒီအတိုင်း မထားခဲ့နိုင်ဘူး

638
00:54:17,750 --> 00:54:19,625
- ဘာလဲ အဲဒီအမူးသမားကိုလား
- အဖေ

639
00:54:19,791 --> 00:54:20,833
ထတော့

640
00:54:22,541 --> 00:54:23,916
သူ့ကိုဘာဖြစ်လို့ အဖေလို့ ခေါ်နေတာလဲ

641
00:54:24,083 --> 00:54:25,250
သူက ကျွန်မ အဖေပဲလေ

642
00:54:25,750 --> 00:54:27,500
အဖေ ထတော့

643
00:54:28,208 --> 00:54:30,833
တိုးတိုးလုပ်ကြ ငါဒီမှာ အိပ်နေတယ်

644
00:54:31,000 --> 00:54:32,708
- ဒန်ကန်
- ရှင် လာကူမှာလား ရပ်ကြည့်နေမှာလား

645
00:54:33,750 --> 00:54:34,750
အင်း

646
00:54:35,375 --> 00:54:36,375
အိုကေ

647
00:54:37,708 --> 00:54:38,916
ဘုရားရေ အလေးကြီးပဲ

648
00:54:42,791 --> 00:54:44,291
ဟုတ်ပြီ ကောင်းတယ်
သူရေဓာတ်လိုနေတာ

649
00:54:50,208 --> 00:54:53,083
သူက ဘယ်သူလဲ
ငါ မင်းကိုသိလို့လား

650
00:54:54,083 --> 00:54:55,500
အင်း ဟုတ်တယ်

651
00:54:59,666 --> 00:55:03,250
ဟိုးအရင်တုန်းက တော်တော်တော့ကြာပါပြီ
ခင်ဗျား ကျွန်တော့်ကို လေ့ကျင့်ပေးခဲ့တာလေ

652
00:55:05,166 --> 00:55:08,250
ဓားချင်းတိုက်တာ လက်သီးထိုးတာ

653
00:55:10,083 --> 00:55:12,916
ကျွန်တော့်ကိုဆို ပြောဆိုနေတာလေ
လဲကျရင်လည်း နှိပ်ကွပ်သေးတာ

654
00:55:13,083 --> 00:55:15,750
စိတ်ဓာတ်ကိုရိုက်ချိုးပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်
ယုံကြည်မှုကိုပါ ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့တာလေ

655
00:55:21,375 --> 00:55:24,208
အဒမ်ပါ ကျွန်တော် အဒမ်လေ

656
00:55:27,083 --> 00:55:28,041
ငါတော့ သန့်ရှင်းရေးလုပ်မပေးနိုင်ဘူးနော်

657
00:55:28,208 --> 00:55:29,583
နင့်ကိုလည်း ဘယ်သူမှ မရှင်းခိုင်းပါဘူး

658
00:55:32,166 --> 00:55:33,625
နေပါဦး ငါ မင်းကိုသိပြီ

659
00:55:34,583 --> 00:55:35,916
မင်းက ရန်ဒေါရဲ့သားပဲ

660
00:55:36,083 --> 00:55:38,583
ဟုတ်တယ် ကျွန်တော်ပဲ

661
00:55:38,750 --> 00:55:40,166
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အဒမ်

662
00:55:40,333 --> 00:55:43,208
အဒမ်လေ ကောင်းလိုက်တာ
ဦးလေး ကျွန်တော့်ကို မှတ်မိပြီ

663
00:55:43,375 --> 00:55:47,291
ပိန်လှီလှီနဲ့ စိတ်ဓာတ်ပျော့ညံ့ပြီး
အားနည်းတဲ့ ကောင်လေး

664
00:55:47,458 --> 00:55:49,833
အင်းပါ ကျွန်တော်က
စိတ်ဓာတ်တော့ မပျော့ညံ့ဘူးထင်တာပဲ

665
00:55:51,333 --> 00:55:53,000
ဟုတ်ပြီ သွားကြစို့ လာကြ
အဖေ သမီးတို့ သွားရတော့မယ်

666
00:55:53,166 --> 00:55:54,166
- ဘာလဲ မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး
- သွားကြစို့

667
00:55:54,333 --> 00:55:56,166
ငါက ဒီမှာ အကုန်အဆင်ပြေတယ်
မင်းတို့ပဲ သွားကြ

668
00:55:56,333 --> 00:55:58,041
နောက်တစ်ခါ ထပ်အန်မှာစိုးလို့
ဒီမှာနေခဲ့လိုက်တော့မယ်

669
00:56:02,875 --> 00:56:04,291
ကျွန်မတို့ သူ့ကို ပွေ့ချီသွားရမယ်ထင်တယ်

670
00:56:12,291 --> 00:56:16,791
ဟုတ်ပြီ အခုလို စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ခရီးစဉ်မှာ
ပါဝင်ဖို့ ကမ်းလှမ်းတာ ကျေးဇူးပါ

671
00:56:20,000 --> 00:56:21,000
ဟေ့

672
00:56:21,875 --> 00:56:25,125
ငါ လျှောက်နိုင်တယ်
ငါ့ဘာသာသွားနိုင်တယ်လို့ ပြောနေတယ်လေ

673
00:56:28,291 --> 00:56:29,291
ဒီဘက်ကိုလာ

674
00:56:37,958 --> 00:56:40,916
ဓားကဒီမှာပဲရှိလိမ့်မယ် ရှာကြ

675
00:56:41,666 --> 00:56:45,125
မင်း ဒီဓားကို ဒီနေရာနဲ့ အဝေးဆုံးနေရာကို
ယူသွားလိုက်တော့ သွား

676
00:56:49,083 --> 00:56:50,250
လာ သွားကြမယ်

677
00:56:51,833 --> 00:56:53,083
ဘာတွေဖြစ်နေကြတာလဲ

678
00:57:02,833 --> 00:57:05,125
ဟေ့ ငပေါစက်ရုပ်ကြီး

679
00:57:05,291 --> 00:57:07,625
ငါ လမ်းလျှောက်နိုင်တယ်လို့
မင်းကိုပြောနေတယ် မဟုတ်လား

680
00:57:07,791 --> 00:57:08,875
ခေါင်းငုံ့လိုက်ရင် ကောင်းမယ်နော်

681
00:57:09,541 --> 00:57:10,875
မင်းကတော့ သေချင်နေပြီထင်တယ်

682
00:57:15,416 --> 00:57:19,125
ရိုဘော့တို တိုက်ခိုက်ရေးစနစ်ကို
တစ်စက္ကန့်လောက်ပဲဖြစ်ဖြစ် ဖွင့်လို့ရမလား

683
00:57:19,291 --> 00:57:20,583
နောက်နေတာလား

684
00:57:20,750 --> 00:57:23,375
သူက အိမ်အကူရိုဘော့လေ ဒန်ကန်က လွန်ခဲ့တဲ့
နှစ်တွေကတည်းက ပရိုဂရမ်ပြန်ပြင်ထားတာ

685
00:57:23,541 --> 00:57:26,250
ဟုတ်တယ် ငါပြင်ထားတာ ဒီအရူးစက်ရုပ်လုပ်တာ
ငါ့ခေါင်းတောင် ပြတ်တော့မလို့

686
00:57:26,416 --> 00:57:27,708
စက်ချို့ယွင်းသွားလို့ပါ

687
00:57:27,875 --> 00:57:28,875
ဟုတ်တယ်

688
00:57:33,750 --> 00:57:34,750
ပြေးတော့

689
00:57:35,041 --> 00:57:36,791
ဘာတွေဖြစ်နေကြတာလဲ

690
00:57:37,500 --> 00:57:38,958
ငါ့ကိုမပစ်ပါနဲ့တော့

691
00:57:41,000 --> 00:57:42,000
ကျေးဇူးပဲ

692
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
လိုက်ခဲ့

693
00:57:47,291 --> 00:57:48,291
သူ ခုန်ချသွားတာလား

694
00:57:48,583 --> 00:57:49,791
အဲဒီလိုလုပ်မယ်လို့ ထင်မထားဘူး

695
00:57:50,083 --> 00:57:51,500
ဟုတ်တယ် ငါရောပဲ

696
00:57:53,458 --> 00:57:55,291
- အမူးသမားလေးကန်ကို သယ်ခဲ့ပေးရမလား
- ငါ့ကို ဘယ်လိုခေါ်လိုက်တာလဲ

697
00:57:55,500 --> 00:57:57,625
အိုကေ ဒန်ကန် အဆင်ပြေလား

698
00:58:00,708 --> 00:58:01,708
ပြေသလား မမေးနဲ့

699
00:58:11,041 --> 00:58:12,708
သူက ဘယ်လိုဖြစ်လို့ မသေသေးတာလဲ

700
00:58:13,333 --> 00:58:14,666
- အဖေ
- ရတယ် ဘာမှမဖြစ်ဘူး

701
00:58:15,416 --> 00:58:16,416
သွားကြစို့

702
00:58:18,208 --> 00:58:19,916
အိုကေ ဟုတ်ပြီ

703
00:58:22,166 --> 00:58:23,916
သူရဲဘောကြောင်တဲ့သူတွေ ထွက်လာခဲ့ကြစမ်း

704
00:58:24,708 --> 00:58:25,708
ထရပ်ဂျော

705
00:58:25,875 --> 00:58:26,875
ဘယ်သူလဲ

706
00:58:27,583 --> 00:58:28,583
- ငါပုံဆွဲထားတဲ့ ဇာတ်ကောင်ပါ
- ထရပ်ဂျောလား

707
00:58:28,750 --> 00:58:30,833
- ထားလိုက်ပါတော့
- မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး

708
00:58:31,791 --> 00:58:32,791
အဖေ

709
00:58:33,041 --> 00:58:35,083
သူ့တော့ ဝေးဝေးရှောင်ကြ
ငါတို့တော့ ပိတ်မိနေပြီ

710
00:58:35,541 --> 00:58:37,833
ဆက်ပြေးလို့မရတော့ဘူး

711
00:58:38,666 --> 00:58:41,166
ကျွန်တော် သူနဲ့ စကားသွားပြောကြည့်လိုက်မယ်
တစ်ခုခု ညှိနှိုင်းကြည့်မယ်လေ

712
00:58:41,333 --> 00:58:42,333
- ရှင် ရူးသွားပြီလား
- ဘာလဲ

713
00:58:42,500 --> 00:58:43,791
- သူ စိတ်လွတ်သွားတာလား
- စကားသွားပြောမယ်ဟုတ်လား

714
00:58:43,958 --> 00:58:45,958
အလုပ်မှာ တစ်ချိန်လုံး စကားပြောနေရတာလေ

715
00:58:46,125 --> 00:58:47,958
အဲဒါက ငါကျွမ်းကျင်တဲ့အရာတစ်ခုပေါ့

716
00:58:48,125 --> 00:58:50,166
- ဟေ့ မလုပ်နဲ့ မလုပ်နဲ့
- ပြန်လာခဲ့မယ် ပြန်လာမယ်

717
00:58:50,333 --> 00:58:51,333
- ဘာလဲ
- အဒမ်

718
00:58:55,541 --> 00:58:56,541
ဟယ်လို

719
00:58:58,416 --> 00:58:59,416
ဟယ်လို

720
00:59:00,875 --> 00:59:02,291
မစ္စတာထရပ်ဂျော

721
00:59:02,666 --> 00:59:03,666
ဟိုင်း

722
00:59:04,458 --> 00:59:05,458
ခဏလေး

723
00:59:06,916 --> 00:59:08,416
ခင်ဗျားနဲ့ စကားခဏပြောလို့ရမလား

724
00:59:08,791 --> 00:59:12,125
ဒီအခြေအနေကို ကျွန်တော်က
နည်းနည်းလောက်လျှော့ချပေးချင်ရုံပါ

725
00:59:12,291 --> 00:59:15,875
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အခုစိတ်လှုပ်ရှားမှုတွေ
တော်တော်လေး မြင့်တက်နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်

726
00:59:16,041 --> 00:59:18,541
အဲဒီလိုလား ဟုတ်လား

727
00:59:19,875 --> 00:59:21,083
မင်းက ဘယ်သူမို့လို့လဲ

728
00:59:21,333 --> 00:59:22,958
ကျွန်တော်က အဒမ်ပါ မင်းသား...

729
00:59:27,000 --> 00:59:28,083
အိုကေ

730
00:59:28,250 --> 00:59:32,083
အခုက ကျွန်တော်တို့ ပဋိပက္ခဖြစ်မယ့်ဘက်ကို
ဦးတည်နေပြီဆိုတာ မြင်နေရတယ်

731
00:59:34,416 --> 00:59:36,416
ဆက်မပြောနဲ့တော့

732
00:59:37,875 --> 00:59:38,875
ဟုတ်ကဲ့ပါ

733
00:59:39,208 --> 00:59:44,125
ပဋိပက္ခကို ဖြေရှင်းဖို့ဆိုတာ ထိရောက်တဲ့
ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုအပေါ်မှာ မူတည်တယ်မဟုတ်လား

734
01:00:21,875 --> 01:00:23,125
ဓားကို သုံးလိုက်တော့

735
01:00:23,291 --> 01:00:24,791
ဓားသုံးရမှာလား ဘယ်ဓားလဲ

736
01:00:39,958 --> 01:00:41,583
စကားလုံးတွေကို ရွတ်လိုက်

737
01:00:53,666 --> 01:00:54,916
စွမ်းအား...

738
01:01:00,041 --> 01:01:01,833
ဂရေးစကားလ်ရဲ့ စွမ်းအားတွေနဲ့အတူ

739
01:01:02,750 --> 01:01:05,375
ဂရေးစကားလ်ရဲ့ စွမ်းအားတွေနဲ့အတူ

740
01:01:54,666 --> 01:01:58,083
ငါ့မှာ အစွမ်းသတ္တိတွေရှိတယ်

741
01:02:18,541 --> 01:02:20,333
ဂရေးစကားလ်ရဲ့ သူရဲကောင်းကြီး

742
01:02:22,500 --> 01:02:23,666
ကျွန်မတို့ ဘေးကင်းပြီ

743
01:02:29,875 --> 01:02:30,875
ကျွန်မတို့ ပြဿနာတက်ပြီ

744
01:03:16,833 --> 01:03:17,833
ဘုရားရေ

745
01:03:37,250 --> 01:03:38,833
ဟုတ်ပြီ ဒါပဲလေ ငါမင်းကိုသင်ထားပေးတာ

746
01:03:39,000 --> 01:03:40,291
မဟုတ်ပါဘူး ထားလိုက်ပါတော့

747
01:03:40,458 --> 01:03:41,375
တော်တယ် ဟုတ်ပြီ

748
01:04:01,083 --> 01:04:03,833
- ကျွန်မတို့ သွားကြစို့ လာ
- သွားကြမယ်

749
01:04:13,166 --> 01:04:14,458
မင်းတို့တွေ့လိုက်လား

750
01:04:15,000 --> 01:04:17,500
ငါ သူ့လက်မောင်းကိုဆွဲဖြုတ်ပြီး
သူ့လူတွေကို အကုန်ပစ်သတ်လိုက်တာ

751
01:04:17,666 --> 01:04:19,291
တွေ့လိုက်တယ် ကောင်လေး တွေ့လိုက်တယ်

752
01:04:47,208 --> 01:04:51,875
အရူးတွေ အသုံးမကျတဲ့ကောင်တွေ

753
01:04:52,041 --> 01:04:53,041
အရှင်

754
01:04:53,208 --> 01:04:56,791
တစ်စက်လေးမှ အသုံးမကျတဲ့ကောင်တွေ

755
01:04:56,958 --> 01:04:59,875
ငါ အဲဒီဓားကိုလိုချင်တယ် ကြားလား
မင်း အဲဒီဓားကို ငါ့အတွက် ယူပေးရမယ်

756
01:05:00,041 --> 01:05:02,500
ငါ့ဓား ငါ့ဓား ငါ့ဓား

757
01:05:02,666 --> 01:05:05,208
ငါ အဲဒီဓားကို အပိုင်ရရမယ်
ငါပြောတာကြားလား

758
01:05:05,375 --> 01:05:10,291
အဲဒီဓားကို ငါပိုင်ရမယ်
မင်း အဲဒီဓားကို ငါ့အတွက် ယူပေးရမယ်

759
01:05:15,250 --> 01:05:17,250
နားလည်လား

760
01:05:17,791 --> 01:05:19,666
သူတို့နောက်ကိုလိုက်ပြီး ဓားလိုက်ယူကြ

761
01:05:48,583 --> 01:05:49,708
အဖေ မောင်းပေးရမလား

762
01:05:49,875 --> 01:05:51,000
အဖေ မောင်းလို့မရဘူး

763
01:05:56,958 --> 01:05:57,958
တော်တယ် တီလာ

764
01:05:58,125 --> 01:05:59,958
- အပြောမစောနဲ့ဦး အဒမ်
- အင်းပါ

765
01:06:17,541 --> 01:06:18,916
- အသုံးမကျတဲ့သူတွေ
- ယာဉ်ကိုယ်ထည် ထိသွားပြီ

766
01:06:19,083 --> 01:06:20,125
ယာဉ်ကိုယ်ထည် ပေါက်သွားပြီ

767
01:06:20,291 --> 01:06:21,791
ယာဉ်ပျံ အခြေအနေကို စစ်ဆေးပါ

768
01:06:21,958 --> 01:06:24,708
အခြေအနေ စစ်ဆေးနေပါတယ်
ယာဉ်ကိုယ်ထည် ပေါက်ထွက်သွားပါပြီ

769
01:06:24,875 --> 01:06:26,333
- သိပြီ
- အဖေ ပြောချင်တာက...

770
01:06:26,500 --> 01:06:28,166
အဖေ့မှာ အတွေ့အကြုံတွေ အများကြီးရှိပါတယ်
ဟိုလေ သိတယ်မလား...

771
01:06:28,333 --> 01:06:30,083
လမ်းလျှောက်ချင်တာလား အဖေ
လမ်းလျှောက်သွားရအောင် လုပ်ပေးလိုက်ရမလား

772
01:06:34,125 --> 01:06:35,125
သေစမ်း

773
01:06:40,416 --> 01:06:42,416
- တီလာ
- အပြင်ထွက်ပြီး ဟိုလူဆိုးတွေကို ပစ်လိုက်

774
01:06:42,833 --> 01:06:44,208
- အိုကေ
- အနောက်မှာ တစ်ယောက်စီးယာဉ်ပျံရှိတယ်

775
01:06:44,375 --> 01:06:45,750
အခုလုပ်လိုက်မယ်
တစ်ယောက်စီးယာဉ်ပျံ

776
01:06:45,916 --> 01:06:47,375
- အဖေ့ကို ပြောတာမဟုတ်ဘူး
- ဘာလဲ

777
01:06:47,541 --> 01:06:48,958
အဖေ့ကို ပြောတာမဟုတ်ဘူးလို့

778
01:07:12,958 --> 01:07:13,958
ဘာလဲဟ

779
01:07:15,041 --> 01:07:16,041
အိုကေ

780
01:07:18,083 --> 01:07:19,083
ဟုတ်ပြီ

781
01:08:01,541 --> 01:08:02,583
သမီးတို့ အောက်ကိုနိမ့်ဆင်းနေပြီ

782
01:08:02,750 --> 01:08:03,916
မောင်းတံကို သိပ်ပြီးတော့...

783
01:08:04,083 --> 01:08:05,833
- ဖိအားမပေးဘူးဆိုရင်...
- တစ်ခွန်းမှ မပြောပါနဲ့

784
01:09:05,416 --> 01:09:06,416
သမီးတို့ အဆင်ပြေပြေ ဆင်းနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး

785
01:09:06,750 --> 01:09:08,791
တီလာ ယာဉ်ကိုတတ်နိုင်သမျှ ထိန်းထားပေးနော်

786
01:09:08,958 --> 01:09:10,291
မူးနေတဲ့လူကပဲ ပြောရသေးတယ်

787
01:09:24,916 --> 01:09:25,916
ဟုတ်ပြီ

788
01:09:33,916 --> 01:09:34,916
အဒမ်

789
01:09:38,291 --> 01:09:40,208
အဒမ်

790
01:09:40,375 --> 01:09:43,125
မင်းနောက်မှာ သတိထား

791
01:09:47,708 --> 01:09:50,083
- အဲဒီကနေ အခုထွက်လိုက်တော့ အရူးကောင်
- ဘာလဲ

792
01:09:53,208 --> 01:09:54,208
မင်း သေရတော့မယ်

793
01:11:01,916 --> 01:11:04,333
ကောင်းကောင်း မောင်းတတ်သားပဲနော်

794
01:11:06,125 --> 01:11:07,583
ဘာတစ်ခွန်းမှ မကြားချင်ဘူး

795
01:11:09,000 --> 01:11:11,208
အီတာနီးယားက ပုန်ကန်သူတို့

796
01:11:11,791 --> 01:11:14,625
အခု အချိန်ကောင်းတွေ ကုန်ဆုံးသွားပြီ

797
01:11:14,791 --> 01:11:17,666
မင်းတို့အဆုံးသတ်ပြီ

798
01:11:19,416 --> 01:11:21,291
နောက်ထပ် မနက်ခင်းတစ်ခုကို
မြင်တွေ့ချင်သေးတယ်ဆိုရင်တော့...

799
01:11:22,333 --> 01:11:25,333
အခုချက်ချင်း ငါ့ကို သစ္စာခံကြ

800
01:11:26,041 --> 01:11:28,541
ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲဆိုတာ သိတယ်မဟုတ်လား

801
01:11:29,625 --> 01:11:34,041
အဲဒါက မင်းတို့ အဲဒီလူရဲ့နာမည်ကို
မပြောမချင်း

802
01:11:34,208 --> 01:11:38,333
မင်းတို့အားလုံးကို တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်
သတ်ပစ်မယ်

803
01:11:39,666 --> 01:11:42,166
ငါပြောတဲ့သူကို မင်းသိတယ်မဟုတ်လား

804
01:11:43,208 --> 01:11:46,458
ဗလတောင့်တောင့် လန်ကွတ်တီနဲ့
အသားညိုညိုနဲ့သူလေ

805
01:11:46,625 --> 01:11:49,291
ပြောင်လက်နေတဲ့ ဓားကြီးလည်းရှိတယ်

806
01:11:54,500 --> 01:11:55,500
မပြောဘူးလား

807
01:11:57,916 --> 01:11:59,041
ဟုတ်ပြီလေ

808
01:12:05,125 --> 01:12:06,125
မင်း

809
01:12:06,875 --> 01:12:08,375
အီဗယ်လင်း အဲဒါဘယ်သူလဲ

810
01:12:09,916 --> 01:12:11,750
မော့စ်မန်း

811
01:12:12,250 --> 01:12:13,250
သူဆိုရင် ရပြီ

812
01:12:13,708 --> 01:12:15,750
မလုပ်ပါနဲ့ မလုပ်ပါနဲ့

813
01:12:17,750 --> 01:12:20,750
ကြည့်ထားကြနော် အီတာနီးယားက
ကျရှုံးခဲ့တဲ့ သူရဲကောင်းတို့

814
01:12:21,291 --> 01:12:24,833
သူတို့အသက်ကို ချမ်းသာပေးဖို့
ဒူးဖက်ပြီး တောင်းပန်ကြရတော့မယ်

815
01:12:26,291 --> 01:12:27,291
လုပ်လေ

816
01:12:28,458 --> 01:12:29,916
တောင်းပန်စမ်း

817
01:12:30,083 --> 01:12:31,000
မလုပ်နိုင်ဘူး

818
01:12:32,333 --> 01:12:33,375
မလုပ်နဲ့

819
01:12:36,875 --> 01:12:39,791
အချစ်လေး ကြည့်လိုက်ဦး
ငါ မြေဆွေးလုပ်ထားတယ်

820
01:12:43,166 --> 01:12:45,083
သိပ်ကောင်းတဲ့ မြေဆွေးပါလား

821
01:12:56,041 --> 01:12:57,875
ငါ ထပ်မေးမယ်

822
01:12:58,041 --> 01:13:02,208
ဒီနေ့ မင်းတို့အတွက် တိုက်ခိုက်ပေးခဲ့တဲ့
စစ်သည်တော်က ဘယ်သူလဲ

823
01:13:02,750 --> 01:13:03,875
တော်ပါတော့

824
01:13:04,041 --> 01:13:05,333
တော်ပါတော့ ကျွန်တော်ပြောပါ့မယ်

825
01:13:05,500 --> 01:13:06,875
အဲဒါဆိုရင်လည်း ပြောလေ

826
01:13:07,041 --> 01:13:09,500
သူက သေရာက ပြန်ရှင်လာတဲ့
မင်းသားလေးပါ

827
01:13:13,125 --> 01:13:14,500
ဟုတ်လို့လား

828
01:13:15,125 --> 01:13:17,625
သူတို့အားလုံးကို ခေါ်သွားပြီး
ပိတ်ထားလိုက်

829
01:13:17,791 --> 01:13:20,416
ဒီအမှိုက်ပုံကြီးကိုတော့
ပြာကျအောင် မီးရှို့လိုက်တော့

830
01:13:25,250 --> 01:13:27,166
သူတို့ ဒီအထိ အဖေတို့နောက်ကို
လိုက်မလာလောက်ပါဘူး

831
01:13:28,875 --> 01:13:31,125
စစ်ကူမပါဘဲနဲ့တော့ မလာရဲပါဘူး

832
01:13:31,291 --> 01:13:32,916
အလင်းရောင် ရှိနေတုန်းလေး
အဒမ်ကို သွားရှာဦးမယ်

833
01:13:33,250 --> 01:13:34,791
မသွားနဲ့ မသွားနဲ့ အဖေသွားလိုက်မယ်

834
01:13:34,958 --> 01:13:37,000
- တကယ်လား အဖေ သမီးပဲသွားလိုက်မယ်
- တီလာ အဲဒါ အဖေ့အလုပ်ပါ

835
01:13:38,125 --> 01:13:40,541
လုပ်ခဲ့တာပါ အရင်က လုပ်ခဲ့တာလေ

836
01:13:40,708 --> 01:13:43,208
အခု သမီးပဲလုပ်လိုက်မယ်
အဖေ ဒီကပဲစောင့်နေ

837
01:14:07,375 --> 01:14:10,250
အဖေ့ပစ္စည်းများ

838
01:14:36,625 --> 01:14:37,750
ငါ ဘယ်ရောက်နေတာလဲ

839
01:14:45,250 --> 01:14:46,250
ငါက ဘယ်သူလဲ

840
01:14:46,416 --> 01:14:50,125
မင်းက အီတာနီးယားမှာ
ငြိမ်းချမ်းရေးကို ပြန်တည်ဆောက်မယ့်သူပဲ

841
01:14:51,458 --> 01:14:54,000
ဂရေးစကားလ်ရဲ့ သူရဲကောင်းကြီးပေါ့

842
01:15:12,875 --> 01:15:13,875
အဒမ်

843
01:15:17,375 --> 01:15:19,083
တော်သေးတာပေါ့
ရှင် အသက်ရှင်နေသေးတာပဲ

844
01:15:19,250 --> 01:15:21,125
မင်း ခုနက မှော်ဆရာမကြီးထွက်ပြေးသွားအောင်
လုပ်လိုက်မိတယ်ထင်တယ်

845
01:15:22,958 --> 01:15:24,791
အဲဒါ မှော်ဆရာမကြီးမဟုတ်ပါဘူး

846
01:15:25,375 --> 01:15:27,458
ငါကတော့ မှော်ဆရာမကြီးလို့ပဲထင်တယ်

847
01:15:28,583 --> 01:15:29,583
ဟုတ်မှာပါ

848
01:15:30,541 --> 01:15:31,541
ရှင် ထိခိုက်သွားသေးလား

849
01:15:32,125 --> 01:15:33,583
ထူးဆန်းတယ် ဘာမှမဖြစ်ဘူး

850
01:15:35,375 --> 01:15:36,375
ကောင်းတာပေါ့

851
01:15:42,291 --> 01:15:44,750
သွားကြမယ် ခဏနေရင် မှောင်လာတော့မှာ

852
01:15:48,958 --> 01:15:51,875
ဒီညတော့ ဒီမှာပဲစခန်းချလိုက်မယ်
မိုးလင်းတာနဲ့ ခရီးဆက်ကြတာပေါ့

853
01:15:59,333 --> 01:16:00,333
ဘာလဲ

854
01:16:00,833 --> 01:16:04,250
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး အဖေ့ကို ဒီလိုပုံစံနဲ့
မမြင်ရတာ တော်တော်ကြာပြီလေ

855
01:16:04,416 --> 01:16:08,500
လက်ရုံးတော်ကြီးစိတ်ဓာတ်ကတော့
ရှိနေတုန်းပါပဲ

856
01:16:09,083 --> 01:16:10,416
သူ့ကို အမြန်ဆုံးရှာတွေ့ဖို့
မျှော်လင့်ပါတယ်

857
01:16:11,416 --> 01:16:13,416
ဟေ့ ခဏလေး

858
01:16:15,458 --> 01:16:16,791
ဒီမှာ ဘာလဲကြည့်လိုက်

859
01:16:18,958 --> 01:16:20,833
ဘယ်သူသောက်ချင်လဲဟေ့

860
01:16:21,083 --> 01:16:23,458
အဖေ တကယ်ပြောနေတာလား

861
01:16:23,625 --> 01:16:26,166
ဘာလဲ လာပါဦး ထိုင်ကြဦး

862
01:16:26,333 --> 01:16:29,000
အမြည်းလေး နည်းနည်းပြင်လိုက်
စကားလေးပြောရင်း သီချင်းလေးတွေ ညည်းကြတာပေါ့

863
01:16:29,166 --> 01:16:31,000
အခုလို အောင်မြင်မှုအသေးလေးကို
အဖေတို့မှ မဆင်နွှဲရင်...

864
01:16:31,166 --> 01:16:33,541
အောင်မြင်မှု ဟုတ်လား
ဘာအောင်မြင်မှုလဲ

865
01:16:33,708 --> 01:16:34,958
အင်း အဖေတို့ အသက်ရှင်နေသေးတယ်လေ

866
01:16:35,125 --> 01:16:36,541
အဲဒါက အဖေ့အတွက် အောင်ပွဲလား

867
01:16:36,708 --> 01:16:38,458
တီလာ အဖေတို့လည်း ပျော်သင့်တယ်လို့ပြောတာပါ

868
01:16:38,625 --> 01:16:41,083
အဖေ ပျော်ပျော်ကြီးနေနေတာ
၁၅ နှစ်ရှိသွားပြီလေ

869
01:16:50,666 --> 01:16:52,625
မင်းနဲ့ ငါနဲ့ပဲ သောက်ကြတာပေါ့
လာ ထိုင်ဦး

870
01:16:57,875 --> 01:16:59,916
ဓားပြန်ရောက်လာတဲ့အတွက်နဲ့

871
01:17:00,083 --> 01:17:03,583
ဂရေးစကားလ်ရဲ့ သူရဲကောင်းကြီးအတွက်
ဂုဏ်ပြုလိုက်ကြရအောင်

872
01:17:04,333 --> 01:17:05,541
လူတစ်ယောက်ရဲ့ လက်ကို
ဆွဲဖြုတ်လိုက်တာက...

873
01:17:05,708 --> 01:17:08,291
ကျွန်တော်တို့ အောင်ပွဲခံရမယ့်
ကိစ္စမျိုးတော့မဟုတ်ဘူး ထင်တယ်

874
01:17:08,791 --> 01:17:10,291
အေးလေ မင်း မလုပ်ရင်
သူက မင်းကိုလုပ်မှာ

875
01:17:10,750 --> 01:17:13,000
နားလည်မှုပေးပြီး နားထောင်ပေးတဲ့

876
01:17:13,458 --> 01:17:16,375
အလေ့အထတွေ ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ

877
01:17:17,416 --> 01:17:18,541
စကားပြောပြီး ဖြေရှင်းကြတာတွေကကော

878
01:17:18,708 --> 01:17:19,958
စကားပြောတာလား

879
01:17:20,125 --> 01:17:23,666
မင်းရဲ့ မိသားစုကို ဓားနဲ့
လာတိုက်ခိုက်ရင် မင်း သူ့ကိုဘာလုပ်မှာလဲ

880
01:17:23,833 --> 01:17:26,500
အိုကေ နားလည်ပါပြီ ကျွန်တော် ဘာပြောရမှာလဲ
ပြန်တိုက်ရမယ် ဟုတ်တယ်မလား

881
01:17:26,666 --> 01:17:29,208
မဟုတ်ဘူး မင်း သူတို့ကို ကာကွယ်ရမှာ

882
01:17:29,375 --> 01:17:31,708
မင်း စဉ်းစားတာ လုံးဝမှားနေတာ

883
01:17:31,875 --> 01:17:35,041
မင်းက သေနတ်ကိုင်ထားတဲ့သူတွေကို ခေတ်နောက်ကျ
နေတယ်ဆိုပြီးတော့ လှောင်ပြောင်ချင်နေမှာပေါ့

884
01:17:35,208 --> 01:17:38,166
ဒါပေမဲ့ စစ်ပွဲတကယ်ဖြစ်လာပြီဆိုရင်
ကဗျာဆရာတွေက ရှေ့ထွက်လာတာ မဟုတ်ဘူး

885
01:17:38,333 --> 01:17:39,875
ခွန်အားရှိတဲ့လူတွေပဲ ရှေ့ထွက်လာတာ

886
01:17:40,041 --> 01:17:41,958
ပြီးတော့ သူက ဂုဏ်သိက္ခာအတွက်
လုပ်နေတာလည်း မဟုတ်ဘူး

887
01:17:45,583 --> 01:17:47,041
သူ လုပ်နေတာက သူ့ရဲ့...

888
01:17:48,375 --> 01:17:50,708
သူ့သားသမီးတွေ နောက်ထပ်
မနက်ခင်းတစ်ခုကို မြင်တွေ့နိုင်ဖို့အတွက်ပဲ

889
01:17:50,875 --> 01:17:53,708
ဒါက ငါသိသလောက်တော့
ယောကျာ်းပီသတဲ့သူပဲ

890
01:17:54,416 --> 01:17:57,041
သူ့ကို လိုအပ်တဲ့အချိန်မှာ
မားမားမတ်မတ် ရပ်တည်ပေးတယ်

891
01:17:58,958 --> 01:18:00,041
မင်း ခုနက လုပ်ခဲ့သလိုမျိုးပေါ့

892
01:18:01,708 --> 01:18:02,833
ပြောရရင်တော့...

893
01:18:03,000 --> 01:18:06,958
ခုနက မင်းလုပ်တာ မဆိုးပါဘူး

894
01:18:10,291 --> 01:18:13,208
ဒါ ခင်ဗျား ကျွန်တော့်ကို
ပြောဖူးသမျှထဲမှာ အကောင်းဆုံးစကားပဲ

895
01:18:13,375 --> 01:18:15,458
မင်းရဲ့ အနေအထားက
နည်းနည်းတော့ ပျော့သေးတယ်

896
01:18:15,625 --> 01:18:17,875
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ နည်းစနစ်တွေကလည်း
ပြုပြင်ဖို့ လိုသေးတယ်

897
01:18:18,041 --> 01:18:19,958
- ဒါပေမဲ့ မဆိုးပါဘူး
- လာပါပြီ

898
01:18:20,125 --> 01:18:22,000
ဒါမှ ကျွန်တော်မှတ်မိတဲ့ ဒန်ကန်ပေါ့

899
01:18:24,125 --> 01:18:25,166
ကောင်းပြီ

900
01:18:43,833 --> 01:18:46,875
ဒါလေး ကူလုပ်ပေးပါဦး

901
01:18:58,958 --> 01:18:59,958
တော်တော်လေးတယ်နော်

902
01:19:00,125 --> 01:19:01,291
- အဲဒါကြောင့် မင်း...
- တကယ်ပါပဲ အင်း

903
01:19:05,125 --> 01:19:07,875
- ရှင့်ရဲ့ လန်ကွတ်တီက ကျွန်မရဲ့... ဆောရီး
- ရပါတယ်

904
01:19:19,375 --> 01:19:24,291
အစွမ်းထက်တဲ့ စစ်သည်တော်ကြီး ဖြစ်ရတာ
ဘယ်လိုခံစားရလဲ

905
01:19:29,125 --> 01:19:33,458
ခြုံကြည့်ရင်တော့
တော်တော်လေး ကောင်းပါတယ်

906
01:19:34,541 --> 01:19:36,500
ဒါပေမဲ့ ငါ့အင်္ကျီက
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ မသိဘူး

907
01:19:37,083 --> 01:19:38,916
ငါ့ ဘောင်းဘီရောပဲ

908
01:19:39,416 --> 01:19:43,625
အဝတ်တွေက သူတို့ဘာသာပြန်လာတာလား ဒါမှမဟုတ်
တစ်ခါပြောင်းတိုင်း အသစ်ဝယ်နေရမှာလား

909
01:19:44,416 --> 01:19:46,041
ကျွန်မ ရှင့်ကို လွမ်းနေခဲ့တာသိလား

910
01:19:47,875 --> 01:19:48,875
ငါရောပဲ

911
01:19:51,750 --> 01:19:55,083
ရှင့်အကြောင်းကို
တစ်ချိန်လုံး စဉ်းစားနေမိတယ်

912
01:19:59,375 --> 01:20:00,375
ငါရောပဲ

913
01:20:02,458 --> 01:20:05,791
ပြောရရင် ရှင့်အကြောင်း မတွေးတဲ့နေ့
တစ်ရက်မှ မရှိခဲ့ဘူး

914
01:20:07,208 --> 01:20:08,208
ငါရောပဲ

915
01:20:10,000 --> 01:20:11,500
ပြီးတော့ ကျွန်မတို့ရဲ့...

916
01:20:13,291 --> 01:20:15,083
သူငယ်ချင်းသံယောဇဉ်က ကျွန်မအတွက်
ဘယ်လောက် တန်ဖိုးရှိလဲဆိုတာရောပေါ့

917
01:20:17,916 --> 01:20:19,375
ရှင်က ကျွန်မအတွက်
တကယ့်သူငယ်ချင်းကောင်းပါ

918
01:20:19,541 --> 01:20:22,625
တကယ့်ကို သူငယ်ချင်းကောင်း တစ်ယောက်ပါ
သိတယ်မလား မောင်လေးအရင်းတစ်ယောက်လိုပဲ

919
01:20:23,083 --> 01:20:26,333
ရှင်က ကျွန်မရဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့သလို
နောင်လည်း အမြဲဖြစ်နေမှာပါ

920
01:20:26,500 --> 01:20:28,041
ဘယ်အရာကမှ အဲဒါကို
ပြောင်းလဲနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး လုံးဝပဲ

921
01:20:29,208 --> 01:20:30,208
အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းကြီး

922
01:20:30,958 --> 01:20:33,083
- ဟုတ်တယ် အိုကေ ဟုတ်ပြီ
- စိတ်ကို ပေါ့သွားတာပဲ

923
01:20:33,250 --> 01:20:35,750
အဖေ သီချင်းတွေမဆိုခင်
အရက်ပုလင်းကို သွားသိမ်းရအောင်

924
01:20:36,291 --> 01:20:38,125
ဟုတ်တယ်
အဲဒါမျိုးတော့ အဖြစ်မခံနိုင်ဘူး

925
01:20:38,291 --> 01:20:39,291
ဟုတ်တယ်

926
01:20:50,500 --> 01:20:54,083
အရေးမပါတဲ့လူတွေ ကြည့်လိုက်ကြ
ငါက...

927
01:20:54,750 --> 01:20:56,208
စကယ်လီတော်ပဲ

928
01:20:56,750 --> 01:21:01,500
မင်းတို့က ငါ့ခြေဖဝါးအောက်က
တီကောင်တွေသာသာပဲ

929
01:21:01,666 --> 01:21:04,916
တင်ပါးထဲက တီကောင်တွေဟုတ်လား ငါတို့ကို
တင်ပါးထဲကတီကောင်တွေလို့ ခေါ်လိုက်တာလား

930
01:21:05,375 --> 01:21:08,708
ဒါပေမဲ့ မင်းတို့ထဲမှာ မြင့်မြတ်တယ်လို့
ထင်နေတဲ့သူ တစ်ယောက်ရှိတယ်

931
01:21:08,875 --> 01:21:12,833
ကြည့်ရတာ လေလွင့်နေတဲ့ မင်းသားလေး
ပြန်ရောက်လာတဲ့ပုံပဲ

932
01:21:13,000 --> 01:21:16,750
ဒါပေမဲ့ ဒီနေရာက မင်းရဲ့ အီတာနီးယား
မဟုတ်တော့ဘူး မင်းသားအဒမ်

933
01:21:17,583 --> 01:21:21,125
ဒါက ငါ့အပိုင်ပဲ
ဒီထဲက အရာအားလုံးကလည်း ငါ့အပိုင်ပဲ

934
01:21:21,791 --> 01:21:24,250
မင်းကိုင်ထားတဲ့ အဲဒီဓားလည်းပါတာပေါ့

935
01:21:24,416 --> 01:21:28,250
အဲဒီဓားက မင်းရဲ့လက်ထက်
ပိုပြီးအစွမ်းထက်တဲ့ လက်နဲ့ထိုက်တန်တယ်လေ

936
01:21:29,583 --> 01:21:33,541
အဲဒါကြောင့် ငါက သဘောထားကြီးစွာနဲ့
ကမ်းလှမ်းလိုက်မယ်

937
01:21:33,708 --> 01:21:36,333
စွမ်းအင်ဓားကို မြွေတောင်ကုန်းဆီယူခဲ့လိုက်

938
01:21:36,500 --> 01:21:39,875
ဒါဆိုရင် မင်းရဲ့ အဖေနဲ့အမေနဲ့

939
01:21:40,041 --> 01:21:42,708
ပြန်ဆုံဆည်းဖို့ အခွင့်အရေးရှိနိုင်တယ်

940
01:21:43,791 --> 01:21:46,750
ဟုတ်တယ် သူတို့အခုထိ အသက်ရှင်ပြီး
ကျန်းကျန်းမာမာပါပဲ

941
01:21:47,625 --> 01:21:51,416
အိုကေ ကျန်းကျန်းမာမာတော့ မဟုတ်ဘူးပေါ့လေ
ဒါပေမဲ့ အသက်ရှိသေးတယ်

942
01:21:53,041 --> 01:21:57,416
မင်းတို့ မိသားစု ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နဲ့
ပြန်ပေါင်းထုတ်နိုင်မှာနော်

943
01:21:59,000 --> 01:22:01,833
မဟုတ်ရင်တော့ သူတို့ ဆိုးဆိုးရွားရွား

944
01:22:02,000 --> 01:22:03,000
သေဆုံးသွားရလိမ့်မယ်

945
01:22:04,333 --> 01:22:07,666
အဲဒီအကြောင်းအရင်းကလည်း
မင်းကြောင့်ပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်

946
01:22:08,625 --> 01:22:12,375
အဲဒီအခါကျရင် မင်းလက်ထဲကဓားက
ဘယ်လောက်တောင် လေးလံနေလိုက်မလဲ

947
01:22:13,041 --> 01:22:14,958
ဂရေးစကားလ်ရဲ့ သူရဲကောင်းကြီး

948
01:22:26,333 --> 01:22:27,625
ငါ အခုသွားမှဖြစ်မယ်

949
01:22:28,500 --> 01:22:29,500
အခုသွားရမယ်

950
01:22:29,875 --> 01:22:32,416
အဒမ် အဒမ် ဒါကထောင်ခြောက်နော်

951
01:22:33,000 --> 01:22:35,708
စကယ်လီတော် လက်ထဲကို ဓားရောက်သွားလို့
မဖြစ်ဘူး သူ့ကိုတားလို့မရဘဲ နေလိမ့်မယ်

952
01:22:35,875 --> 01:22:39,000
ငါ သူ့ကို ဓားမပေးပါဘူး
အဲဒီဓားနဲ့ သူ့ကိုအဆုံးစီရင်မလို့ပါ

953
01:22:39,291 --> 01:22:41,875
အခု စကယ်လီတော်အကြောင်း ပြောနေတာနော်
ရှင် ဒီအတိုင်း ဇွတ်တိုးသွားလို့မရဘူး

954
01:22:42,208 --> 01:22:45,708
ငါ့လက်ထဲမှာ နတ်ဘုရားတစ်ပါးရဲ့ အစွမ်းရှိတယ်

955
01:22:45,875 --> 01:22:49,333
ဒါပေမဲ့ ရှင်က နတ်ဘုရားမဟုတ်ဘူး
လူသားတစ်ယောက်ပဲလေ

956
01:22:49,500 --> 01:22:51,250
သူက ငါ့ မိသားစုကို ဖမ်းသွားတာလေ တီလာ

957
01:22:53,041 --> 01:22:54,208
ငါ သူတို့ကို ကယ်ရမယ်

958
01:22:56,958 --> 01:22:59,458
ဒါက ယောကျာ်းတစ်ယောက်
လုပ်ရမယ့်အလုပ် မဟုတ်လား

959
01:23:01,916 --> 01:23:03,125
ရှင့်လေသံတွေက ကျွန်မအဖေနဲ့ တူနေပြီ

960
01:23:03,791 --> 01:23:04,916
အဲဒါ မကောင်းလို့လား

961
01:23:05,083 --> 01:23:06,791
- ကြည့်တာပေါ့
- ဟေ့

962
01:23:07,375 --> 01:23:09,208
မင်းတို့ လိုက်လိုက် မလိုက်လိုက်
ငါကတော့ သွားမှာပဲ

963
01:23:10,541 --> 01:23:11,541
အဒမ်

964
01:23:14,041 --> 01:23:15,083
ငါတို့ မင်းဘက်မှာရှိပါတယ်

965
01:23:19,958 --> 01:23:21,208
ခြေလှမ်းတိုင်း အတူရှိနေမယ်

966
01:23:23,083 --> 01:23:25,250
သူတို့ကြည့်ရတာ အချိန်ပြည့် သေချင်နေသလိုပဲ

967
01:23:25,416 --> 01:23:26,416
အခုတော့မဟုတ်ပါဘူး

968
01:23:32,166 --> 01:23:33,166
လာကြ

969
01:23:34,125 --> 01:23:35,833
မြွေတောင်ကုန်းက ဒီဘက်မှာ

970
01:24:14,416 --> 01:24:16,000
အထဲမှာ ဘာရှိလဲတော့မသိဘူး

971
01:24:17,166 --> 01:24:18,250
ငါ့ မိဘတွေရှိတာသေချာတယ်

972
01:24:23,000 --> 01:24:24,250
အနောက်က လိုက်ခဲ့ကြ

973
01:24:30,416 --> 01:24:33,291
ဟိုင်း အဒမ်ပါ

974
01:24:34,208 --> 01:24:38,458
အီတာနီးယားရဲ့မင်းသား ဂရေးစကားလ်ရဲတိုက်ရဲ့
လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို ကာကွယ်တဲ့သူပဲ

975
01:24:39,250 --> 01:24:41,375
ငါ့ဆီမှာ စွမ်းအင်ဓားလည်း ပါလာတယ်

976
01:24:46,750 --> 01:24:49,291
မင်းရဲ့လက်နက်ကို ငါ့ဆီအပ်လိုက်

977
01:24:49,458 --> 01:24:53,958
ငါက ဒီဓားကို စကယ်လီတော်
တစ်ယောက်တည်းကိုပဲ ပေးမှာ

978
01:24:56,916 --> 01:24:58,291
ဓားကို ယူထားလိုက်

979
01:24:58,583 --> 01:24:59,583
အစောင့်တွေ

980
01:25:10,416 --> 01:25:16,208
သူနဲ့ သူ့ရဲ့ကြွက်သားကြီးတွေကို
အရှင်စကယ်လီတော်ဆီ ခေါ်သွားလိုက်ကြ

981
01:25:17,250 --> 01:25:19,000
ကျန်တဲ့သူတွေ ငါ့နောက်လိုက်ခဲ့

982
01:25:19,500 --> 01:25:21,166
အချုပ်ခန်း အသင့်ပြင်ထားနော်

983
01:25:22,916 --> 01:25:24,250
အဒမ် သူ့ကို အရှုံးမပေးနဲ့

984
01:26:11,333 --> 01:26:14,166
မြင်ကွင်းက တော်တော်မိုက်တယ်နော်

985
01:26:21,541 --> 01:26:23,541
မင်းတို့နှစ်ယောက်ကို
စကားပြောဖို့ အချိန်ပေးရမလား

986
01:26:24,916 --> 01:26:25,916
အဖေ

987
01:26:26,833 --> 01:26:28,125
အဒမ်

988
01:26:28,750 --> 01:26:30,250
သားလား

989
01:26:30,791 --> 01:26:31,875
ဟုတ်တယ်

990
01:26:33,458 --> 01:26:34,541
သားပါ

991
01:26:34,916 --> 01:26:37,583
မျက်ရည်ချူပြီး ပြန်ဆုံတဲ့ကိစ္စကို
နောက်မှလုပ်

992
01:26:38,125 --> 01:26:40,416
အခု ဓားကို ငါ့ကိုပေးလိုက်တော့

993
01:26:42,750 --> 01:26:43,875
အဖေ့ကိုလွှတ်ပေး

994
01:26:45,958 --> 01:26:47,291
ငါ အရင်ပြောတာလေ

995
01:26:47,458 --> 01:26:48,458
အဖေ့ကိုလွှတ်လိုက်

996
01:26:49,208 --> 01:26:52,583
ငါနဲ့ အဲဒီလို လာမကစားနဲ့နော် ကောင်ဆိုးလေး

997
01:26:52,750 --> 01:26:54,666
ငါက အနိုင်ရဖို့ပဲကစားတာ ပြီးတော့...

998
01:26:56,041 --> 01:26:57,541
ငါက ညစ်တတ်တယ်နော်

999
01:27:13,125 --> 01:27:14,125
ယူလိုက်တော့

1000
01:27:16,000 --> 01:27:17,166
လုပ်ကြည့်လိုက်လေ

1001
01:27:55,833 --> 01:27:56,833
မလုပ်နဲ့ မလုပ်နဲ့

1002
01:30:49,583 --> 01:30:52,458
တော်တယ် အီဗယ်လင်း သူမလှုပ်နိုင်တော့ဘူး

1003
01:30:53,875 --> 01:30:56,541
တော်လိုက်တာ မင်းသားအဒမ်
တကယ် ကြည့်လို့ကောင်းတယ်

1004
01:30:56,916 --> 01:30:58,583
ဒါပေမဲ့ ဘာအတွက်လဲ

1005
01:30:59,333 --> 01:31:02,000
ယောကျာ်းပီပီ ရင်ဆိုင်လိုက်ပါ

1006
01:31:03,416 --> 01:31:07,000
ပထမအချက်က ငါ့မှာ မျက်နှာမရှိဘူး
ဒုတိယအချက်က ငါ ရင်မဆိုင်ချင်ဘူး

1007
01:31:08,125 --> 01:31:11,500
အခုက ငါ့အကွက်တွေကို ပြရမယ့်အချိန်ပဲ

1008
01:31:12,291 --> 01:31:14,166
ဘယ်လိုလဲ အဖေကြီး

1009
01:31:14,583 --> 01:31:18,416
သူ့ရဲ့ဓားနဲ့ ခင်ဗျားကို ကျုပ်အဆုံးသတ်တာကို
သူ့ကို ကြည့်ခိုင်းလိုက်ရမလား

1010
01:31:20,041 --> 01:31:21,041
ဟုတ်ပြီ

1011
01:31:39,958 --> 01:31:40,958
မလုပ်နဲ့

1012
01:31:42,750 --> 01:31:43,750
မလုပ်နဲ့

1013
01:31:57,458 --> 01:31:58,458
အဖေ

1014
01:32:00,333 --> 01:32:01,333
အဒမ်

1015
01:32:03,041 --> 01:32:04,416
သားကို ကြည့်ပါရစေဦး

1016
01:32:07,791 --> 01:32:09,083
သားလေးပဲ

1017
01:32:10,250 --> 01:32:14,041
မင်း အချိန်တွေကြာသွားပေမဲ့
ရောက်အောင်တော့ ပြန်လာခဲ့သားပဲ

1018
01:32:14,833 --> 01:32:18,250
ဟုတ်တယ်
ကျွန်တော် အများကြီးပြောင်းလဲသွားပြီ

1019
01:32:19,583 --> 01:32:24,291
အရင်ကချာတိတ်လေးလို မဟုတ်တော့ဘူး

1020
01:32:25,375 --> 01:32:26,375
အင်း

1021
01:32:27,333 --> 01:32:29,250
အခု အဖေဖြစ်စေချင်တဲ့အတိုင်း
ကျွန်တော် ဖြစ်လာခဲ့ပြီ

1022
01:32:32,541 --> 01:32:34,500
အင်း ငါက မင်းကိုဘယ်လိုဖြစ်စေချင်လို့လဲ

1023
01:32:37,833 --> 01:32:39,166
တခြားတစ်ယောက်လား

1024
01:32:43,458 --> 01:32:47,875
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ဒါက...

1025
01:32:48,583 --> 01:32:50,833
အဖေက အဲဒီလိုဖြစ်စေချင်တာမဟုတ်ဘူး

1026
01:32:53,666 --> 01:32:58,208
ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်အနေနဲ့
မင်းက ပိန်လွန်းတယ်

1027
01:32:59,666 --> 01:33:01,416
ဒီလောကကြီးက...

1028
01:33:02,875 --> 01:33:05,208
မင်းအတွက် သိပ်ကိုကျယ်ပြန့်လွန်းတယ်

1029
01:33:05,958 --> 01:33:08,375
အဲဒါကြောင့်
မင်းကိုသန်မာလာအောင် လုပ်ခဲ့တာပါ

1030
01:33:09,166 --> 01:33:12,333
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့
အဖေ မင်းကို ကာကွယ်ပေးချင်ခဲ့လို့ပါ

1031
01:33:13,791 --> 01:33:16,000
နောက်ပြီး အဲဒါက အဖေသိတဲ့
တစ်ခုတည်းသော နည်းပဲလေ

1032
01:33:20,166 --> 01:33:24,666
မင်းကို ပြောစရာတွေ အများကြီးရှိသေးတယ်

1033
01:33:25,166 --> 01:33:27,541
ရပါတယ် အဖေ

1034
01:33:28,875 --> 01:33:30,208
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး

1035
01:33:30,708 --> 01:33:32,958
အဲဒီအချိန်တုန်းက အဖေ ဒီထက်ပိုပြီး
နားလည်ပေးခဲ့သင့်တာ

1036
01:33:34,458 --> 01:33:36,458
မင်းကို မင်းရဲ့ပုံစံလေးအတိုင်းပဲ

1037
01:33:39,458 --> 01:33:40,625
ရှင်သန်အောင် လုပ်ပေးခဲ့ရမှာ

1038
01:33:47,416 --> 01:33:50,375
အဖေ မဟုတ်ဘူး ခဏလေး နေပါဦး
နေပါဦး ခဏလေးပါ

1039
01:33:51,500 --> 01:33:54,833
အဖေ မျက်လုံးပိတ်မသွားနဲ့ဦးနော်

1040
01:33:57,166 --> 01:33:59,250
ကျွန်တော် ဘာမှမပြောရသေးဘူး

1041
01:34:02,125 --> 01:34:07,125
ကျွန်တော်ပြောတာကို နားထောင်ပေးသွားပါဦး

1042
01:34:18,958 --> 01:34:20,875
မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး
အရှုံးပေးလိုက်ပြီပေါ့

1043
01:34:42,458 --> 01:34:43,666
အဆင်ပြေရဲ့လား ကောင်လေး

1044
01:34:44,375 --> 01:34:45,500
ရှင် မူလပုံစံပြန်ဖြစ်သွားပြီ

1045
01:35:01,833 --> 01:35:02,833
အမေ

1046
01:35:11,125 --> 01:35:12,125
အဖေ ဆုံးသွားပြီ

1047
01:35:22,500 --> 01:35:24,583
ငါ စောင့်နေခဲ့ရတာ တော်တော်ကြာပြီ

1048
01:35:27,333 --> 01:35:29,708
အခုတော့ ငါ တစ်ကျော့ပြန် မွေးဖွားတော့မယ်

1049
01:35:30,750 --> 01:35:34,500
ပြီးတော့ စကြဝဠာကြီးက ငါ့လက်အောက်မှာ
တုန်လှုပ်သွားစေရမယ်

1050
01:35:36,666 --> 01:35:39,458
ဂရေးစကားလ်ရဲ့ စွမ်းအားတွေနဲ့အတူ

1051
01:35:39,916 --> 01:35:41,208
ငါ့မှာ...

1052
01:35:41,708 --> 01:35:42,958
စွမ်းအားတွေ

1053
01:35:43,500 --> 01:35:45,333
ရှိနေပြီ

1054
01:35:59,083 --> 01:36:01,416
မှန်ရဲ့လား ငါ ပြောတာမှားသွားလို့လား

1055
01:36:01,583 --> 01:36:05,666
မဟုတ်ဘူး အဲဒီအတိုင်းပဲ
ခံစားချက်လေး နည်းနည်းထည့်ရမယ်ထင်တယ်

1056
01:36:06,000 --> 01:36:07,666
ငါ့ကို လာမစမ်းနဲ့နော်

1057
01:36:11,666 --> 01:36:13,333
ဒါက ဘာဖြစ်လို့ အလုပ်မဖြစ်တာလဲ

1058
01:36:16,041 --> 01:36:17,041
နေဦး

1059
01:36:17,750 --> 01:36:20,166
ဒါက ဘာဖြစ်လို့ အလုပ်မဖြစ်တာလဲ ပြောစမ်း

1060
01:36:20,875 --> 01:36:23,416
အဲဒီအတွက် လုပ်ပေးလို့ရတဲ့
ထုံးတမ်းတစ်ခုရှိတယ်

1061
01:36:24,833 --> 01:36:27,041
ဓားကို ဂရေးစကားလ်ကို ပြန်ယူသွားပြီး

1062
01:36:27,791 --> 01:36:31,041
သူ့ရဲ့ ပလ္လင်ပေါ်ပြန်တင်လိုက်မယ်ဆိုရင်
အဆင်ပြေသွားပါလိမ့်မယ်

1063
01:36:32,416 --> 01:36:35,333
ဖြစ်လာရင်တော့ အကောင်းဆုံးပေါ့

1064
01:36:37,541 --> 01:36:39,208
ငါ့ရဲ့ ယာဉ်ပျံကို ပြင်ထားလိုက်

1065
01:36:55,541 --> 01:36:56,750
ဟေ့ ကောင်လေး

1066
01:36:57,791 --> 01:36:59,000
စကားပြောချင်လား

1067
01:37:09,625 --> 01:37:12,000
အဒမ် ငါက စကားပြောတာတော့...

1068
01:37:13,583 --> 01:37:16,916
သိပ်မကောင်းဘူး ဒါပေမဲ့ ဒီလိုလေသိလား

1069
01:37:18,916 --> 01:37:21,250
မင်းရင်ထဲမှာ ခံစားနေရတာတွေကလေ

1070
01:37:22,750 --> 01:37:25,125
- ခံစားချက်တွေလား
- အေး ဟုတ်တယ်

1071
01:37:26,041 --> 01:37:27,958
ဒါပေမဲ့ ငါသေချာသိတာတစ်ခုတော့ ရှိတယ်

1072
01:37:28,500 --> 01:37:31,041
ကျရှုံးရတဲ့ခံစားချက်က
ဘယ်လိုလဲဆိုတာ ငါသိတယ်

1073
01:37:31,208 --> 01:37:35,166
ကိုယ်က ထင်ထားသလိုလူမျိုး
မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို သိလိုက်ရတဲ့ ခံစားချက်ပေါ့

1074
01:37:48,041 --> 01:37:51,416
ငါ့ကို ဘာမှအဖိုးမတန်တဲ့
အဘိုးကြီးတစ်ယောက်လို့ မြင်မယ့်အစား...

1075
01:37:52,000 --> 01:37:53,833
ကယ်တင်ဖို့ထိုက်တန်တဲ့ အရက်သမားကြီးလို့
သူထင်နေတာကမှ ပိုကောင်းဦးမယ်

1076
01:37:55,791 --> 01:37:57,125
ငါ သူ့အပေါ် တာဝန်မကျေခဲ့ဘူး

1077
01:38:03,958 --> 01:38:05,666
မင်းကိုလည်း ကာကွယ်မပေးနိုင်ခဲ့ဘူး အဒမ်

1078
01:38:09,291 --> 01:38:13,500
မင်းတို့အားလုံးကို ကာကွယ်ပေးပါ့မယ်လို့
ငါကတိပေးခဲ့တာလေ ပြီးတော့...

1079
01:38:15,708 --> 01:38:17,208
ငါမလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး

1080
01:38:38,250 --> 01:38:40,166
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက အရိုက်ခံရတိုင်း
ခင်ဗျား ကျွန်တော့်ကို...

1081
01:38:41,708 --> 01:38:44,291
ပြောခဲ့တဲ့ စကားတစ်ခွန်းကို မှတ်မိသေးလား

1082
01:38:45,500 --> 01:38:48,375
မှောက်ပြီး အကြိမ် ၂၀ ဒိုက်ထိုးလို့
ပြောတာမလား

1083
01:38:48,541 --> 01:38:51,750
မဟုတ်ဘူးလေ ခင်ဗျားပြောတာက...

1084
01:38:55,666 --> 01:38:57,333
မင်း ပြန်ထပြီးတော့

1085
01:38:59,041 --> 01:39:00,458
မားမားမတ်မတ် ရပ်တည်ရမယ်လို့ပြောတာပါ

1086
01:39:07,500 --> 01:39:09,583
ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံး အတူတူ
ကြိုးစားကြည့်ကြမလား

1087
01:39:11,708 --> 01:39:13,000
ဘယ်လိုလဲ

1088
01:39:14,583 --> 01:39:15,916
သဘောတူတယ်

1089
01:39:26,500 --> 01:39:27,500
ဟိုင်း

1090
01:39:28,375 --> 01:39:30,000
ရှင်နဲ့တွေ့ပေးဖို့ လူတစ်ယောက်ခေါ်လာတယ်

1091
01:39:35,083 --> 01:39:36,375
ကရင်ဂျာ

1092
01:39:37,041 --> 01:39:38,041
ဘုရားရေ

1093
01:39:38,208 --> 01:39:41,083
အခု မင်းကို တိုးဝှေ့လို့ရပြီလား

1094
01:39:42,083 --> 01:39:43,083
အင်း ရတာပေါ့

1095
01:39:43,541 --> 01:39:45,083
အောင်မလေး

1096
01:39:47,750 --> 01:39:48,750
ငါ မင်းကိုသတိရနေတာ

1097
01:39:48,916 --> 01:39:51,250
မင်း ပြန်ရောက်လာတာ ယုံတောင်မယုံနိုင်ဘူး

1098
01:39:51,416 --> 01:39:52,666
ငါတို့အားလုံး ဒီကိုရောက်နေတာကိုက
မယုံနိုင်စရာပါပဲ

1099
01:39:54,083 --> 01:39:55,625
အီတာနီးယားရဲ့ သူရဲကောင်းတွေ အကုန်လုံးပေါ့

1100
01:40:01,000 --> 01:40:03,750
အဒမ် အဆင်ပြေရဲ့လား

1101
01:40:05,583 --> 01:40:07,958
အင်း ပြေပါတယ်

1102
01:40:08,333 --> 01:40:11,875
လူစုကြမယ် လာကြ
စစ်ဆင်ရေးအစီအစဉ်ဆွဲဖို့ လူစုကြမယ်

1103
01:40:12,041 --> 01:40:14,583
စစ်ဆင်ရေးမဟုတ်ပါဘူး အစည်းအဝေးပါ
အစည်းအဝေးသက်သက်ပဲ

1104
01:40:14,750 --> 01:40:17,250
အိုကေ စစ်ဆင်ရေးအတွက်
အစည်းအဝေးလုပ်မလို့ လူစုကြပါ လာကြ

1105
01:40:17,416 --> 01:40:19,583
လူကြီးမင်းတို့ ခဏလောက် အာရုံစိုက်ပေးကြပါ

1106
01:40:19,875 --> 01:40:24,875
လွတ်မြောက်ဖို့ ဗျူဟာတစ်ခုလောက်ကို
ကျွန်တော်တို့ စဉ်းစားကြည့်ကြရအောင်

1107
01:40:25,541 --> 01:40:26,541
ဘာဖြစ်တယ်

1108
01:40:26,708 --> 01:40:28,333
တိုက်ပွဲအတွက် မိန့်ခွန်းပြောနေတာလား

1109
01:40:28,500 --> 01:40:30,791
အဖွဲ့လိုက် စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်တာပါ
ဟုတ်တယ် အဖွဲ့လိုက်ပေါ့

1110
01:40:30,958 --> 01:40:32,708
- သူက ဘယ်သူလဲ
- အေးလေ မင်းက ဘယ်သူလဲ

1111
01:40:33,250 --> 01:40:34,541
အဒမ်ပါ အီတာနီးယားရဲ့ မင်းသားပါ

1112
01:40:34,708 --> 01:40:36,750
တစ်ဆိတ်လောက်နော် ဟိုင်း

1113
01:40:36,916 --> 01:40:39,125
အဒမ်ကို သေသွားပြီလို့ ထင်ထားတာလေ

1114
01:40:39,291 --> 01:40:41,000
ခေါင်းကြီး ပြန်သွင်းလိုက်ဦး
သူ့ကို စကားပြောခိုင်းလိုက်ဦး

1115
01:40:41,166 --> 01:40:42,583
မဟုတ်ပါဘူး မသေဘူး

1116
01:40:43,041 --> 01:40:45,250
ခင်ဗျားတို့ မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ
အသက်ရှင်နေတုန်းပါပဲ

1117
01:40:45,416 --> 01:40:47,208
- သူ ဘာပြောလိုက်တာလဲ
- ကျယ်ကျယ်ပြောလေ ငါတို့ မကြားရဘူး

1118
01:40:47,375 --> 01:40:49,916
ဟုတ်ကဲ့ ဆောရီးပါ
ကျွန်တော် ကမ္ဘာပေါ်မှာ ရှိနေတုန်းက...

1119
01:40:50,750 --> 01:40:55,416
အလုပ်ခွင်မှာအောင်မြင်ဖို့က တစ်ယောက်တည်းနဲ့
မရဘူးဆိုတာသိခဲ့ရတယ် ယောက်ျားဖြစ်ဖြစ်...

1120
01:40:55,583 --> 01:40:58,000
မိန်းမပဲဖြစ်ဖြစ်

1121
01:40:58,166 --> 01:40:59,750
ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ်ပေါ့နော်

1122
01:40:59,916 --> 01:41:01,541
လူသားတစ်ယောက်အနေနဲ့လေ သိတယ်မလား

1123
01:41:01,708 --> 01:41:04,583
အောင်မြင်ဖို့က လူအများကြီး
စုပေါင်းလုပ်တဲ့အပေါ်မှာ မူတည်တယ်

1124
01:41:04,750 --> 01:41:06,791
- အလုပ်ခွင် ဟုတ်လား
- ငါတို့က အချုပ်ထဲရောက်နေတာလေ

1125
01:41:06,958 --> 01:41:08,000
မဟုတ်ဘူး ကျွန်တော် သိပါတယ်

1126
01:41:11,750 --> 01:41:16,250
ဒီမှာ ခင်ဗျားတို့ထဲက တော်တော်များများက
ကျွန်တော့်ကို မသိကြပေမဲ့

1127
01:41:19,208 --> 01:41:20,708
ကျွန်တော်ကတော့ ခင်ဗျားတို့ကိုသိပါတယ်

1128
01:41:23,250 --> 01:41:24,250
မက္ကာနက်ခ်

1129
01:41:25,708 --> 01:41:28,750
အစွမ်းထက်တဲ့ လူသားပယ်ရီစကုပ်

1130
01:41:30,416 --> 01:41:31,416
ပြီးတော့ ရမ်မန်း

1131
01:41:32,166 --> 01:41:33,208
ခင်ဗျားက အတင်းဝင်တိုးတယ်

1132
01:41:34,375 --> 01:41:35,375
ပြီးတော့ ခင်ဗျားက ယောကျာ်းတစ်ယောက်ပဲ

1133
01:41:35,666 --> 01:41:36,958
ဟုတ်တာပေါ့ကွ

1134
01:41:37,125 --> 01:41:39,958
ပြီးတော့ ခင်ဗျားက ဖစ္စတို
လူတွေကို လက်သီးနဲ့ ထိုးတာလေ

1135
01:41:40,125 --> 01:41:41,166
ဟုတ်တယ်

1136
01:41:43,791 --> 01:41:44,875
သူက ဒီယန်

1137
01:41:47,250 --> 01:41:49,916
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက
လော့ကာတွေထဲ တွန်းပို့ခဲ့တာလေ

1138
01:41:51,541 --> 01:41:52,541
ဟုတ်တယ် အဲဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်

1139
01:41:52,708 --> 01:41:53,916
ခင်ဗျားတို့အားလုံးကို ကျွန်တော်သိတယ်

1140
01:41:55,500 --> 01:41:57,333
ခင်ဗျားတို့က
ကျွန်တော့်ရင်ထဲမှာ အမြဲရှိနေခဲ့တာ

1141
01:41:58,125 --> 01:42:00,250
အီတာနီးယားဆိုတာ
ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပဲ

1142
01:42:00,916 --> 01:42:03,416
အဲဒါက ကျွန်တော့်အိမ်ပဲ အဲဒီအတွက်
ကျွန်တော် တိုက်ပွဲဝင်သွားမယ်

1143
01:42:04,166 --> 01:42:05,791
ဒါပေမဲ့ တစ်ယောက်တည်းတော့ မလုပ်နိုင်ဘူး

1144
01:42:06,375 --> 01:42:07,750
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ အကူအညီလိုတယ်

1145
01:42:08,250 --> 01:42:12,125
တစ်ယောက်တည်းလုပ်ခဲ့လို့ အခု အကုန်လုံး
ဒီနေရာကို ရောက်နေကြတာမဟုတ်လား

1146
01:42:12,916 --> 01:42:15,250
အကုန်အတူတူပေါင်းလုပ်မယ်ဆိုရင်
အခြေအနေကို ပြောင်းလဲပစ်နိုင်တယ်

1147
01:42:16,625 --> 01:42:19,083
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်
အချင်းချင်း အနောက်ကနေ ဝန်းရံပေးကြမယ်

1148
01:42:19,791 --> 01:42:20,958
အရှေ့ကနေ မဟုတ်ဘူး

1149
01:42:21,125 --> 01:42:24,500
အရှေ့ကဆိုရင် အဲဒါ ဟန်ပြသက်သက်ပဲ

1150
01:42:25,375 --> 01:42:27,125
ကျွန်တော်တို့ အချင်းချင်း
ဝန်းရံပေးမယ်ဆိုရင်...

1151
01:42:29,208 --> 01:42:30,916
မအောင်မြင်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး

1152
01:42:32,458 --> 01:42:33,458
အတူတူပေါ့

1153
01:42:33,625 --> 01:42:34,625
ဟုတ်တယ်

1154
01:42:34,791 --> 01:42:37,708
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အိမ်ကို
အတူတူပြန်သိမ်းကြမယ်

1155
01:42:39,916 --> 01:42:41,250
အယ်လန်အတွက် ဂုဏ်ပြုလိုက်ကြရအောင်

1156
01:42:41,416 --> 01:42:42,625
အယ်လန်အတွက်

1157
01:42:43,000 --> 01:42:44,541
အဒမ်ပါကွာ

1158
01:42:46,333 --> 01:42:47,333
အဒမ်

1159
01:42:47,833 --> 01:42:51,041
ဒါပေမဲ့ ဒီထဲမှာ ဘာလုပ်လို့ရမှာလဲ
ဒီသံတိုင်တွေက ဖိုတေးနီယမ်တွေလေ

1160
01:42:51,625 --> 01:42:52,958
အဲဒါတွေကို ဖျက်လို့မရဘူး

1161
01:42:54,833 --> 01:42:56,250
ဒီနံရံတွေက ကျောက်သားတွေပဲ

1162
01:42:57,583 --> 01:42:58,583
ဖစ္စတို

1163
01:42:59,208 --> 01:43:00,208
ရမ်မန်း

1164
01:43:01,041 --> 01:43:02,250
ခင်ဗျားတို့အားလုံးကို

1165
01:43:03,500 --> 01:43:04,958
တစ်ခုလောက်မေးချင်တယ်

1166
01:43:05,666 --> 01:43:08,791
ခင်ဗျားတို့ အလေးတုံးကို
ဘယ်အလေးချိန်အထိ မ နိုင်လဲ

1167
01:43:12,250 --> 01:43:13,416
အလေးမတယ်ဆိုတာ ဘာလဲ

1168
01:43:14,333 --> 01:43:15,500
အောင်မလေး

1169
01:43:37,333 --> 01:43:39,500
အနားကပ်လာသူမှန်သမျှကို သတ်ပစ်

1170
01:43:39,916 --> 01:43:43,125
မိန်းမတွေနဲ့ ကလေးတွေကို အရင်သတ်

1171
01:43:43,458 --> 01:43:44,458
လိမ္မာတယ်

1172
01:43:45,041 --> 01:43:46,333
လာလေ အီဗယ်လင်း...

1173
01:43:46,833 --> 01:43:49,458
အဆုံးသတ်က နီးနေပြီ

1174
01:43:51,333 --> 01:43:52,666
ဒီစက်ရုပ်ကို ပြန်ပြင်ပေးလို့ရလား

1175
01:43:52,833 --> 01:43:55,458
သူ့ကို တိုက်ပွဲဝင်ဖို့
အဆင်သင့်ဖြစ်အောင် ပြန်လုပ်ပေးလို့ရလား

1176
01:43:56,416 --> 01:43:58,833
နောက်ဆုံးအကြိမ်တုန်းက
သူ ငါ့ကိုသတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာနော်

1177
01:43:59,000 --> 01:44:01,083
အမှတ်မထင်ဖြစ်သွားတာပါ အမှတ်မထင်ပါ

1178
01:44:01,250 --> 01:44:02,250
သူက အမြဲဒီလိုပဲပြောနေကျ

1179
01:44:02,416 --> 01:44:04,958
အင်း ကျွန်တော်ကတော့ သူ့ကိုယုံတယ်

1180
01:44:05,208 --> 01:44:07,416
အင်းပါ အိုကေ ကောင်းပြီလေ

1181
01:44:08,500 --> 01:44:09,750
- ဟုတ်ပြီနော်
- အေးပါ

1182
01:44:11,250 --> 01:44:13,750
ငါ့ကိုတော့ လုပ်ကြံဖို့
မကြိုးစားနဲ့နော် ဟုတ်ပြီလား

1183
01:44:16,166 --> 01:44:18,541
နေဦး ရှင်က အဲဒါကို
တစ်ချိန်လုံး ကိုယ်နဲ့မကွာဆောင်ထားတာလား

1184
01:44:20,708 --> 01:44:24,375
ငါတို့ သဘောတူထားတဲ့အတိုင်းပဲ
ငါ့ကိုတော့ မသတ်နဲ့နော်

1185
01:44:24,541 --> 01:44:26,708
ကျွန်မ ဘာကတိမှ မပေးခဲ့ဘူးလေ

1186
01:44:29,916 --> 01:44:31,291
မိုက်သွားပြီ

1187
01:44:39,666 --> 01:44:41,333
အိုကေ စတော့

1188
01:45:28,458 --> 01:45:29,916
- အသက်ရှူလို့ မရတော့ဘူး
- ငါ့အဆုတ်တွေ လောင်နေပြီ

1189
01:45:30,291 --> 01:45:32,500
- ငါတော့ အန်တော့မယ် ထင်တယ်
- ဘာဖြစ်လို့ ဒီလောက်တောင် ဖုန်တွေထူနေတာလဲ

1190
01:45:34,708 --> 01:45:36,875
- သူတို့ ထွက်ပြေးကုန်ပြီ
- မလွတ်စေနဲ့

1191
01:45:42,625 --> 01:45:45,541
လာကြစမ်း
အရိုးခေါင်း တိုက်ချွတ်တဲ့ အကောင်တွေ

1192
01:45:46,583 --> 01:45:48,000
ယာဉ်ပျံတွေ ဘယ်မှာလဲ ပြောစမ်း

1193
01:47:00,791 --> 01:47:01,833
သူတို့ လာနေပြီ

1194
01:47:02,875 --> 01:47:05,708
မင်းတို့ လုပ်စရာရှိတာ လုပ်နေတုန်း ငါနဲ့
ရိုဘော့တိုတို့ ခုခံထားလိုက်မယ်

1195
01:47:05,875 --> 01:47:06,875
အဖေ

1196
01:47:08,916 --> 01:47:10,541
အဖေ လုပ်နိုင်တာသေချာလား

1197
01:47:11,791 --> 01:47:15,833
ဟင့်အင်း မသေချာပါဘူး ဒါပေမဲ့
အဖေ အကောင်းဆုံး လုပ်သွားမှာပါ

1198
01:47:17,625 --> 01:47:18,750
သမီး သိပါတယ်

1199
01:47:19,541 --> 01:47:20,916
သမီးက သိပ်ကိုသန်မာတယ်

1200
01:47:21,500 --> 01:47:23,333
အဖေ့ထက်တောင် သန်မာသေးတယ်

1201
01:47:23,916 --> 01:47:26,041
သမီးက အဖေဖြစ်ချင်တဲ့သူမျိုးပဲ

1202
01:47:29,166 --> 01:47:30,791
- ကျေးဇူးပါ
- လာပါဦး

1203
01:47:36,666 --> 01:47:38,000
မင်းတို့ကို ချစ်တယ်နော်

1204
01:47:40,083 --> 01:47:41,083
လှလိုက်တာ

1205
01:47:41,250 --> 01:47:44,000
- အဒမ် ငါတို့ကဒီမှာ အလွမ်းသယ်နေကြတာလေ
- အင်း

1206
01:47:45,250 --> 01:47:47,750
မင်း ဒီက ခဏထွက်သွားပေးပါလား

1207
01:47:47,916 --> 01:47:49,000
- ဟုတ်ပါပြီ ရတယ်လေ
- အေးပါ ကျေးဇူးပဲ

1208
01:47:49,166 --> 01:47:50,166
ကောင်းလိုက်တာ

1209
01:47:50,333 --> 01:47:52,458
- ၃ ယောက်သား နွေးထွေးသွားတာပဲ
- ရပါတယ်

1210
01:47:53,833 --> 01:47:54,875
အိုကေ

1211
01:47:55,375 --> 01:47:56,708
- အိုကေ ဟုတ်ပြီ ကျွန်တော်တို့...
- သွားတော့ သွား

1212
01:47:56,875 --> 01:47:57,875
ကောင်းပြီလေ

1213
01:48:02,791 --> 01:48:04,375
အခုမှ နောက်ဆုတ်ရင် မှီသေးလား

1214
01:48:04,541 --> 01:48:08,583
ငါလည်း သံချပ်ကာတို့ ဘာတို့ ဝတ်ထားသင့်တာ
မဟုတ်ဘူးလား အန္တရာယ်များတဲ့ပုံပဲ

1215
01:48:08,833 --> 01:48:09,833
သူရဲဘောကြောင်လိုက်တာ

1216
01:48:10,000 --> 01:48:11,458
တီလာ တကယ်ကြီးလား

1217
01:48:13,583 --> 01:48:17,375
သူက သူရဲဘောကြောင်တဲ့ ကြောင်လေး
မဟုတ်ဘူးနော် တိုက်ခိုက်ရေးကြောင်ကြီးပါ

1218
01:48:17,541 --> 01:48:19,125
- မဟုတ်ပါဘူး အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး
- ဟုတ်ပါတယ်ကွာ

1219
01:48:19,291 --> 01:48:20,291
မဟုတ်ပါဘူးဆိုနေ

1220
01:48:25,916 --> 01:48:29,291
အေးပါ ဒီတစ်ခါပဲနော် တက်ကြ

1221
01:48:30,041 --> 01:48:32,875
နောက်တစ်ခါကျရင်တော့ သံချပ်ကာဝတ်လာမှရမယ်

1222
01:48:35,666 --> 01:48:38,583
လူဆိုးတွေကို လက်သီးနဲ့
ထိုးလိုက်ကြရအောင်ဟေ့

1223
01:48:40,500 --> 01:48:42,166
ခေါင်းနဲ့ဝင်တိုးပစ် ရမ်မန်း

1224
01:48:44,083 --> 01:48:45,083
ဆောရီးနော်

1225
01:49:35,791 --> 01:49:38,166
လာနေပြီ

1226
01:49:40,750 --> 01:49:44,291
အစွမ်းရှိတဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့
လုပ်ရပ်ကို သေချာကြည့်ထားကြ

1227
01:49:56,250 --> 01:49:57,250
မလုပ်နဲ့

1228
01:49:59,875 --> 01:50:01,500
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်
ကာကွယ်ထားလိုက်တော့ စုန်းမကြီး

1229
01:50:01,666 --> 01:50:05,333
ဒီလိုလုပ်ရင်ကော မင်းနဲ့ငါ ဒီကနေ ခိုးထွက်
သွားရအောင် သူတို့ဘာသာတိုက်နေလိမ့်မယ်

1230
01:50:05,500 --> 01:50:06,541
စိတ်ကူးကောင်းပဲ

1231
01:50:23,833 --> 01:50:25,791
မင်းက မင်းအဖေရဲ့ သမီးပီသပါပေတယ်

1232
01:50:26,208 --> 01:50:27,458
ဒါပေါ့

1233
01:50:32,250 --> 01:50:34,541
သူတို့ပွဲကို သွားဖျက်ဆီးကြစို့

1234
01:50:34,708 --> 01:50:36,541
ငါ့ဆီမှာ ဖိတ်စာအဆင်သင့်ရှိတယ်

1235
01:50:36,708 --> 01:50:39,541
မဟုတ်သေးဘူး ရှင့်မှာ
ဖိတ်စာပါတယ်ဆိုရင် ရှင်က...

1236
01:50:42,916 --> 01:50:45,375
အကြောင်းပြန်လိုက်တယ်
အဲဒီအရူးတွေကို သွားတိုက်တော့မယ်

1237
01:50:47,416 --> 01:50:49,916
ရှင်ကတော့ ဒီပွဲအကြောင်း
တင်စားပြောနေတာကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တာပဲ

1238
01:50:51,500 --> 01:50:53,375
မိုက်တယ်မဟုတ်လား

1239
01:50:55,750 --> 01:50:57,500
သူတို့ အဲဒီရဲတိုက်ကို
ရောက်သွားလို့မဖြစ်ဘူး

1240
01:50:57,666 --> 01:50:58,875
ငါ မားမားမတ်မတ်ရှိနေသရွေ့ မဖြစ်စေရဘူး

1241
01:50:59,041 --> 01:51:00,708
ရှင့်ကိုစတွေ့ကတည်းက
မားမားမတ်မတ်ရပ်တာ မတွေ့သေးဘူးနော်

1242
01:51:04,833 --> 01:51:06,458
မင်းဆီမှာ ဒုံးကျည်တွေ ကျန်သေးလား

1243
01:51:06,833 --> 01:51:08,000
အင်း တစ်ခုကျန်သေးတယ်

1244
01:51:08,333 --> 01:51:09,333
အဲဒါဆို ရပြီ

1245
01:51:28,583 --> 01:51:29,583
ဟုတ်ပြီ

1246
01:51:32,125 --> 01:51:33,208
အဲဒါ ဘာကြီးလဲ

1247
01:51:38,666 --> 01:51:40,083
ပြေးကြ ပြေးကြ

1248
01:51:41,791 --> 01:51:42,791
သတိထား

1249
01:51:47,541 --> 01:51:48,583
ဒန်ကန်

1250
01:52:17,583 --> 01:52:18,750
ငါ့ကို မှတ်မိလား

1251
01:52:19,791 --> 01:52:21,541
ငါ ဘယ်သူလဲဆိုတာကို မင်းမှတ်မိပြီလား

1252
01:52:33,041 --> 01:52:34,625
နန်းတွင်းအစောင့်တပ်ရဲ့ တပ်မှူးကြီး

1253
01:52:35,250 --> 01:52:37,208
ဘုရင့် လက်ရုံးတော်ကြီးလေ

1254
01:52:37,916 --> 01:52:39,500
ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့တော့

1255
01:52:46,000 --> 01:52:47,500
ငါက လူသစ်တစ်ယောက်ပဲ

1256
01:53:07,250 --> 01:53:09,000
- ဟေ့
- ဒန်ကန်

1257
01:53:09,166 --> 01:53:10,166
ရိုဘော့တို

1258
01:53:11,833 --> 01:53:13,750
ငါ့ရှေ့မှာ စိတ်ပိတ်မသွားနဲ့ဦးနော်

1259
01:53:13,916 --> 01:53:15,333
အဲဒါက အရေးမကြီးပါဘူး

1260
01:53:15,500 --> 01:53:20,500
ဖြစ်တည်မှုဆိုတာက အဓိပ္ပာယ်မရှိတဲ့
အဆုံးမဲ့အနတ္တတွေဆီကိုပဲ ဦးတည်နေတာပါ

1261
01:53:21,750 --> 01:53:22,750
တော်တယ်နော်

1262
01:53:25,500 --> 01:53:26,708
တော်တယ်

1263
01:53:33,958 --> 01:53:36,833
ငြိမ်ငြိမ်နေစမ်း ကြွက်သားကြီးပြီး
ဦးနှောက်မရှိတဲ့ကောင်လေး

1264
01:53:37,000 --> 01:53:39,000
ငါ မင်းကို အပြတ်ရှင်းဖို့ လုပ်နေတာ

1265
01:54:17,166 --> 01:54:19,125
ကြည့်လိုက်စမ်းပါဦး

1266
01:54:20,708 --> 01:54:23,000
မင်းရဲ့ဓားက ဘာမှအသုံးမကျတော့ဘူးထင်တယ်

1267
01:54:23,750 --> 01:54:26,916
တန်ဖိုးနည်းတဲ့ ကစားစရာထက် မပိုတော့ဘူးပေါ့

1268
01:54:27,208 --> 01:54:29,250
မဖြစ်နိုင်ဘူး

1269
01:54:29,708 --> 01:54:31,000
ငါ သိချင်လို့ပါ

1270
01:54:32,166 --> 01:54:35,333
ဒီဓားမရှိရင် မင်းကဘာလဲ

1271
01:54:36,500 --> 01:54:38,375
မင်းက ဘယ်သူလဲ

1272
01:54:39,083 --> 01:54:40,875
ကြည့်ကြသေးတာပေါ့

1273
01:54:54,833 --> 01:54:56,541
မင်းရဲ့ စွမ်းအားတွေကို ထုတ်ပြလိုက်စမ်း

1274
01:54:57,500 --> 01:54:58,958
ကောင်းလိုက်တဲ့ ပြကွက်ပဲ

1275
01:54:59,833 --> 01:55:01,458
ငါ မင်းကို အမှန်အတိုင်းပြောရမလား အဒမ်

1276
01:55:01,625 --> 01:55:05,500
မင်းရဲ့ ကြွက်သားကြီးတွေနဲ့
ဟန်ပြလုပ်နေတာကို ငါတစ်ခါမှ မယုံခဲ့ဘူး

1277
01:55:06,250 --> 01:55:09,208
မင်းက လူသန်ကြီးတစ်ယောက်
ဖြစ်လိမ့်မယ်လို့လည်း မထင်ပါဘူး

1278
01:55:09,708 --> 01:55:12,583
မင်းက အားအနည်းဆုံးကောင်လေးပဲဖြစ်မယ်

1279
01:55:13,083 --> 01:55:14,791
ပြီးတော့ သူတို့က မင်းကိုသနားလို့

1280
01:55:14,958 --> 01:55:17,750
အနိုင်မကျင့်ကြတာဖြစ်မှာပေါ့

1281
01:55:19,583 --> 01:55:20,583
ဖမ်းလိုက်စမ်း

1282
01:55:22,958 --> 01:55:25,458
အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး

1283
01:55:25,833 --> 01:55:26,833
မဟုတ်ဘူးလား

1284
01:55:35,708 --> 01:55:37,000
ဒါဆို ဘယ်လိုမျိုးလဲ

1285
01:55:38,708 --> 01:55:39,708
ဘယ်လို

1286
01:55:39,875 --> 01:55:41,250
ရှင်နေတဲ့နေရာလေ

1287
01:55:42,291 --> 01:55:43,583
အဲဒါက ဘယ်လိုမျိုးလဲ

1288
01:55:44,458 --> 01:55:45,666
အင်း အဲဒါက...

1289
01:55:48,833 --> 01:55:50,250
တော်တော်လေးလှတယ်

1290
01:55:54,500 --> 01:55:56,500
မင်း တစ်ခါမှမမြင်ဖူးတဲ့ အလှတရားမျိုးပေါ့

1291
01:55:56,791 --> 01:55:59,208
ဘုရားရေ
ဒါနဲ့ ရှင် ဆီဒိုးနားကို ရောက်ဖူးလား

1292
01:55:59,791 --> 01:56:00,791
ဘယ်လို

1293
01:56:02,250 --> 01:56:05,166
ဒီနေရာကမှ မင်းနဲ့ ပိုကိုက်ညီတာ

1294
01:56:05,333 --> 01:56:10,291
အမြဲတမ်း အရှက်ရစရာကောင်းတဲ့
ကျရှုံးမှုတွေရှိနေတဲ့ ကမ္ဘာပေါ့

1295
01:56:16,416 --> 01:56:19,875
အဒမ် ဒါကို ခဏလောက်ထားလိုက်ပါလား
ဒါရယ်လ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ဆွေးနွေးစရာရှိလို့

1296
01:56:25,625 --> 01:56:26,625
အဲဒီ မိစ္ဆာက ဘယ်သူကြီးလဲ အဒမ်

1297
01:56:27,333 --> 01:56:29,875
သူက လူဆိုးလေ
ကျွန်တော့်ဓားကို ချိုးပစ်လိုက်တာ

1298
01:56:30,583 --> 01:56:32,416
လာပြန်ပြီ ဒီဓားအကြောင်းပဲလား

1299
01:56:32,833 --> 01:56:35,583
ငါ ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကို
သိမ်းပိုက်နေတဲ့အချိန်မှာ မင်းက ဒီမှာ...

1300
01:56:39,250 --> 01:56:40,875
ဒါကို ဘယ်လိုခေါ်တာလဲ

1301
01:56:41,041 --> 01:56:42,583
လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာန

1302
01:56:42,750 --> 01:56:44,375
လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာန ဟုတ်လား

1303
01:56:45,208 --> 01:56:47,791
အဒမ် မင်းကတော့ လူဆိုးလေးပဲ

1304
01:56:48,041 --> 01:56:49,041
လာစမ်းပါ

1305
01:56:49,208 --> 01:56:52,875
မင်းရဲ့ ကြွက်သားကြီးတွေနဲ့
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လို ဟန်ဆောင်လိုက်စမ်းပါ

1306
01:56:53,041 --> 01:56:57,791
မင်းရဲ့ပေါင်တံတွေကြားမှာ
အဲဒီ ဓားအရှည်ကြီးကို ချိတ်ဆွဲထားပြီးတော့လေ

1307
01:56:58,750 --> 01:57:00,666
ဒါပေမဲ့ မင်းကတော့
အမြဲတမ်း ရှုံးနိမ့်နေဦးမှာပဲ

1308
01:57:01,500 --> 01:57:04,041
အီတာနီးယားက မင်းရဲ့အိမ်မဟုတ်ဘူး

1309
01:57:05,625 --> 01:57:09,125
အဲဒါက မင်းမဟုတ်တဲ့ အရာတစ်ခုကို
အိပ်မက် မက်နေတာပဲ

1310
01:57:15,875 --> 01:57:17,125
အခု အဲဒီအိပ်မက်က...

1311
01:57:19,000 --> 01:57:20,250
ပြီးဆုံးသွားပြီ

1312
01:57:36,791 --> 01:57:37,791
အဒမ်

1313
01:57:38,458 --> 01:57:39,458
အဒမ်

1314
01:57:40,750 --> 01:57:41,750
အဒမ်

1315
01:57:43,708 --> 01:57:46,125
ဟေ့ အဒမ်

1316
01:57:46,708 --> 01:57:47,666
မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား

1317
01:57:47,833 --> 01:57:48,833
အင်း

1318
01:57:51,000 --> 01:57:53,083
ငါ့ကိုယ်ငါ သေသွားပြီလို့ထင်နေတာ

1319
01:57:55,625 --> 01:57:56,625
တကယ်ပါပဲ

1320
01:57:57,375 --> 01:57:58,375
တော်တော် ခံရခက်မှာပဲနော်

1321
01:57:59,333 --> 01:58:01,083
မင်း တစ်ခုခုလိုရင်
ငါ့ကို လှမ်းပြောလိုက် ဟုတ်ပြီလား

1322
01:58:01,666 --> 01:58:04,875
မင်းရဲ့ပုံတွေ ကျကုန်ပြီထင်တယ်

1323
01:58:05,041 --> 01:58:06,041
ရော့

1324
01:58:07,375 --> 01:58:08,375
ဒီမှာ

1325
01:58:08,541 --> 01:58:09,541
ဟုတ်ပြီ

1326
01:58:11,166 --> 01:58:14,166
အိမ်လခပေးခါနီးမှ သေသွားတော့လည်း
အဆင်ပြေသားပဲနော်

1327
01:58:14,666 --> 01:58:16,208
ငါ ကြည့်လုပ်လိုက်ပါမယ်

1328
01:58:35,541 --> 01:58:36,541
ထတော့

1329
01:58:38,125 --> 01:58:40,458
စကားပြောတဲ့ ငှက်ပါလား

1330
01:58:40,791 --> 01:58:41,791
ဟုတ်တယ်

1331
01:58:42,208 --> 01:58:43,291
ထူးဆန်းတယ်

1332
01:58:43,458 --> 01:58:44,833
မင်းမှာ စကားပြောတဲ့
ကြောင်တောင်ရှိသေးတာပဲ

1333
01:58:45,750 --> 01:58:47,125
အင်း ဟုတ်သားပဲ

1334
01:58:48,541 --> 01:58:50,166
ဒါဆို ဒါက အဆုံးသတ်ပဲပေါ့

1335
01:58:53,333 --> 01:58:54,500
ကျွန်တော် သေသွားပြီလား

1336
01:58:54,791 --> 01:58:55,791
ဟုတ်မှာပေါ့

1337
01:58:56,291 --> 01:58:57,291
ထတော့

1338
01:59:03,166 --> 01:59:04,750
သေသွားပါပြီဆိုမှ ဘယ်လိုထလို့ရမှာလဲ

1339
01:59:05,291 --> 01:59:06,583
မင်းမှာ စွမ်းအားတွေရှိတယ်

1340
01:59:07,333 --> 01:59:08,333
မရှိဘူး

1341
01:59:10,833 --> 01:59:12,041
မရှိတော့ဘူးလေ

1342
01:59:14,750 --> 01:59:16,250
ဓားလည်း ကျိုးသွားပြီ

1343
01:59:16,500 --> 01:59:17,583
ဘာဓားလဲ

1344
01:59:19,250 --> 01:59:22,708
စွမ်းအင်ဓားလေ

1345
01:59:23,166 --> 01:59:25,916
အဲဒါလား အဲဒါက ဘာဖြစ်လို့လဲ

1346
01:59:30,416 --> 01:59:32,375
အဲဒါက စွမ်းအင်ဓားလေ

1347
01:59:35,541 --> 01:59:38,500
ဒီဓားကို လက်ရှိကိုင်စွဲထားတဲ့ ဘယ်သူမဆို

1348
01:59:39,166 --> 01:59:40,666
စွမ်းအားကို ပိုင်ဆိုင်စေရမယ်

1349
01:59:40,833 --> 01:59:44,791
အဒမ် မင်းရဲ့ မှော်ဓားကို
မြှောက်လိုက်တဲ့အခါ ဘာတွေ ရွတ်ရသေးလဲ

1350
01:59:46,125 --> 01:59:47,958
ဂရေးစကားလ်ရဲ့ စွမ်းအားတွေနဲ့အတူ

1351
01:59:48,125 --> 01:59:50,333
ဟုတ်ပြီ ဆက်ပြောလေ

1352
01:59:54,583 --> 01:59:56,291
ငါ့မှာ အစွမ်းသတ္တိတွေရှိတယ်

1353
01:59:56,458 --> 01:59:59,250
ဟုတ်တယ် မင်းမှာ စွမ်းအားရှိတယ်

1354
01:59:59,791 --> 02:00:00,791
ဓားမှာမဟုတ်ဘူး

1355
02:00:01,708 --> 02:00:02,708
မင်း

1356
02:00:03,625 --> 02:00:05,791
ငါ မင်းကို ရွေးချယ်ခဲ့တာ

1357
02:00:09,541 --> 02:00:14,500
အရင်က သူရဲကောင်းတွေရဲ့ လက်ထဲမှာ
ဒီအစွမ်းက ရိုးရိုးခွန်အားပဲဖြစ်ခဲ့တာ

1358
02:00:16,083 --> 02:00:20,250
ဒါပေမဲ့ မင်းရဲ့ လက်ထဲမှာတော့
ဒါက အများကြီး ပိုသွားပြီ

1359
02:00:21,208 --> 02:00:25,208
အဲဒါက နားလည်နိုင်စွမ်းနဲ့ စာနာမှု

1360
02:00:25,375 --> 02:00:27,125
လူသားဆန်မှုပဲ

1361
02:00:29,583 --> 02:00:32,416
ဒါကြောင့်လည်း မင်းကို စွမ်းအားတွေပေးဖို့
ငါ ရွေးချယ်ခဲ့တာ အဒမ်

1362
02:00:33,833 --> 02:00:35,166
ကျွန်တော်က စွမ်းအားတွေဆက်ခံသူပေါ့

1363
02:00:37,166 --> 02:00:38,458
အခု မင်းအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ

1364
02:01:22,458 --> 02:01:24,500
ဂရေးစကားလ်ရဲ့ စွမ်းအားတွေနဲ့အတူ

1365
02:01:24,666 --> 02:01:28,083
ငါ့မှာ အစွမ်းသတ္တိတွေရှိတယ်

1366
02:01:29,166 --> 02:01:30,500
သွားပြီ

1367
02:01:46,375 --> 02:01:47,583
ဒါပဲကွ

1368
02:02:14,750 --> 02:02:15,750
စကယ်လီတော်

1369
02:02:18,833 --> 02:02:20,583
ခင်ဗျားအတွက် ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုရှိတယ်

1370
02:02:22,583 --> 02:02:23,750
ကျွန်တော်တို့...

1371
02:02:25,083 --> 02:02:29,083
ဒီအကြမ်းဖက်မှု သံသရာကို အဆုံးသတ်ပြီး
စကားပြောကြည့်ရင် ဘယ်လိုလဲ

1372
02:02:31,250 --> 02:02:32,333
စကားပြောကြည့်ရုံပဲလေ

1373
02:02:34,250 --> 02:02:36,250
ခင်ဗျား ကျွန်တော့်ရဲ့ကမ္ဘာကို
ဖျက်ဆီးခဲ့တယ်

1374
02:02:36,583 --> 02:02:39,625
နာကျင်မှုတွေနဲ့
ဆင်းရဲဒုက္ခတွေကို ဖြစ်စေခဲ့တယ်

1375
02:02:39,791 --> 02:02:42,541
အဲဒါက ခင်ဗျား ဘုရင်
မဖြစ်ခဲ့ရလို့လည်း ဖြစ်နိုင်တာပဲ

1376
02:02:44,166 --> 02:02:46,750
ဒါမှမဟုတ် ငယ်ငယ်တုန်းက
အချစ်မခံခဲ့ရလို့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်

1377
02:02:48,750 --> 02:02:50,916
ခင်ဗျား ဘယ်သူလဲဆိုတာက အရေးမကြီးပါဘူး

1378
02:02:52,083 --> 02:02:54,333
ခင်ဗျားရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကပဲ အရေးကြီးတာပါ

1379
02:02:56,083 --> 02:02:59,750
ဒါကြောင့် မှန်ကန်တဲ့အရာကိုလုပ်ပါ

1380
02:03:21,250 --> 02:03:23,208
မင်းက ငတုံးပဲ

1381
02:03:23,375 --> 02:03:25,958
မင်းက ကြွက်သားပဲရှိပြီး
စိတ်ဓာတ်ပျော့ညံ့တဲ့ ကောင်ပဲ

1382
02:03:26,125 --> 02:03:29,041
ဒီနေရာမှာ မှန်ကန်တဲ့ လုပ်ရပ်ဆိုတာ
ဘယ်တော့မှ ရှိလာမှာမဟုတ်ဘူး

1383
02:03:29,208 --> 02:03:32,791
ငါ့ဆီမှာ မင်းရှာတွေ့နိုင်မယ့်
ကောင်းကွက်ဆိုတာလည်း မရှိဘူး

1384
02:03:33,458 --> 02:03:36,750
ငါ့ရဲ့ ပင်ကိုယ်ဗီဇကို ပြောင်းလဲနိုင်မယ့်
စကားလုံးမျိုးကိုလည်း ပြောနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး

1385
02:03:36,916 --> 02:03:40,250
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါက...

1386
02:03:42,750 --> 02:03:44,083
လူဆိုးပဲလေ

1387
02:03:47,541 --> 02:03:50,916
အဲဒီလို ဖြစ်ရတာ
တော်တော်လေး ကောင်းတယ်

1388
02:04:18,916 --> 02:04:19,916
မင်းကိုယ်မင်း ပြန်ကြည့်ဦးလေ

1389
02:04:20,083 --> 02:04:22,041
အားနည်းပြီး ဘာမှအဖိုးမတန်တဲ့
ကလေးတစ်ယောက်ပဲ

1390
02:04:22,791 --> 02:04:27,166
မင်းမှာ အစွမ်းသတ္တိတွေ ရှိနေပေမဲ့
မင်းက ထုတ်သုံးဖို့ ကြောက်နေတယ်

1391
02:04:27,625 --> 02:04:31,125
ပြီးတော့ မင်းက ဘယ်လိုသုံးရမလဲ မသိဘူး

1392
02:04:32,208 --> 02:04:33,750
ဘယ်လိုသုံးရမလဲ ကျွန်တော်သိပါတယ်

1393
02:04:38,083 --> 02:04:39,458
ထုတ်မသုံးချင်လို့ နေနေတာပါ

1394
02:05:05,583 --> 02:05:07,208
ဒါ မင်းလုပ်နိုင်တာ အကုန်ပဲလား

1395
02:05:07,625 --> 02:05:09,500
ကျွန်တော်က ထိန်းထားတာပါ

1396
02:05:48,500 --> 02:05:49,833
မင်း စကားပြောချင်လား

1397
02:05:50,000 --> 02:05:51,958
ကောင်းပြီလေ ဘာအကြောင်းပြောချင်လဲ

1398
02:05:52,708 --> 02:05:54,708
စကားပြောရမယ့် အချိန်က ကျော်သွားပြီ

1399
02:06:31,791 --> 02:06:32,791
ထတော့ အာရုံနောက်ဖို့ကောင်းတဲ့လူလေး

1400
02:06:43,541 --> 02:06:44,708
ရော့ ဒီမှာ

1401
02:06:46,416 --> 02:06:47,500
ကျေးဇူးပဲ

1402
02:07:18,916 --> 02:07:22,458
{\an8}၆ လကြာသော်

1403
02:07:46,500 --> 02:07:49,583
ခုနက တော်တော်လေးမိုက်တယ် မင်းက သူ့ကို
ဖမ်းပြီး ငါက သူ့လက်ကိုညှစ်လိုက်တာ

1404
02:07:49,750 --> 02:07:51,916
- ဘယ်လိုလဲ
- ငါတို့ သူတို့အားလုံးကို ရှင်းလိုက်ပြီ

1405
02:07:53,250 --> 02:07:54,833
နည်းနည်းတော့ ဟာလာဟင်းလင်း ဖြစ်နေသလိုပဲ

1406
02:08:14,125 --> 02:08:15,250
ဟေ့ အဒမ်

1407
02:08:15,416 --> 02:08:16,416
ဟေ့

1408
02:08:17,500 --> 02:08:19,083
မင်းရဲ့ ခံစားချက်တွေ

1409
02:08:22,083 --> 02:08:23,583
ဘာတွေကရော ဘယ်လိုလဲ

1410
02:08:25,708 --> 02:08:26,916
ကောင်းပါတယ် ကောင်းပါတယ်

1411
02:08:27,250 --> 02:08:28,666
ငါ မင်းကို သိစေချင်တာက...

1412
02:08:29,083 --> 02:08:30,958
တကယ်လို့ မင်း ရင်ဖွင့်ချင်တယ်ဆိုရင်

1413
02:08:32,041 --> 02:08:33,083
ငါရှိတယ်နော်

1414
02:08:34,500 --> 02:08:35,500
ဟုတ်ကဲ့ပါ

1415
02:08:37,166 --> 02:08:39,500
ဒါမှမဟုတ် လက်ဝှေ့ထိုးချင်ရင်လည်းရတယ်

1416
02:08:40,875 --> 02:08:45,875
မင်းကို တုတ်နဲ့ရိုက်စေချင်ရင်လည်း
ငါရှိတယ်နော် ပြောပေါ့ ဟုတ်ပြီလား

1417
02:08:46,583 --> 02:08:47,666
တူတူပါပဲ

1418
02:08:49,416 --> 02:08:51,041
အီတာနီးယားရဲ့ သူရဲကောင်းတွေ

1419
02:08:54,666 --> 02:08:55,791
ကြည့်လိုက်ပါဦး

1420
02:08:55,958 --> 02:08:58,291
ရှင် ကလေးဘဝတုန်းကဆွဲခဲ့တဲ့
သူရဲကောင်းတွေလေ

1421
02:08:59,083 --> 02:09:00,208
ရမ်မန်း

1422
02:09:00,875 --> 02:09:02,000
ဖစ္စတို

1423
02:09:02,166 --> 02:09:04,458
နောက်ပြီး ဟိုတစ်ယောက်ကို
ရှင် ဘယ်လိုခေါ်လိုက်တာပါလိမ့်

1424
02:09:05,125 --> 02:09:06,166
- မက္ကာနက်ခ်လေ
- ဟုတ်သားပဲ

1425
02:09:06,583 --> 02:09:07,583
စိတ်ပျက်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ

1426
02:09:07,750 --> 02:09:08,625
ဟုတ်တယ်

1427
02:09:11,541 --> 02:09:13,041
ကျွန်မကိုကော နာမည်ပေးထားတာမျိုးရှိလား

1428
02:09:21,250 --> 02:09:23,750
နတ်သမီးစစ်သည်တော်

1429
02:09:25,125 --> 02:09:28,000
အဲဒီတုန်းက ငါက ကလေးပဲရှိသေးတာဆိုတော့...

1430
02:09:28,166 --> 02:09:29,166
အင်း အဲဒီနာမည်လည်း ကောင်းတာပဲ

1431
02:09:29,666 --> 02:09:31,791
- ကောင်းပါတယ်
- သိပ်ပြီးတော့လည်း စိတ်ထဲမထားပါနဲ့

1432
02:09:31,958 --> 02:09:33,291
ရှင့်အတွက်ကော နာမည်ပေးထားသေးလား

1433
02:09:33,458 --> 02:09:35,583
- မပေးပါဘူး မရှိဘူး
- ရှိပါတယ် ပြောစမ်းပါ

1434
02:09:35,750 --> 02:09:36,791
ပြောပြလေ

1435
02:09:37,166 --> 02:09:38,166
မင်းတို့ ရယ်ကြမှာပေါ့

1436
02:09:38,375 --> 02:09:39,583
ရယ်ချင်လည်း ရယ်မှာပေါ့ ပြောပြပါ

1437
02:09:39,750 --> 02:09:40,750
ဘာတဲ့လဲ

1438
02:09:43,375 --> 02:09:44,375
ဟီးမန်း

1439
02:09:45,291 --> 02:09:46,291
ဘယ်လို

1440
02:09:46,916 --> 02:09:47,916
ဟီးမန်း

1441
02:09:48,083 --> 02:09:49,291
ငါ ထင်ထားတာထက် ပိုဆိုးနေပါလား

1442
02:09:49,458 --> 02:09:50,583
- နာမည်က တစ်မျိုးကြီးဖြစ်မနေဘူးလား
- ဘာကိုပြောချင်တာလဲ

1443
02:09:50,750 --> 02:09:52,750
သန်မာတဲ့ လူတစ်ယောက်လိုမျိုးပေါ့

1444
02:09:52,916 --> 02:09:56,041
- ယောကျာ်းပီသတဲ့ လူမျိုးလေ
- ဟုတ်တယ်

1445
02:09:56,541 --> 02:09:58,291
- ဘာလဲ ယောကျာ်းဆန်လွန်းနေလို့လား
- မဟုတ်ပါဘူး မဟုတ်ပါဘူး

1446
02:09:58,458 --> 02:10:00,875
တကယ် ယောကျာ်းပီသတာပဲ
တကယ် ယောကျာ်းပီသတယ်

1447
02:10:01,041 --> 02:10:02,041
နာမည်က လှတယ်

1448
02:10:02,958 --> 02:10:03,958
မင်းကော ဘယ်လိုထင်လဲ

1449
02:10:05,666 --> 02:10:08,625
အင်း အင်း အဲဒါက...

1450
02:10:10,375 --> 02:10:11,375
မိုက်တယ်

1451
02:10:11,541 --> 02:10:14,375
တော်သေးတာပေါ့ ငါ တစ်ယောက်တည်း
စိတ်ကူးယဉ်နေတာ မဟုတ်ဘူးပဲ

1452
02:10:14,541 --> 02:10:17,375
အခုဆို ငါက ကျားစိမ်းကြီးရဲ့
ဘေးမှာ ရပ်နေတာလေ

1453
02:10:17,541 --> 02:10:19,375
ဘယ်သူက ထင်ထားမှာလဲနော်

1454
02:10:19,791 --> 02:10:21,625
ဒါနဲ့ အခုဒါတွေက

1455
02:10:21,791 --> 02:10:26,125
တကယ်ဖြစ်နေတယ်ဆိုတာကို သက်သေပြဖို့
ငါ့ကို ခေါ်လာပေးတာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

1456
02:10:26,291 --> 02:10:27,833
မီးနီလင်းနေပြီ

1457
02:10:28,000 --> 02:10:30,916
အေဗီယွန်ရွာက အကူအညီတောင်းနေတဲ့
အချက်ပြစနစ်ရတယ်

1458
02:10:31,083 --> 02:10:33,291
ဟီးမန်းအတွက် အလုပ်ပေါ်လာပြီထင်တယ်

1459
02:10:33,458 --> 02:10:35,166
ဟီးမန်း

1460
02:10:37,583 --> 02:10:41,791
ဟုတ်တယ် ကျွန်တော်
သွားပြီး လုပ်လိုက်ဦးမယ်

1461
02:10:42,291 --> 02:10:43,791
ဟိုဘက်မှာလေ ကဲ...

1462
02:10:46,958 --> 02:10:47,958
ကရင်ဂျာ

1463
02:10:48,541 --> 02:10:50,125
တကယ်သွားဖို့ လိုလို့လား

1464
02:10:56,666 --> 02:10:59,250
အဝတ်ခိုးလဲဖို့
ထွက်ပြေးသွားပြန်ပြီလား မသိဘူး

1465
02:10:59,416 --> 02:11:00,416
ဟုတ်တယ်

1466
02:11:00,583 --> 02:11:04,666
ငါတို့ မေ့သွားပြီလို့ ထင်နေလားမသိဘူး
လူတိုင်းနီးပါး သိနေကြတာကို

1467
02:11:05,125 --> 02:11:08,666
အဆင်ပြေမယ်ဆိုရင် ဟိုဘက်ကို
လှည့်ထားပေးလိုက်ရအောင်လေ

1468
02:11:09,958 --> 02:11:13,166
ထားလိုက်ပါ သူလုပ်ချင်တာ လုပ်ပါစေ

1469
02:11:52,125 --> 02:11:57,125
ဒီနေ့ ဇာတ်လမ်းမှာတော့ ကြွက်သားရှိရုံနဲ့
ယောကျာ်းပီသတာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို သိလိုက်ရတယ်

1470
02:11:57,291 --> 02:12:01,541
ပြီးတော့ မျက်နှာက
အရိုးခေါင်းဖြစ်နေရင်တော့

1471
02:12:01,708 --> 02:12:03,750
လူဆိုးဆိုတာ သေချာသလောက်ပါပဲ

1472
02:12:03,916 --> 02:12:05,666
နောက်တစ်ခေါက် ပြန်ဆုံကြတာပေါ့

1473
02:12:18,041 --> 02:12:21,791
{\an8}ငါတို့မှာ ပဋိပက္ခတွေကို
ဖြေရှင်းနိုင်တဲ့ အစွမ်းတွေရှိတယ်

1474
02:12:21,958 --> 02:12:26,000
{\an8}လူဆိုးတွေက တစ်ယောက်တည်း စကားပြောတယ်
လူကောင်းတွေကတော့ အချင်းချင်း တိုင်ပင်ကြတယ်

1475
02:12:46,291 --> 02:12:51,291
ငါတို့မှာ စွမ်းအားတွေရှိတယ်

1476
02:14:32,291 --> 02:14:33,666
သူတို့နှစ်ယောက်လုံးအပေါ်မှာ

1477
02:14:35,333 --> 02:14:36,583
မျှော်လင့်ချက်တွေ မထားတော့ဘူး

1478
02:14:41,333 --> 02:14:44,250
အင်း တစ်နေ့ကျရင် သူလည်း
ကျွန်တော်တို့ဆီ ပြန်လာချင်လာမှာပါ

1479
02:15:07,625 --> 02:15:09,541
တပ်မှူးအဒိုရာလား

1480
02:15:09,708 --> 02:15:10,708
မဟုတ်ဘူး

1481
02:15:12,500 --> 02:15:13,916
မဟုတ်တော့ဘူး

1482
02:20:02,500 --> 02:20:05,291
ရှင် ပိုပြီးတော့
ကြည့်ကောင်းလာတယ်နော်

1483
02:20:13,708 --> 02:20:15,708
ဘာသာပြန်သူ - Eric Oo

1484
02:20:16,208 --> 02:20:18,833
ဖြန့်ချိရေး - Goldenberry pictures