Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mierda.
NETFLIX PRESENTA
ESTO… MIERDA
¡Esto es la leche!
¡Qué fuerte!
Yo traigo sidra y algo de picoteo.
Fiestón.
Me alegro un montón por ti, Kate.
Por el cometa Dibiasky.
- ¡Salud! - ¡Eso!
Tiene que ser un cometa de la nube de Oort,
por el lugar donde lo has visto.
La última vez que pasó tan cerca del Sol debió de ser anterior a la civilización.
Mirad el arco que tiene. Increíble.
¿Cómo podemos saber su velocidad y su órbita, profesor Mindy?
Buena pregunta.
Llevo sin hacer dinámica orbital desde el posgrado.
La pregunta es…
¿Qué haría Carl Sagan?
Recurriría al primer principio.
El vector topocéntrico es ro.
- Kate, dime las coordenadas iniciales. - Veintiuno.
Veinticuatro.
Trece.
Mola, ¿eh?
- Sesenta y siete. - Estoy emocionado.
- Dr. Mindy. - Vale.
- ¿Cuántas vueltas tiene para calibrar…? - Coordenada aproximada, 85.
Ahora que tenemos la órbita del cometa, miramos las efemérides
y obtenemos la distancia entre el cometa y la Tierra.
¿Por qué la cifra es cada vez más baja?
Profesor Mindy.
Chicos, mejor…
lo dejamos por esta noche.
¿Y la posición relativa?
No puedo sacarla esta noche, lo siento.
- Vámonos, estoy molido. - Sí, yo también.
- Kate, ha sido alucinante. - Enhorabuena.
Kate.
Tú quédate.
"QUIERO MORIR PLÁCIDAMENTE MIENTRAS DUERMO, COMO MI ABUELO,
NO GRITANDO DE TERROR COMO SUS PASAJEROS"
Doctora Calder, un profesor de la Universidad de Míchigan y sus…
Soy la Dra. Calder, estaba reunida
anunciando que hemos perdido 8000 millones de financiación.
Lo siento mucho,
doctora Calder,
pero estamos observando unas cifras muy extrañas
en un cometa que hemos descubierto.
Se las hemos enviado.
- ¿Esto? - Sí, eso es.
Ah, sí.
Le voy a pasar con el doctor Oglethorpe. Un momento.
Me ha puesto en espera.
Va a llamar a un tal doctor Oglethorpe. ¿Quién es ese?
Madre mía. Lo pongo en manos libres.
"Doctor Oglethorpe,
jefe del Departamento de Coordinación de Defensa Planetaria".
- ¿Eso existe? - Ni idea.
EL DEPARTAMENTO DE COORDINACIÓN DE DEFENSA PLANETARIA EXISTE
ESTE ES SU LOGO
Aquí el Dr. Oglethorpe.
Soy Jocelyn Calder, del Centro Espacial Kennedy.
Hola, Jocelyn.
Tenemos un avistamiento de un objeto cercano a la Tierra del telescopio Subaru.
Ya. ¿Y por qué no va directamente al estudio de planetas menores?
Un profesor y unos estudiantes de la Univ. de Míchigan
han identificado un objeto grande.
¿Sí? ¿Cómo de grande?
¿Cuánto mide?
Entre 5 y 10 kilómetros de ancho.
Entre 5 y 10 kilómetros.
Sí que es grande.
¿Y el profesor es el que ha hecho las primeras observaciones?
Hola, sí. Soy el doctor Mindy.
No, la doctoranda Kate Dibiasky es quien lo ha descubierto.
Yo he hecho los cálculos orbitales.
Estudio gases residuales en galaxias muertas.
Hace tiempo que no publico, por eso quizá no les suene mi nombre.
Pero eso no importa. Perdone, ¿cuál era la pregunta?
¿Cuál es el cálculo más reciente de su trayectoria?
Kate.
Llevo todo el día repitiéndolo y siempre obtengo el mismo resultado:
impacto directo contra la Tierra dentro de seis meses y 14 días.
Yo también.
Matthew, ¿cuáles son tus cálculos?
Según el programa Scout, seis meses y 14 días.
Nos salen seis meses y 14 días.
Y mide aproximadamente entre cinco y diez kilómetros de ancho.
Es decir…
¿Eso no produciría…
una extinción masiva?
Bueno, no nos pongamos dramáticos.
Bien.
Lo primero es organizarlo para que vengan a Washington D. C.
Vamos a calmarnos.
Necesito a quien descubrió el cometa y al jefe del equipo.
¿Qué?
…compartir estos datos inmediatamente con Cambridge, Caltech y la UAI.
Esto es información clasificada.
¿Qué pasa?
- Yo respondo ante la presidenta. - ¿Esto es real?
La estudiante y el profesor, a la base aérea de Hickam.
¿A Washington D. C.? ¡Kate!
Esto no está pasando, ¿verdad?
Kate. Esto no es verdad, esto es…
Es una realidad paralela, ¿no?
Kate, di algo.
Necesito colocarme.
Me piden que los lleve a Washington D. C.
Solo tengo ese avión.
Yo soy el doctor Mindy y esta es…
- ¡Hola! - ¡Venga, vamos!
- ¿Dónde nos sentamos? - ¡Y yo qué sé!
¿Dónde se suelen sentar los…?
¡No me jodas! ¿Esto es real o es una puta broma?
¡Hostia puta!
Esto no puede estar pasando. No.
¿Brendon?
Sí, Brendon.
No, llamaba mucho la atención. Todo es política, Teddy.
- Sois Randall y Kate, ¿no? - Sí, hola.
Soy el Dr. Oglethorpe. Llamadme Teddy.
- Perdón, ¿dice que le llame Teddy? - Teddy.
- Sí.
Le llamamos Teddy porque "Teddy-ce" que se lo llames.
Soy el general Themes, enviado del Pentágono
para lo que sea que resulte de esto.
La presidenta siempre llega tarde, y han tenido un viaje largo, así que…
El equipo de la Univ. de Míchigan, los Spartans.
- ¿Eso es el Despacho Oval? - Sí, eso es el Despacho Oval.
Es más pequeño que en las fotos.
La presidenta no tardará mucho más. Ya la han informado.
¿Correcto, Scott?
Correcto.
¿Vamos a decirle a la presidenta de EE. UU.
que quedan poco más de seis meses
para que la humanidad y casi todas las demás especies
se extingan?
Sí, eso es justo lo que estamos a punto de hacer.
¡Ay, madre!
Sí, de las fuerzas de seguridad,
pero yo no…
Tú me dijiste que era de fiar.
- Presidenta, soy el Dr. Oglethorpe. - Apártese.
- Hola. - Ya, bueno… Es que…
Señora, soy el doctor Oglethorpe. Jocelyn la habrá informado de…
Oye, Jason.
- ¡Jason! - Ey, ¿qué pasa?
Venga, hombre, que esto es serio.
Ya, pero dadnos 5 minutos.
Hay problemas con el candidato al Tribunal Supremo. Gracias.
Cumpleaños feliz,
cumpleaños feliz,
te deseamos, Patty…
Que deje un mensaje.
Luego pasan estas cosas y yo no me entero de nada.
No sé cuántas veces te lo tengo que decir.
Se habla mucho de que su candidato no es apto.
Pero no veo ningún artículo sobre lo nuestro.
En las redes no paran de hablar
de la ruptura de la cantante Riley Bina y DJ Chello.
Es una pena.
Parecen majetes.
No los conozco.
Pero…
- Es una pena, sí. - Sí.
- ¿Tú los conoces, Kate? - Sí.
Pero ahora mismo me la suda bastante.
Te cobran un ojo de la cara por esto. Son diez cada uno.
- Coge agua. - Gracias.
Yo pago lo de Kate.
- Muy bien. - Gracias.
Tome, veinte.
Ten.
- ¿Tienes cambio? - No.
- Puedo preguntarle al marine… - No, da igual.
Es un ansiolítico.
Me tomo solo un cuarto, si no, me da…
- Kate. - Gracias.
Ten cuidado, que eso es mucho.
Lo siento, mañana tengo que estar en Okinawa a las dos.
- ¿Qué? - ¿Lo dice en serio?
- Esto es muy urgente. - He de aplacar a los nativos.
Da recuerdos a tu hija.
¿No era importante que él estuviera con nosotros en la reunión?
¿Esto dónde se paga?
Es gratis.
¿En serio?
Sí, esto es la Casa Blanca.
Las galletitas son gratis.
¿Qué?
El general.
Nos ha cobrado las bolsas, pero son gratis.
¡No me digas!
¿Por qué lo habrá hecho?
Gente, parece que esta noche no va a poder ser.
Me sabe fatal.
- Os vamos a poner un hotel. - ¿La presidenta sabe a qué hemos venido?
¿De qué coño van?
- Tienen que saberlo, ¿no? - Lo saben, pero ya lo has oído.
- ¿Acaso saben el tiempo que hemos…? - Preparaos para mañana.
Nos han hecho esperar más de siete horas. Todo para nada, alucinante.
Normal que no os hayan recibido, ¿has visto hoy las noticias?
No, me ha tenido muy absorbida nuestro… proyecto.
Pon la tele ahora mismo.
La presidenta tiene un carajal que no veas.
El sheriff Wade Conlon ya era un candidato polémico
por no haber estudiado Derecho y su política de disparar sin preguntar.
¿Lo estás viendo?
Ahora resulta que posó desnudo
- en la universidad. - Sí, lo estoy viendo.
La Casa Blanca está en plena crisis.
Pues yo he encontrado a cinco antiguos alumnos
dispuestos a declarar que Conlon se excitaba visiblemente cuando posaba
en su clase de Dibujo.
No me avergüenzo de nada.
¿Qué es mejor que diga: "visiblemente excitado"
o "abultado"?
No quiero que suene a clickbait.
Es un artículo serio.
Kate, ¿puedes decirme algo, por favor?
Perdona.
- Hoy estoy en Babia. - Tenemos que hablar del tema.
Parece que lo estamos evitando.
¿Te pasa algo con mi madre? ¿Por eso estás así?
¿No puedes decirme qué pasa?
Es el protocolo. Pero no te preocupes.
Marshall ha sacado notaza en la selectividad, lo estamos celebrando.
¡Muy bien, Marshall! Enhorabuena, hijo.
Gracias, papá. Un beso.
¿Y Evan qué tal? ¿Cómo va la nueva medicación?
Cuatro sobre diez.
- Dice que cuatro sobre diez. - Bueno, mejor que el mes pasado, ¿no?
Bueno, acuérdate de hacerte oír en la reunión de mañana.
- Sí. - Te quedas callado
a la hora de reconocer tu propio mérito, y…
Te preguntó si eras lesbiana, no dijo que lo fueras.
- Fue una pregunta. - Oye.
¿Puedo quedar a comer con tu madre dentro de siete meses?
¿Por qué una fecha tan sospechosamente concreta y lejana?
¡Que es mi madre!
Bueno…
Me han dicho que hay un asteroide o un cometa o algo
que no tiene buena pinta.
Cuéntenmelo y díganme por qué me lo cuentan.
Tienen veinte minutos.
- ¿Veinte? - Te toca, doctor.
Adelante. Cuéntaselo.
Señora presidenta.
Hace aproximadamente 36 horas,
la doctoranda Kate Dibiasky, aquí presente, descubrió
un cometa muy grande.
- Sí. - Enhorabuena.
Mide entre 5 y 10 kilómetros de diámetro
y creemos que proviene de la nube de Oort.
Ah.
Que es la región más externa del sistema solar.
Y…
Mediante el método de Gauss para el cálculo orbital
con una incertidumbre astrométrica media de 0,04 segundos de arco, buscamos…
- ¿De qué habla? - ¡Qué coñazo!
Díganos ya qué es.
- Pare ya. - ¿Qué? ¿Que pare qué?
Lo que intenta decir es que un cometa se dirige a la Tierra
y, según los cálculos de la NASA,
va a caer en el océano Pacífico a 100 km al oeste de la costa de Chile.
¿Y qué habrá, un maremoto?
No. Será mucho más catastrófico.
Habrá tsunamis de más de 1 km de altura que barrerán todo el planeta.
Si este cometa impacta, tendrá la potencia de mil millones de bombas de Hiroshima.
Habrá terremotos de magnitud diez u once…
Está respirando raro, me pone nervioso.
Perdón, solo intento explicarlo científicamente.
Ya, pero me estresa tanto intentar escuchar…
Creo que no entienden la gravedad de la situación.
Intento explicarlo lo mejor que puedo.
Señora presidenta, este cometa es lo que llamamos un destructor de planetas.
Correcto.
¿Cuánta certeza hay?
Hay una certeza de impacto del 100 %.
Por favor, no diga 100 %.
Llamémoslo "suceso potencialmente significativo".
- Sí. - Sí.
Pero no es que pueda ocurrir "en potencia".
Es que va a ocurrir.
En efecto, un 99,78 %, para ser exactos.
Genial. O sea, que no es un 100 %.
A los científicos no nos gusta hablar del 100 %.
Pues lo dejamos en 70 % y seguimos.
¡Es mucho más del 70 %!
No se puede ir diciendo a la gente
que tiene un 100 % de probabilidades de morir.
¿Estamos locos o qué?
Habrá que llamar a algún científico nuestro.
No se ofendan, pero ustedes son dos cualquieras que vienen con…
El Dr. Oglethorpe.
El doctor Ov… Ogilvy.
Soy el jefe de Defensa Planetaria de la NASA desde hace 15 años,
y el Dr. Mindy es profesor titular de Astronomía en la Univ. de Míchigan,
donde la Srta. Dibiasky prepara su doctorado.
- Bien. - Perdón, ¿la Universidad de Míchigan?
Sí. Su Departamento de Astronomía es excelente.
- Sí. - Venga, hombre.
¿Te enseño mis putas notas de selectividad?
A ver, vamos al grano.
¿Cuánto me va a costar esto?
A ver, ¿qué vienen a pedir?
El Gobierno tiene un plan de acción
que podemos ejecutar desde la NASA.
Podemos equipar drones con cargas nucleares
para desviar y, con suerte, modificar la órbita del cometa.
Hay que actuar ya.
Bueno, pare el carro. ¿Cuándo son las elecciones intermedias?
- En tres semanas. - Ya.
Si esto sale antes, perdemos el Congreso. Y luego tampoco podremos hacer nada.
- Quedará paralizado. - El momento no podía ser… peor.
Vale, por el momento,
propongo aguardar y evaluar.
Aguardar y evaluar.
Que lo miren otros científicos. De una universidad prestigiosa.
Y usted y yo repasaremos el plan de la NASA. ¿De acuerdo?
Se lo agradezco.
O sea que, si he entendido bien,
después de la información que les acabamos de dar,
¿su decisión va a ser "aguardar y evaluar"?
- ¿Esta quién es? - ¿Y tú quién coño eres? ¿Su hijo?
Soy el jefe de gabinete, "chico del dragón tatuado",
así que te relajas.
Vámonos de aquí, porque menudo circo.
Lo que intenta decir la señora Dibiasky
es que la idea de esperar es muy muy peligrosa.
Gracias. Por fin algo bueno hoy.
Tengo una anécdota.
Durante mi campaña presidencial,
tuve que fumar a escondidas todo el primer mes,
porque cada foto mía fumando se pagaba a… ¿cuánto, cien mil pavos?
Así que siempre me escondía, hasta que me harté.
Dije: "Mira, voy a fumar cuando me dé la real gana".
¿Saben qué pasó?
Que subí tres puntos en los sondeos.
Les encantó su sinceridad. Y ver fumar a un pibón.
Es la única presidenta que me gustaría ver en la Playboy.
¿Saben cuántas "reuniones del fin del mundo"
hemos tenido en estos años?
Hundimiento económico, misiles sueltos, gases que se cargan la atmósfera…
- IA rebelde. - Sequías, hambrunas, plagas…
De todo.
Invasión alienígena, superpoblación, el agujero de ozono…
¡Jason!
- Ten en cuenta a los presentes. - Perdón, mamá.
La cosa es que tengo mis obligaciones.
¿Entiende que nos enfrentamos a un apocalipsis?
Es un cuerpo celeste enorme que se dirige hacia nuestro planeta a una velocidad…
Doctor Mindy. Lo entiendo.
Lo entiendo.
- Siéntase orgulloso. - Gracias.
Me lo tomo muy en serio.
Me lo tomo muy a pecho.
Me alegra mucho que diga eso, no sabe cuánto.
A ver, peña, todo esto que hemos hablado obviamente es top secret, ¿eh?
- Sí. - Guay.
Gracias por venir decente.
¿Lo vamos a filtrar a la prensa?
- ¿Eso no es ilegal? - Claro que lo vamos a filtrar.
¿No ves que la Casa Blanca pasa de nosotros?
Mi novio conoce a un periodista del New York Herald.
Quiere entrevistarnos. Adul Grelio.
Bien. Ese tío mete caña.
Yo hablaré con más científicos con mucha discreción.
- Yo es que no me veo, ¿eh? - Solo tienes que contar una historia.
Simplifica.
Sin matemáticas.
¡Si todo es matemáticas!
Todo empezó con una conexión.
Un simple gesto que originó tantas cosas,
tantas opciones,
que, a veces, incluso pueden parecernos demasiadas.
Hasta ahora.
Presentamos BASH Liif.
HÁGASE LA LIIF
La vida sin el estrés de vivir.
Antes de dar paso al presidente de BASH,
recuerden: eviten el contacto visual directo,
los movimientos bruscos, toser y las expresiones faciales negativas.
Ahora sí, un fuerte aplauso para sir Peter Isherwell.
PETER ISHERWELL FUNDADOR
¡Te queremos, Peter!
Hola a todos.
Todo el trabajo de mi vida,
en realidad, ha estado motivado por la necesidad de encontrar un amigo
que me comprendiera y me tranquilizara.
Y, ahora, todos esos años de trabajo han culminado en BASH Liif.
Nuestro nuevo teléfono BASH 14.3
está completamente integrado con todos nuestros sentimientos y deseos
sin la necesidad de decir una sola palabra.
Si siento…
- Tristeza. - Miedo.
O soledad.
El teléfono BASH 14.3, con el modo Liif activado,
detecta al instante mi estado mediante la tensión arterial,
el pulso y…
Detecto que estás triste.
Esto te animará, Peter.
Eres mi mejor amigo.
Me haces feliz, amigo.
¡Qué maravilla!
Ese vídeo…
Además, ahora más en serio, te pide cita
con un terapeuta profesional cercano,
para que esos sentimientos tristes no vuelvan nunca jamás.
- ¿Puedo decir algo, señor Isherwell? - No.
Y, para apoyar BASH Liif, quiero anunciar oficialmente…
Traed aquí, no os los quedéis.
Despedíos.
- Adiós, señor Isherwell. - Adiós, Peter.
Te quiero, Peter.
¿Seguro que el vídeo del perrito sobre el gallo está optimizado
para la memoria sensorial del consumidor prepúber?
Esa ave me parece amenazante.
Comprobaremos los datos sobre eso, no se preocupe.
Paul Debent me ha dado esto para usted.
Se lo ha mandado un amigo astrónomo de México.
¡Ay, Dios!
¿Quién más lo ha confirmado, Adul?
El doctor Oglethorpe me ha confirmado todos los cálculos.
Y el doctor Franks, de Columbia,
casi se cae de la silla al verlo.
Así que, aunque reconozco que al principio tenía mis reservas,
todo es muy fiable.
Los cálculos son fiables.
Madre mía… ¿Y la presidenta ha dicho que esperemos?
- Así es. - "Aguardar y evaluar".
- Estará preocupada por las elecciones. - Hay que actuar rápido.
El FBI alegará violación de la seguridad, habrá que buscarles un abogado.
- Que usen el mío. - Claro, ahora te lo puedes permitir.
- ¿Un abogado? - Eso sobraba.
- Yo creo que no. - Sobraba.
Perdón.
No venía a cuento.
Tengo una pregunta.
¿Cómo va a ser delito contar a la gente,
al público, lo que hemos visto, contarles la verdad?
Este necesita un cursillo antes de llevarlo a la tele.
Parece un poco torpe.
¿Cómo que necesito un cursillo?
Quieren sacarnos en un programa llamado The Daily Rip
mañana, antes de que salga el artículo.
¿Sabéis qué es The Daily Rip?
Un programazo, todos quieren salir en él.
Brie y Jack tienen mucha química. A mí me llamaron una vez.
Pasé dos noches en vela por los nervios, pero al final no me sacaron.
Todavía me duele recordarlo.
Ya sé qué programa es. A mi mujer le encanta.
Oye, ¿me dices de qué va todo esto?
Porque no has leído mi artículo sobre la erección de Conlon
¿y ahora Adul Grelio baja de las alturas por lo tuyo?
¿No me vas a dar ni una mísera pista?
Un cometa más grande que el que mató a los dinosaurios
viene directo a la Tierra.
Si no lo desvían, se extingue el planeta.
¿Qué has dicho?
Es para un videojuego.
¿Lo dices en serio?
Sí.
¡Madre mía!
¡Madre mía! ¡No me jodas!
Yo también te quiero. Vale. Sí.
Oye, hay que seguir andando.
Vamos.
- ¿El doctor Mindy y la Srta. Dibiasky? - Sí.
Jack y Brie están encantados de entrevistarlos.
¿Sí? ¿Saben quiénes somos?
La Casa Blanca niega haberse reunido con ellos.
A ver, ¿qué esperabas que dijeran esos gilipollas?
Hola, soy Thalia.
Me manda el Herald para encargarme del vestuario.
Yo eso no me lo pongo.
Tiene unas facciones muy buenas.
Le voy a recortar la barba y…
Me encanta su pelo.
Gracias.
¿Cómo hacemos?
Yo hablo del descubrimiento y tú
de la necesidad de actuar con urgencia.
¿Y cómo lo decimos? O sea…
- Habrá que ensayar o escribirlo. - ¿Les traigo agua?
Sí, agua, por favor.
Estás aquí.
Tres tristes tigres.
Me voy a tomar un ansiolítico.
A veces me lo tomo cuando…
Kate, hoy no.
Tiene que respirar y hablar alto.
Lo tiene controlado.
Ay, Dios. Calma.
Estás aquí.
¡Dios!
Te he dicho que dejes el vino barato.
- Solo han sido dos copas. - Y media.
- Entramos en 20. - Siempre tarde.
Cuidado con la línea de visión, que no miremos a Jack y a Brie, ¿vale?
Dentro cabecera.
- ¿Las tengo bien? - Sí. Estamos en el aire.
Brie, mira lo que te traigo hoy. Escucha.
El candidato de la presidenta Orlean
al Tribunal Supremo, el sheriff Conlon, apareció en un programa erótico
- de los 90… - Ridículo.
…llamado Noches de sábanas de satén.
- No dejan de salir historias. - Vaya tela.
¿Esa es Riley Bina?
- Esto es… - ¿De verdad?
Parece más bajita en persona, ¿no?
¡Móntalas, vaquero!
- Buena. - ¡Yija!
Hola. Soy Sean, del programa.
Jack y Brie harán unos diez minutos sobre el candidato.
- Luego sale Riley Bina… - Y hablo de mi single, ¿no?
Parte de los beneficios se destina a los manatíes.
Sí, pero primero, la ruptura.
Luego el doctor Mindy y la Srta. Dibiasky hablarán del planeta que han descubierto.
Cometa, es un cometa.
Saben de qué venimos a hablar, ¿no?
Claro, les encanta hacer secciones de ciencia.
Háganlo ligero y divertido.
A Jack y Brie les encanta pasarlo bien.
Pues lo llevan crudo.
¿Habéis descubierto un cometa? ¡Qué pasada!
Yo llevo una estrella fugaz tatuada.
Estupendo.
Nosotros también hemos oído lo de tu ruptura. Queríamos decirte que…
Lo sentimos mucho, ¿verdad?
Lo sentimos. Pareces muy buena persona.
Mejor pasa de mi culo, pollavieja.
Vale.
…la verdad, pero mis amigos
y mi ejército de Vroom Vroom se han portado genial,
y les estoy muy agradecida.
Pero, sí, lo he pasado mal.
- Eres toda una inspiración. Es increíble. - Para muchos.
Por reconocer tu sufrimiento.
De hecho, Jack, yo creo que es necesario abrir aquí una conversación.
¿Tienes algún mensaje
que quieras hacer llegar a tu ex, a DJ Chello?
Pues…
Si tienes algo que decir…
- Sí. - Aquí, a esta cámara.
Díselo como si fuera él, dile lo que piensas.
Vale.
Chell.
Yo te sigo queriendo y, después de muchas noches sin dormir,
tres,
quiero volver contigo.
¿Perdona?
- ¿Así vale? - Sí.
- Te fue infiel. - ¡Hala! ¿Habéis oído?
Sí.
Diddly echa humo. Y Vroom Vroom también.
Tengo ocho notificaciones de BASH News.
- ¿Sobre esto? - Sí, mira.
Mi móvil ha comprado el último single de DJ Chello.
Lo ha hecho él solo, sin preguntar.
Tenemos a DJ Chello en directo vía Jetto.
- ¿Qué milonga nos contará? - Qué buen equipo tenemos.
Hola, preciosa.
- Hola, bebé. - Está llorando.
Tu nene la cagó.
Ya.
Lady Baroque iba sin bragas esa noche.
- No pasa nada. - Se me fue la pinza.
Me equivoqué.
Pero siempre te he querido a ti.
Tranquilo, no pasa nada.
Yo me enrollé con ella el año pasado en los Music Globes
antes de fugarme con el ala-pívot de los Nuggets,
y nada de eso importa.
¿Qué tal "No folles con tu ex, ten una relación con él"?
- Muy bueno. - ¿Qué dices?
"Sé infiel y reconcíliate también".
Está a huevo.
Tenía miedo, pero la verdad es que ya no.
Vale.
Bomboncito, ¿quieres casarte conmigo?
¡Ay, pues claro!
- Claro que sí, Chell. - ¡Bien!
- ¡Toma! - ¡Qué pasada!
- ¡Madre mía! - ¡Toma!
Muy bien, DJ Chello.
¿Qué pasa?
Me ha comprado otro.
- ¿Y estos quiénes son? - Los más famosos del…
Hoy ha habido fuegos artificiales.
- Sí. - ¡Qué momentazo!
Ya te digo.
De una pedida a un experimento científico.
Luego quiero un masaje y un martini.
Nuestros últimos invitados han hecho un gran descubrimiento en el espacio.
Son un astrónomo, el doctor Randall Mindy, y la doctoranda Kate Dibiasky.
Bienvenidos.
¿Puedo preguntar una cosa antes de empezar?
¿Hay vida en el espacio?
Sí o no, respuesta final.
No tenemos datos.
Pero, sí, en la inmensidad del espacio, sí, existen los alienígenas.
Sabía que me iba a caer bien. Me debes 50 pavos.
No digo que sean marcianitos con platillos volantes.
- Es lo que ha dicho. - No lo anime, doctor Mindy.
Si no, no salimos de aquí. A ver, Jack está de broma.
- ¡Qué bien sale papá! - ¿Le…?
- ¿No? - Le han arreglado la barba.
…con los alienígenas, pero…
¡Sí, es verdad!
- Mucho. - Doctor Randall…
- Se va a arrepentir. - Me cae bien.
Bueno, aunque Jack esté con sus bromitas de alienígenas,
el New York Herald ha publicado un artículo sobre un descubrimiento…
Vas muy bien.
- …que han hecho los dos. - Así es, Brie.
Kate estaba observando supernovas…
- ¿Esa es tu chica? - Sí.
No está mal.
…un descubrimiento impactante, de los que solo se dan una vez en la vida.
No sabía que Subaru hiciera telescopios.
Pinta muy interesante. Cuéntenos qué descubrió.
Estaba observando las estrellas que explotan,
porque eso nos ayuda a calcular la expansión del universo y…
- Para su doctorado, ¿no? - Sí.
Vi algo que no reconocía.
Era un cometa.
Muy grande.
Viene directo hacia la Tierra, con muchas probabilidades de impactar.
¡Qué interesante!
Así que hay estrellas que explotan…
¿Y qué tamaño tiene? ¿Tanto como para destruir una casa?
El cometa Dibiasky, que es como se va a llamar…
- ¿Por ella? - Exacto.
- ¡Enhorabuena! - ¡Vaya honor! ¡Enhorabuena!
Mide entre 6 y 9 kilómetros de diámetro.
Es grande.
Destrozaría todo el planeta,
no solo una casa.
Todo el planeta. Ya.
Y, mientras lo destroza, ¿caería en una casa
que hay en la costa de Nueva Jersey, la de mi exmujer?
¿Puede ser?
Tú y Shelly os lleváis muy bien. Calla.
En serio, calla.
- Es que yo pagué esa casa. - O te saco un ojo.
Lo siento.
Perdón, ¿es que no lo hemos dejado claro?
Les estamos diciendo
que todo el planeta está a punto de ser destruido.
- Vale. - Bueno, es que…
Es nuestro estilo: quitar hierro a las malas noticias.
Así el mal trago se pasa mejor.
Hablando de mal trago, mañana…
Es que a lo mejor la destrucción de todo el planeta
no es algo divertido.
A lo mejor es algo aterrador y preocupante.
Por favor, no vayas por ahí.
- Deberían pasar en vela… - Por favor.
…todas las noches, llorando,
al saber con una certeza del 100 % ¡que vamos a morir, joder!
Kate…
Perdón.
Tío.
Mi hermano tiene trastorno bipolar. Si necesitas hablar…
Bueno…
¿Es así siempre?
¿He dicho algo malo?
¿Sí o qué?
A lo mejor debería haberle dado el ansiolítico que me sobraba.
Mire, si usted no tiene, aquí todos tenemos para dar y tomar.
Con un poco de ansiolítico todo pasa mejor.
Es verdad. Qué bueno.
- Hay que traerlo más veces. - Sabía que me caería bien.
¿Es de una farmacéutica?
Vale.
Bueno, el astrónomo guapo
puede volver cuando quiera, pero la chica histérica mejor no.
Mejor no.
Mañana tendremos aquí al hombre que, se dice,
será el rival de la presidenta Orlean en dos años: el senador Jeff Lerner.
Y la asesina injustamente condenada, Michelle Weems, comentará
su polémico tercer puesto en Los famosos bailan.
- Yo creía que ganaría. - Y yo aún creo que es culpable.
- Hasta aquí The Daily Rip. - Buenos días.
- ¡Estamos fuera! - ¿Ya está?
- ¿Se ha…? - Sí.
- ¿Se ha entendido el mensaje? - Sí, se ha acabado.
Tú has estado genial, pero a "la flequi" le falta un cursillo.
- ¿Sí? - Sí, ha sido desastroso.
Gracias, Bill.
Luego vamos a tomar algo a Aundrine's, después de la reunión de las cinco.
Está divertido. Pásate.
Me lo pensaré, gracias por invitarme.
¡Kate!
Oye, has estado genial.
- Gracias. - ¿Puedo hacerte una foto para mi book?
- Sí, claro. - Gracias.
Este pico es cuando Riley Bina dice que quiere volver con DJ Chello
en la sección previa.
Ha habido interacciones en todas las redes sociales.
¿Y nuestra noticia?
Randall y Kate…
Hubo buen tráfico cuando la Srta. Dibiasky soltó el taco.
Lo malo es que enseguida hubo una respuesta negativa
que se ha convertido en meme.
¡Dios!
LA LOCURA ESTÁ EN LOS OJOS
- ¡Qué mal! - Creen que estoy loca.
Es que mira eso.
Totalmente gratuito.
- Puedes seguir, Erin. - Voy.
¡Cómo se pasan! ¿Se puede hacer eso en internet?
- Debe de ser Photoshop. - El truco es no tomárselo a pecho.
El doctor Mindy, por contra, ha causado muy buenas impresiones.
NenaVegana dice: "¡Miau! Mí gustar astrónomo buenorro".
Algunos lo llaman "profeta del Juicio Final con ojazos"
o "AILF", que significa "astrónomo follable".
Pues no veo a santo de qué. ¿Tú?
Y… eso es todo.
No hemos aparecido destacados en ningún sitio web
y hemos tenido menos clics que el tiempo y el tráfico.
¿Y ya está?
- Lo sabía. - Ya está.
- Gracias, Erin. - De nada.
No lo entiendo.
No hay reacción.
No hay ninguna… ¿Por qué la gente no se asusta?
¿Qué tenemos que decir o hacer?
Hay científicos de México y España estudiando los datos,
y Corea del Sur ha expresado…
Genial, Corea del Sur.
Vamos a dejarnos de chorradas.
La cuestión es que nos dijisteis que la certeza era del 100 %,
y no, y hemos hecho el ridículo.
- ¿Quién ha dicho que no es un 100 %? - ¿Perdona?
Quiero hablar con esa persona, dígame…
La doctora Jocelyn Calder, directora de la NASA,
ha salido diciendo que es "otra exageración histérica".
- Es la que dijo que no habláramos. - "Otra exageración histérica".
¿Acaso es astrónoma?
Dirige la NASA, pero quizá no tenga ni idea.
Dirige la NASA, pero mira:
era anestesista y "donó cuantiosas sumas a la campaña de Orlean".
No nos pongamos dramáticos.
Todo corrupción.
Ya, pero Adul tiene razón: aún hay opiniones encontradas.
Y ahora el Herald ha hecho el ridículo.
Esta historia no da más de sí.
Señoras, señores, les deseo que tengan un feliz fin del mundo.
Esto no es una "historia", joder.
Quedan exactamente seis meses, diez días,
dos horas, 11 minutos y 41 segundos
para que un cometa el doble de grande que Chicxulub
extinga toda la vida de la faz de la Tierra.
¿Cuándo has hecho esos cálculos?
He puesto el momento del impacto en una app de dieta.
El impacto es cuando acaba mi dieta.
Solo que no estoy a dieta, lo que hago es llorar cinco veces al día.
- Tengo miedo. - Tranquila.
Todos deberían estar aterrorizados.
- Venga, no llores. - Ya lo sé.
¡Será cabrón!
¿CONOCEN A LA LOCA QUE DICE QUE VAMOS A MORIR?
YO ME ACOSTÉ CON ELLA
¿Qué pasa?
Que mi novio acaba de cortar conmigo.
Joder. Menudo diíta.
¡Tú vas a morir! ¡Tú vas a morir!
Empezó con una foto que muchos creyeron que era una axila
o la barbilla de un hombre con una barba rara.
Pero ahora se está destapando el escándalo…
La presidenta envió al candidato al Tribunal Supremo
una foto de sus partes íntimas por el móvil.
- ¡Hostias! - Es clickbait.
¿Esta es la líder que quieres para tu país?
¿No fue ella la que les dijo a los pobres que, si no querían ser pobres,
escogieran mejor los números de la lotería?
Eso dijo.
También me han confirmado que los dos llevan años siendo amantes.
Y ayer mismo…
Mi partido está preparando una amonestación formal
a la presidenta,
Janie Orlean…
Madre mía, cariño.
Este tío no sabe lo que es una órbita heliocéntrica
y me llama a mí chalado.
Dice:
"Lo del cometa es una invención de los multimillonarios judíos
para que el Gobierno pueda confiscar nuestra libertad y nuestras armas.
#NoTengasMiedo".
Es increíble.
Dios.
Pasas mucho tiempo en esa web.
Ya, bueno, es que tengo unos 250 000 suscriptores.
Tengo que usar mi influencia para difundir la verdad.
Voy a dar un paseo, por si quieres venir.
"Se llama 'método científico'
y es con lo que se creó el ordenador
con el que escribes tus teorías conspiranoicas de chichinabo".
A ver qué te parece eso.
Randall.
- ¿Sí, cariño? - Han venido a verte.
¿Quién? Dios…
¡La virgen!
¡Qué barbaridad! Vale.
Vale.
- ¿El doctor Randall Mindy? - Sí, soy yo.
¡"Vamos a morir"!
Que te den, gracias.
¡Alto, FBI! ¡De rodillas en el suelo! ¡De rodillas!
Detenida por divulgar secretos de seguridad nacional.
¡Joder!
Podrían haberme llamado o haberse presentado en mi casa.
¿En serio se ha disfrazado de ciego?
- ¡Al suelo! - De acuerdo. Tranquilidad.
Solo tengo más pigmentación que ustedes
porque sus ancestros migraron al norte de Europa
y su piel se volvió más clara para…
Cabrones, a menos que me estéis llevando a la batcueva,
¡que os follen por encapucharme!
Ojo con ese, os cobra cosas que dan gratis.
¿Qué hace aquí, viene con nosotros?
Señores, adelante.
Creo que fue Winston Churchill,
¿o fue el entrenador Bobby Knight?,
el que dijo: "La gran labor de un líder
es renunciar al yugo de su orgullo
y reconocer que se cometieron errores".
Te engañaron, como a mí,
pero la conclusión es que nuestros científicos,
de las prestigiosas universidades de Harvard, Princeton, etc.,
lo han confirmado.
Así que queremos ofrecerles
una disculpa presidencial.
- ¿En serio? - ¿Has oído?
Y estamos preparados para movilizarnos
como nunca en la historia para salvar este planeta.
Por fin una buena noticia.
Vale, o sea que, como va a perder las elecciones intermedias
porque la han pillado mandando fotos del toto
a su novio, el sheriff actor porno,
ahora sí le conviene hacer algo con lo del cometa.
Sí.
Vale.
Vale. Estoy…
muy aliviada de que vayan a hacer algo.
- Tranquila. - Lo he pasado muy…
- Muy mal. - Ven.
Ha sido muy estresante para todos nosotros.
Sí, coincido.
Esto nos va a quitar un gran peso de…
Perdón, es que pones un careto cuando lloras…
Querrán saber por qué no actuamos antes, así que tú cargarás con el muerto.
Sí, pero te vamos a cuidar bien, Jocelyn.
- Ya verás. - Claro, Janie.
Mañana por la mañana dimitiré avergonzada.
- Estupendo. - Qué canteo, ¿no?
Es anestesista.
Yo daré un comunicado,
un comunicado presidencial, a todo el país.
Pero no vamos a avisar con antelación a la prensa
porque así dará la sensación de que es
una emergencia inesperada.
La paciencia tiene su recompensa.
¿Veis?
¡Qué fuerte!
TRANSMISIÓN DE EMERGENCIA
Interrumpimos la emisión de Novio en el bote
para emitir un comunicado de emergencia de la presidenta de los EE. UU.
Ciudadanos estadounidenses y pueblos del mundo,
me acaban de entregar
datos científicos que confirman la peor de las previsiones.
Un cometa de tamaño inusitado, nueve kilómetros de ancho,
se desplaza en una trayectoria de colisión contra nuestro amado hogar, la Tierra.
El momento de su llegada será dentro de aproximadamente cinco meses,
así que tenemos…
Hemos preparado un presupuesto enorme…
He presentado un paquete de medidas económicas de emergencia.
Ambas cámaras lo han aprobado.
Bien.
Eso permitirá a la NASA y a nuestro grandioso ejército
lanzar un ataque preventivo.
Con transbordadores y satélites que ya no están en servicio,
y que cargaremos de explosivos nucleares,
volaremos el cometa Dibiasky y desviaremos su rumbo.
Pero vamos a necesitar un héroe.
Un piloto, con armas y…
¿Esta misión no debería llevarse a cabo por control remoto?
Washington siempre quiere un héroe.
Le he pedido
al portador de una Medalla de la Libertad y gran patriota, Benedict Drask,
que lleve a cabo esta difícil y…
Perdón, ¿ese no es el mercenario
que gritaba a unos niños en el césped de la Casa Blanca?
Sí. Se le concedió el honor de dirigir
la iniciativa presidencial para que los niños hagan ejercicio.
¡Moved ese culo tocinero, coño!
¡Panda de blandengues!
- Pero… - Es de otra generación, nada más.
Yo salí con él.
¿Sabéis qué fue del último blandengue?
¿Habéis visto un torso por dentro?
Benedict Drask a sus órdenes.
- Gracias. - Lo va a hacer genial.
Tiene un vozarrón.
- Vamos a dejar que hable. - Dicen que es…
Y tiene un cuerpazo, ¿no?
- Sí, desde luego. - Sí.
…una misión suicida.
Yo lo único que les pido es que, si yo la diño,
se ganen la vida prolongada que mi sacrificio les brinda.
"La vida prolongada que mi sacrificio les brinda".
- Qué bueno. - Lo escribí yo.
¿Eso no es de Salvar al soldado Ryan?
- ¡Eso! - No, no tiene nada que ver.
También debemos estar agradecidos a este equipo de científicos.
Vamos a necesitar la ayuda de todos.
- Todos. - Ellos dieron la voz de alarma.
Todos tienen que poner de su parte y difundir este mensaje.
…mi científico afroamericano.
La Srta. Dibiasky…
Y Kate Dibiasky, cuyo apellido da nombre al cometa,
pero no la culpen a ella.
…conecta con la juventud desencantada, los enfermos mentales
- y otros grupos marginales. - Gracias.
Haremos lo imposible.
Siempre que hagan lo correcto,
cuenten con nosotros.
Sobre todo usted, Mindy.
En las encuestas puntúa mucho más que sus colegas. Es increíble.
Él nos ayudará a destruir a nuestro enemigo común: Dibiasky.
Estupendo. Bueno, pues ya está.
Hala, vámonos.
- ¿Puedo decir una cosa? - Nos morimos de ganas de oírte.
Yo no la voté.
Pero esto es, claramente, mucho más importante que mi recelo,
así que apoyaré al 100 % esta misión.
Por mucho rechazo que me provoque usted.
Ah, fenomenal.
Sí, un detallazo.
¿Sabes que lo de la capucha ha sido cosa mía?
El FBI no hace eso. La CIA sí, pero se lo he pedido yo.
Me lo había olido. Fíjate.
Pues tienes buen olfato, porque así ha sido.
- Y ha molado mucho. - Bueno.
Que Jesucristo los bendiga a todos ustedes,
sobre todo, a los honorables miembros de mi partido.
¡Venceremos!
¡Vamos a morir!
Jo, lo del cometa me tiene de los nervios.
Va a caer, y habrá que cavar.
Ya me han comprado varias palas en e-Market.
Orlean arrasa en las elecciones intermedias.
VALORACIÓN POSITIVA 99,1 %
- …lo bueno que está. - Mil pavos cada una.
#BRUJASTRÓNOMA #LACULPAESDEKATE
¿EL COMETA ES UN BULO?
- Habría que ponerse a follar sin más. - …que estoy a punto de contraer.
"Con la ayuda de Dios".
- Con la ayuda de Dios. - Enhorabuena.
¡LA BOLSA SE DISPARA!
Se rumorea que podría caerle el Nobel de la Paz.
DESPLOME DE BOLSA RÉCORD EN UN DÍA
SE ACERCA EL FIN ¿HABRÁ SUPERBOWL?
Hola, Sammy.
¿De verdad es usted doctor?
Bueno, más o menos. Soy astrónomo.
¿Qué es un astrónomo?
Dr. Mindy, hay mucho miedo entre la población
en EE. UU. y en todo el mundo.
Los padres no saben qué decir a sus hijos. ¿Qué les diría para tranquilizarlos?
Estoy seguro de que muchos estamos asustados,
pero les aseguro que tenemos a los mejores expertos en el tema.
He visto la base científica del plan
y es sólida.
Sus palabras son un gran consuelo para los espectadores, doctor Randall.
Gracias por su valentía y por su dedicación.
Yo debo decir
que, cada vez que me siento asustada o sola, yo…
pienso en usted y se me pasa.
Así que gracias.
Para eso estamos.
- Dime que vamos a morir. - ¿Qué?
- Dime que vamos a morir, venga. - Vamos a morir.
¡Ostras!
¿Solo porque estos dos marxistas esgriman la palabra "ciencia"
vamos a tener que obedecerles?
¿Cómo sabemos que el cometa existe siquiera?
Señor Pawketty, señor congresista, los datos están demostrados
y refrendados por cientos de científicos de prestigio mundial.
¿Y pretende que nos fiemos de usted? El cometa lleva su nombre.
No veo que eso sea relevante.
Pues conteste a la pregunta.
- Conteste. - ¿Cuál es la pregunta?
A ver si maduran.
Esto es ridículo.
Me he dado cuenta de que no sabemos nada el uno del otro.
Es verdad.
Es que, cada vez que te pregunto algo de tu vida,
tú solo me hablas de tus restaurantes favoritos.
Bueno, no sé…
Es que detesto el momento ese de "conocerse" en una relación.
Vale. Entiendo.
Bueno, vamos a quitárnoslo de encima.
Venga.
A ver…
Mi abuelo inventó el proceso de ultracongelación,
así que mi familia tiene dinero a espuertas,
pero me alejé de eso sacándome tres másteres.
Me he divorciado dos veces.
Uno era secretario de Estado y el otro era pescador deportivo.
Me he acostado con dos expresidentes,
hablo cuatro idiomas y tengo dos Monets.
¡Toma ya!
¿Dos expresidentes?
- ¿Me toca? - Sí.
Vale. Mi padre enseñaba Geografía en secundaria.
Mi madre cortaba el pelo en la cocina.
Hace dos años murió nuestro perro, JoJo,
y me afectó mucho.
No recuerdo haber llorado tanto en mi vida.
Y…
Por fin conseguí que Mark Hamill me firmara mi póster de Star Wars.
Lo tengo en el garaje.
Vaya, muy bien.
Pues ya está.
¿Dónde vamos a cenar hoy?
DÍA DEL LANZAMIENTO
El Señor es mi pastor, nada me falta.
En campos de verdes pastos me hace descansar.
Me lleva a arroyos de aguas tranquilas. Me infunde nuevas fuerzas…
Desde el Desembarco de Normandía, no se había visto
tal movilización militar por una causa tan noble.
Imposible no emocionarse ante el coraje, ingenio y sacrificio
que vemos aquí…
Bueno, vamos allá. Atentos todos.
Quiero que sepas que esto es lo más estimulante
que me ha pasado en la vida.
Gracias.
¿Qué pasa? ¿A qué esperamos?
Venga, cabrones, encended ya el puto cohete.
Que no tengo todo el día.
Comandante Drask, le habla su presidenta.
Su patria le da las gracias.
Su planeta le da las gracias.
Y Dios y yo le damos las gracias.
Yo me conformo con un trago de Jack Daniels
y que unas denuncias por conducir ebrio desaparezcan mágicamente.
Aquí Centro de Control. Tenemos todos los indicadores en verde.
Último aviso para la plataforma de lanzamiento.
Su descubrimiento ha guiado esta misión y nuestra oportunidad de salvar la Tierra.
Le cedo a usted
el honor.
Gracias.
Gracias, señora presidenta.
Ciudadanos del planeta Tierra,
todo es teóricamente imposible
hasta que se hace.
Y, con esto,
procedemos al despegue.
Bien.
- Cremita. - Gracias.
Muy guapo.
¿Os importa que me una?
- Hola. - Hola, Peter.
Hola. Brie, estás estupenda.
Como siempre.
¿Él puede estar aquí?
Sí, es un donante de nivel Águila Platino, tiene acceso a todo.
Preparados para el despegue.
Me está subiendo la pasti. Qué bien he calculado.
Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro…
Tres…
¡Menos mal!
No hemos perdido ningún satélite.
Había un margen de error para que fallaran dos.
Presidenta, ¿puedo hablar con usted un momento aquí fuera?
¡Qué maravilla!
La probabilidad de éxito ha aumentado al 81 %.
Fantástico.
¡Janie, venga!
Perdón.
Peter, lo siento…
Un saludo a ese hermoso balón azul de ahí abajo que es nuestro hogar,
a esos ciudadanos blancos, orgullosos y trabajadores…
Que Dios os bendiga.
Es de otra generación.
También quiero saludar a todos los indios.
A los dos tipos:
los de los elefantes
y los del arco y las flechas.
¿Por qué nunca habéis unido fuerzas? Estaría genial.
Y un saludo para todos los gais.
Comandante, se van a eyectar los propulsores.
- Centrémonos en la misión. - Recibido.
Separación confirmada.
Genial.
¿Eso es francés?
Sí, significa "los ángeles se elevan hacia los cielos".
Es de un poema del siglo XIV que estudié en Dartmouth.
Ver esto me ha hecho recordarlo y…
pensar en ti.
Dios, no puedo…
No puedo…
#RETOLANZAMIENTO
Creo que debería ir al p… hospital a que me…
¡Vamos!
¡Venga!
Escuchad. Acabo de recibir información crítica sobre nuestra misión.
Parece que da la vuelta.
No. Está corrigiendo el rumbo.
Es algo muy habitual.
Estuve en la Marina.
No. Está dando la vuelta.
Parece que hay cierta confusión entre los espectadores.
Les voy a ser sincero.
Ahora mismo estoy sin palabras.
Claramente está dando la vuelta.
Lo estoy viendo con mis propios ojos.
La nave de Drask está dando la vuelta, no hay duda.
¿Alguien sabe qué coño ha pasado?
Sigue cerrada.
No entiendo qué puede haber pasado.
La misión iba bien, todo iba según lo previsto.
Sí. Puede haber sido cualquier cosa.
Un fallo en el sistema de guía, un explosivo desestabilizado…
Mil cosas.
¿Quién era el que ha entrado en la sala? Me sonaba.
Era Peter Isherwell, presidente de BASH y el tercer hombre más rico del mundo.
Es el tío que compró la Biblia de Gutenberg y la perdió.
Siento la espera.
Está todo muy en el aire.
Doctor Randall, ahora es asesor científico de la Casa Blanca.
¿Qué?
Y, como tal, debe asistir a una reunión de emergencia del gabinete.
- ¿Y nosotros? - No tienes autorización, guapa.
No te ataques.
Os traigo galletitas y agua.
Tampoco hay que tirarlo.
Serán solo 3 o 4 horas.
Toma, Kate. No sé por qué las ha tirado.
- ¿Y si tenemos que ir al baño? - Pondremos periódicos en el suelo.
Y os traeré un ambientador.
- Ciencia breve y sencilla. - Ahora vengo.
- Muy bien. - La ciencia revela la verdad, Randall.
Joder. ¿Quieres venir?
Sí.
Señoras y señores, lo que creíamos,
lo que el mundo creía que era un peligro inminente y terrorífico,
resulta que es una asombrosa oportunidad.
Nuestros aliados están confusos y exigen respuestas.
Pues que se esperen.
Según las espectrometrías más recientes del cometa Dibiasky,
hechas por los astrogeólogos de BASH Móviles,
hemos descubierto algo.
Algo verdaderamente milagroso.
Peter. ¿Peter?
Gracias, Janie.
Como quizá algunos ya sepan,
los minerales que se consideran cada vez más valiosos
son aquellos que se utilizan
en la fabricación de teléfonos móviles y ordenadores:
itrio, terbio, osmio, disprosio, etcétera.
Todos escasean.
Y el problema es aún más acuciante
porque China tiene agarradas con su zarpa de panda casi todas las minas
que producen estos valiosísimos y raros recursos minerales.
Así que podrán imaginar…
la alegría que sentimos en BASH
cuando nuestros astrogeólogos descubrieron y calcularon
que este cometa que viene hacia nosotros desde el espacio profundo
contiene, al menos, 32 000 billones de dólares
de estos materiales esenciales.
Esenciales para la tecnología.
- Y si… - Perdone.
¿Por eso han abortado la misión,
para extraer minerales raros del cometa?
Creo que debería abstenerse de preguntar hasta el final de la presentación,
y verá que sus preguntas quedan resueltas.
- Sí, señora. - Y…
Si a eso le sumamos los demás metales, el cometa contiene
casi 140 000 billones de dólares en recursos.
"Cientocua-milbi".
Sí.
¿Y de qué sirven esos miles de billones si vamos a morir todos?
- Eso iba a preguntar yo. - ¿Por qué no nos han consultado?
- Presidenta, esto es muy peligroso. - ¿Y si somos ricos y nos salvamos?
Mira que le he dado vueltas, una y otra vez,
y sigo sin entenderlo.
Es un teniente general.
Trabaja en el Pentágono.
¿Por qué nos cobró algo que es gratis?
Yo una vez coincidí con Sting,
y te juro que se tiró un pedo delante de mí,
no dejó de mirarme a los ojos
y ni siquiera se disculpó.
Y el caso es que le salió bien la jugada.
Porque aun así me pareció encantador.
Eh. Tenemos que hablar.
Venid. Daos prisa.
Es una locura. Una auténtica locura.
No va a funcionar.
Yo también he reaccionado igual.
Se trata de un destructor de planetas de 9 km de ancho,
no de tarifas de itinerancia.
Mirad, yo también me he sentido confundido e indignado
cuando han abortado la misión,
pero tienen a Gary Talcamont, de Stanford, y a Lisa Inez, de Princeton, en su equipo.
Es tecnología punta de última generación.
Obviamente, un cometa gigante supone una amenaza mortal para nuestro planeta,
pero 30 meteoroides más pequeños sí son manejables.
Nuestros BEAD, que son Drones BASH de Exploración y Adquisición,
aquí los ven,
se anclan al cometa
y lo escanean con una nanotecnología
desarrollada por un científico ganador de un Nobel, el Dr. Gary Talcamont.
Inmediatamente después, desplegamos la aportación
de la ganadora de un Nobel y un Polonsky,
la doctora Inez, que son sus microexplosivos de fisión cuántica.
¿Ven? Que penetran en el objeto…
Doctora Inez, ¿nos lo explica usted?
Gracias, Peter.
Hemos logrado reacciones de fisión fásica en el acelerador de partículas del CERN
capaces de partir el cometa en trozos más pequeños
con una precisión asombrosa.
Cada fragmento será reconducido y decelerado por un BEAD
hasta el océano Pacífico, donde serán recogidos por buques de nuestro ejército.
Y cuando estos… Gracias.
Cuando estos tesoros caídos del cielo sean recogidos,
la pobreza, la desigualdad social, la pérdida de biodiversidad,
todos estos y otros muchos problemas
pasarán a ser cosa del pasado.
Y la humanidad cruzará desnuda las columnas Boaz y Jaquín
en pos de la gloria de una edad dorada…
¿Y esa nanotecnología ha sido debidamente contrastada?
Bueno, no he contrastado los datos, pero han hecho un modelo.
¿Algo de esto está contrastado?
No.
…existencia interplanetaria, interestelar, intergaláctica
para la especie humana.
- Dios te oiga. - ¿Dónde hay que firmar?
Con las riquezas que pueden sacar del cometa, se acabará
el hambre en el mundo.
Ah, ya entiendo.
- ¿De qué te ríes? - No, ya lo entiendo.
Así es como quieren maquillar esta maniobra de mierda.
Seguro que también dirán "libertad" y "cachorritos".
¿Queréis que deje la misión? Yo la dejo, y ya está.
Pero entended que esto ya escapa a nuestro control.
Ellos tienen todo el poder.
¿Quién queréis que esté en la sala
para vigilar que esto no acabe en un auténtico desastre?
¿Jason Orlean? ¿Quieres que él esté en la sala?
A ver si te enteras de una vez: ¡ya es un auténtico desastre!
¡Se plantean dejar que un cometa del tamaño de una montaña
se estrelle para que se forre un fabricante de móviles!
Baja el volumen unos cuantos decibelios.
¿Hablan de por qué se canceló la misión? ¿Qué decían de los móviles?
Mi amiga estaba especulando qué puede haber pasado.
Nosotros tampoco sabemos.
Eso parece una identificación de la Casa Blanca.
- No sé por qué la llevo puesta. - Dígannos qué está pasando.
Tengo tres niños asustados en casa. Cuéntenoslo.
Le entiendo, ojalá pudiera contárselo, pero…
Somos igual que usted, tenemos derecho a saberlo.
Es verdad. Tienen derecho a saberlo.
¿De verdad queréis saber lo que pasa?
- Sí. - Por favor.
- Kate, no se lo digas. - Kate.
Han encontrado un montón de oro, diamantes y metales raros en el cometa.
Así que van a dejar que choque
¡para que un puñado de ricos se hagan aún más asquerosamente ricos!
Nada de cámaras.
…lo que he podido, no me escuchan.
Menuda sorpresa.
Empiezo a pensar que te gusta azuzar a la gente.
Lo siento mucho, Kate, de verdad.
Randall, de verdad…
¿Dónde está Brie Evantee?
¿No vais a hacer piececitos
a algún restaurante donde todo sean "cubos" y "espumas"?
Tiene razón. Se te ha ido bastante de las manos.
¿Y qué quieres que hagamos, una petición online?
¿Pedirle a una turba de gente que haga un piquete?
¿Quieres derrocar el Gobierno? ¡Mira esto!
¡No puedo! ¡Me han encapuchado!
Lo siento, doctor. La quieren fuera del mapa.
- Pero escuche… - ¡Ya!
¿Qué significa eso? ¿Qué coño significa eso?
- ¿Cómo que "fuera del mapa"? - Kate.
Dios… ¡Kate! ¿Estás bien?
¡Teddy! ¿Acaso ves que tenga elección?
¡Siempre se tiene elección, Randall!
¡Lo que hay que hacer es elegir bien!
Katelyn Dibiasky,
se le imputan los delitos de divulgar secretos de seguridad nacional,
provocar disturbios y causar daños materiales
a la marisquería Bojo Mambo's.
Yo no he…
No obstante, el fiscal general retirará los cargos
si accede a lo siguiente:
"abstenerse de aparecer en todos los medios
y dar mensajes incendiarios relacionados con el cometa Dibiasky y BASH Móvil".
Vale. Démelo. Me la suda ya.
Mamá, papá.
¡Qué ganas tenía de volver!
Abridme.
Nada de política. Nada.
¿A qué viene eso?
Estamos a favor del empleo que creará el cometa.
Bastante división hay ya en este país.
No queremos más en esta casa.
- Despacio, niños. - Vale, mamá.
Me preocupan mis hijos y su futuro.
Lo del empleo que nos dará el cometa suena muy bien,
pero ¿y si es peligroso?
Ahora mismo, millones de ustedes se hacen estas mismas preguntas
sobre el cometa que se aproxima.
Por eso BASH Móvil,
en colaboración con el Gobierno de los EE. UU.,
ha creado una línea de atención gratuita para responder a todas sus preguntas.
¿Y quién sabe?
Quizá uno de nuestros científicos…
Gracias, Sharon. Me quedo mucho más tranquila.
…puede ser ese amigo que todos necesitamos en tiempos difíciles.
Llame al 1-800-532-4500 para su tranquilidad.
Solo para clientes de BASH.
Sus datos podrán compartirse para mejorar su experiencia.
Gastos de itinerancia no incluidos.
Creía que era el embajador, solo le estaba halagando.
Pues era un camarero. Ahora tendrá el ego por las nubes.
¡Ay, mi madre!
June, ¿qué…?
¿Qué haces aquí, cariño?
Tenía el presentimiento de que pasaba algo y…
Bueno, estamos hablando de un asunto muy importante.
- Es eso. - Sí, claro, algo muy importante.
¿Podemos saltarnos esta parte?
Que tú te pongas toda orgullosa y nosotros con las orejas gachas…
Es muy aburrido.
¿Muy aburrido?
¿Quieres saltarte el momento de sentirte mal por tirarte a mi marido?
No, si yo no me siento mal.
Nos lo estamos pasando muy bien.
La pregunta es
si seguimos pasándonoslo bien o si vuelve contigo a Wisconsin.
O a Montana.
- Míchigan. - Míchigan.
¿Sabes?
Tiene razón.
Esa es la pregunta.
Así que…
June, cariño…
A veces, en la vida, las cosas son complicadas y…
Vale.
Sí que ha sido rápido.
Bueno, antes de irme,
te voy a dar unas instrucciones.
- Ya sabes, para cuidar de Randall. - Lo siento.
Sí. Esto es lo que toma para las crisis de ansiedad.
Ay, madre…
Y esto, para las depresiones de caballo.
Últimamente no tanto, ¿sabes?
Ah, mira qué bien.
Esto es para la hipertensión.
Síndrome de piernas inquietas, ese es divertido.
Un supresor del apetito, porque la otra medicación engorda.
Y, para el científico más sexi del país, un bote de Cialis.
Dios.
Adiós, Randall.
Les diré a tus hijos que su padre se folla a la de la tele.
June…
Por un momento, creía que iba a salir bien.
La gente quiere aprovechar el cometa para crear empleo.
Un 37 % no quiere que caiga. Esa cifra ha bajado tres puntos.
Y el 23 % no cree que el cometa exista,
y esa cifra ha subido mucho.
Bitcoin no. Ratcoin.
Ratcoin.
Creo que, cuando analizamos estas cifras…
Quiero comprar estas gafas.
¿Eres la que gritó "vamos a morir"?
No. ¿Qué vas a comprar?
¡No me jodas!
- Eres tú. Claramente. - Sí, soy yo.
Joder, eres una leyenda viva. No te callas.
- Llevo una foto tuya en mi tabla. - En su puta tabla.
Me alegro. ¿Qué vas a comprar?
Si no llevas nada, apártate y deja sitio al siguiente.
¿Puedo tocarte el pelo? No en plan sexual.
- ¡Una mierda me vas a tocar! - Tío…
Llama a Diogo, lo va a flipar. ¿Le saludas?
Está obsesionado contigo. Somos tus fans. Y…
Tampoco nos mola Orlean.
Tío, mira con…
Calla, coño. Mira con quién estamos.
- ¿Qué pasa, bro? - ¿Qué pasa?
Llevamos compra, pero no forma de pago,
que es una metáfora de…
- Pasta. - Phillip, también me han dicho
que has escrito un libro sobre tu relación con Kate Dibiasky.
Sí, justo ahora estoy trabajando en ello.
Se va a titular Un roce con el diablo y…
- ¿Vas a avisar a seguridad con los ojos? - No, podéis iros.
- Suena a que fue fatal. - ¿En serio?
Te la suda, ¿no?
Claro que no.
Me importa mucho la garantía de calidad de DrinkMo.
A nosotros también nos la suda.
Nos la suda mil.
Hacemos skate detrás del Burger Crown a partir de las siete.
Sí.
Pásate, si no eres una rajada de mierda.
Soy yo con…
- Joder. Vale. Gracias. - …con una botella de whisky.
Es broma. Pero también…
Bueno.
Os presento
al salvador de la humanidad: el Dron BASH de Exploración y Adquisición.
Es increíble.
Increíble, ¿verdad?
A este lo llamo Primo, el primero.
Es como mi primer hijo.
Primo, hijo mío. Soy tu padre, Cronos.
No seas tímido, hombre, que vas a ser un dios en el cielo.
¿No le preocupa la sincronización de las explosiones de los BEAD?
Doctor, siempre hay preguntas y miedos y…
Tengo aquí un informe de la doctora Inez.
- Podría echarle un ojo. - Gracias.
A muchos de mis colegas los han apartado o bien han dejado este proyecto,
al parecer, por hacer demasiadas preguntas acerca de esta misión.
Por eso quiero asegurarme de que está
abierto al proceso de revisión científica
y que no aborda la misión como empresario.
- ¿Entiende? - ¿Qué ha dicho?
- Que quiero saber si… - ¿Me ha llamado "empresario"?
- Tiene una empre… - ¿Cree que solo busco hacer negocio?
¿Cree que me conoce, doctor?
¿Negocio?
Esto es la evolución. La evolución de la especie humana.
- ¿Por qué traes a este…? - Pues…
¿Sabe que BASH tiene 40 millones de datos sobre usted,
sobre todas las decisiones que ha tomado desde 1994?
Sé cuándo tiene pólipos en el colon meses antes que su médico.
Ahora mismo tiene cuatro o cinco.
No es nada preocupante, aunque yo me haría una revisión.
Pero lo más importante es que sé lo que es usted.
Sé quién es.
Mis algoritmos establecen ocho perfiles fundamentales de consumidor.
Usted es un idealista del estilo de vida.
Cree que está motivado por unos valores éticos elevados,
pero usted simplemente corre hacia el placer y huye del dolor.
Como un ratón de campo.
Solo quiero…
asegurarme de la solidez científica de este proyecto, entiéndame…
Nuestros algoritmos pueden predecir hasta cómo va a morir.
Con una precisión del 96,5 %.
Lo busqué después de conocernos.
Su muerte era de lo más anodina y sosa.
No recuerdo los detalles, excepto uno.
Va a morir solo.
Solo.
Discúlpeme, señora presidenta. Tengo trabajo. Yo hablaría con él.
- ¿Se puede saber qué haces? ¡Por Dios! - Intento hacer mi trabajo.
No sabes la suerte que tienes de que Peter te adore.
INFLAMABLE
Ahora estás entre adultos, Randall.
¡No puedo seguir esta mierda!
- Gordi. - Gordi. ¡Gordi!
Lo vi rulando con el coche.
BASH ha conseguido que Orlean pague al Gobierno chileno, si no me equivoco,
90 000 millones de dólares por dejar que los tsunamis arrasen sus costas.
¿Lo ves normal?
VAMOS A MORIR, JODER
Isherwell tiene un búnker para él y sus ejecutivos.
Yo he oído que tienen una nave espacial.
Mirad, la verdad es mucho más deprimente.
No son tan inteligentes como para tener ese nivel de maldad.
- ¿Qué? - No.
¡Joder, cómo me tienes, Kate!
A la mierda. Vamos a morir…
CUENTA ATRÁS DE TU DIETA 25 DÍAS
La película se estrena
el día que algunos creen que el cometa chocará contra la Tierra,
y dicen que ya es un clásico, Brie.
Sí, ¡y menudo reparto estelar!
Me encanta Devin Peters.
- Sí. - Todo lo que hace.
- ¿Cómo era el título? - Devastación total.
Ha costado 300 millones de dólares.
- Estas películas… - Más de lo que ganas tú.
Ya ves. Y mi amigo Farley la ha visto.
- Dice que es divertidísima. - A Farley le gusta.
Lo que dice Farley va a misa.
Pero antes…
Y, sí, se me nota por la sonrisa…
Déjame.
Tenemos al científico más sexi del país: el doctor Randall. Bienvenido.
Doctor Randall, ¿cómo está?
Pues…
Bien. Mejor que bien.
Vamos a ver, Randall, se comenta que no hay cometa,
o que lo hay, pero que eso es bueno, o que quizá sea malo.
Estamos hechos un lío.
¿Podría aclarárnoslo usted, como sabio científico que es?
Bueno, para empezar, Brie, no hay duda de que hay cometa.
De acuerdo.
Y sabemos que hay cometa porque tenemos los datos.
La comunidad científica está cada vez más preocupada.
La revisión por otros científicos es imprescindible…
- Si las acciones de BASH… - …para saber… ¿Sí?
…sirven de indicador,
no hay que preocuparse, porque suben como la espuma.
Yo he comprado todas las que he podido y les aconsejo hacer lo mismo.
¡Mira que eres capitalista!
Lo dice la que se va a bañar en el jacuzzi que pondré
- con el dinero de mis acciones. - Me has pillado.
Pues sí.
¿Se encuentra bien? ¿Quiere agua?
No me encuentro bien.
Bueno, vamos un momento a publicidad…
No, Brie, por favor. No cortéis. Dejadme decir una cosa.
Está en el programa indicado, aquí nos gusta decir cosas.
¿Podéis dejar de pintarlo todo tan j… bonito?
No todo lo que se diga tiene que ser
inteligente, encantador o simpático en todo momento.
A veces es necesario poder decirnos cosas,
es necesario escuchar.
Vamos a dejar claro, otra vez,
que hay un cometa enorme que se dirige hacia la Tierra.
Y sabemos que ese cometa existe porque lo vimos.
Lo vimos con nuestros propios ojos, con un telescopio.
Por Dios bendito, ¡que le hicimos una puta foto!
¿Qué más pruebas queremos?
Y si no todos podemos estar de acuerdo
en que el hecho de que un cometa gigante del tamaño del Everest
se dirija a toda velocidad hacia la Tierra no es algo bueno, joder,
¿qué cojones nos ha pasado?
¡Por Dios! ¿Cómo hacemos para comunicarnos?
¿Qué hemos hecho? ¿Cómo podemos arreglarlo?
Tendríamos que haberlo desviado cuando aún podíamos, joder,
pero no lo hicimos.
No sé por qué no lo hicimos.
Y ahora están despidiendo a científicos como yo
por abrir la boca, por oponerse a ellos.
Y estoy seguro de que mucha gente
no me va a hacer ni caso,
porque tienen su ideología política, pero…
Os aseguro
que no estoy ni de un lado ni de otro.
Yo solo os digo la puta verdad.
Creo que debemos dejar claro que Isherwell y la presidenta han dicho
que hay beneficios…
¡Ya, pues la presidenta de Estados Unidos miente, joder!
Yo soy como todos vosotros:
deseo fervientemente, ojalá, que la presidenta sepa lo que hace,
que se preocupe por todos nosotros, pero lo cierto es
¡que creo que a todos los miembros de este Gobierno
se les ha ido la puta cabeza!
¡Y creo que vamos a morir todos!
Yo me quiero ir a mi casa.
Me quiero ir a casa. Es lo que más deseo.
Pero si hay una cosa,
una sola cosa por la que rezo que todos hayáis oído
de lo que he dicho,
es que todos, todos nosotros…
¿Por qué lo has hecho?
Me gustabas mucho, y eso que detesto a casi todo el mundo.
Yo de verdad creía que te quería.
¿En serio?
¡Vaya!
¡Qué fuerte!
Sí.
Salga, señora. Tenemos que sacarlo del mapa.
¿Sigues ahí?
No.
A lo mejor disfruta con la sensación de tener el poder,
sea cual sea ese poder.
Él sabía que yo al final me enteraría de que las galletitas eran gratis.
Ya.
- ¿Sabes? - Sí.
Era solo un juego de poder.
Los tíos son raros.
Yo empiezo a pensar que esto del fin del mundo es mentira.
Pues no.
Va a ocurrir. Lo he visto.
Yo creo que si Dios quisiera destruir la Tierra, la destruiría.
¿Crees en Dios?
Sí, mis padres me educaron en el evangelismo.
Y los odio, pero ahora lo vivo a mi manera.
No lo vayas contando, por favor.
No lo voy a contar.
Me parece tierno.
- ¿Nos enrollamos? - Sí, ¿por qué no?
No digas "¿por qué no?", me hace pensar que no quieres.
Es una mierda.
- Vale. Como quieras. - Eso está mejor.
- ¡No puede ser! ¡Está ahí! - ¿Qué?
- ¡Es el cometa! - ¿Dónde?
- Mira, eso es la Osa Mayor.
Eso es Venus. Eso es la Estrella Polar…
¿Y eso qué es?
Joder…
¡No fastidies!
¿Qué?
Ahí está.
Ahí estás.
¿Alguien más lo ve? ¡Está ahí!
¡Eso es el cometa! ¡Mirad! ¡Está ahí!
- Me da un poco de cague. - Pues claro.
- Doctor Mindy. - Kate.
Doctor, se ve.
Yo también lo estoy viendo ahora mismo, es increíble, es…
Es horrible y precioso a la vez.
Ay, Dios.
Os lo estábamos diciendo.
¡Os lo estábamos diciendo desde el principio, está ahí!
Está ahí, Kate.
¿Dónde estás?
En Lansing, en Míchigan,
intentando arreglarlo con June, pero no me habla.
- ¿Y tú? - No me jodas.
Yo…
Voy a buscarte, ¿vale?
Estoy en Illinois. Mañana puedo estar preparada.
- Querido Padre. - Sí.
Como pecador, me encomiendo a ti en busca de guía.
Por fin lo ven.
¡Ahí está!
Salid al jardín, a una azotea, a una acera
y mirad al cielo.
Parece una estrella borrosa, pero con un largo penacho.
Esa es la cola del cometa.
Es real y se está acercando. Si alguien os dice lo contrario, miente.
Basta con mirar al cielo.
Es un puto hecho.
- Hay pruebas. - Mirad arriba.
Por favor, mirad arriba. A la mierda los manatíes, mirad arriba.
Mira arriba.
- ¡Mira arriba! - ¡Mira arriba!
¡Mira arriba!
Doctor Mindy, el plan de la presidenta para salvar la Tierra
y que todos tengamos un hogar va a funcionar, ¿verdad?
Todos los hombres, mujeres y niños de este planeta van a morir.
- No me gusta, me pone triste. - Lo siento.
- Sí. - Niños, escuchadme.
¡Decidles a vuestros padres que la presidenta e Isherwell
son unos sociópatas fascistas!
¿Y sabéis por qué quieren que miréis arriba?
¿Sabéis por qué?
Porque quieren que tengáis miedo.
Quieren que miréis arriba
porque os miran desde ahí con superioridad.
Se creen mejores que vosotros.
¡No mires arriba! ¡No mires arriba!
Os quieren robar la libertad. Es así.
¡No mires arriba!
La presidenta, Orlean…
¡Cuidado!
…no ha incluido a la India ni a ningún otro país del mundo
en esta misión.
- Este tío es un pornógrafo llamado Kip… - A ese payaso, ni caso.
Las Naciones Unidas se plantean lanzar su propia misión para desviar el cometa.
¡Mirad arriba, joder!
Sé que muchos actores de Hollywood apoyan el movimiento Mira Arriba,
pero esa chapa no la había visto.
DEVASTACIÓN TOTAL
Sí, esta chapa apunta hacia arriba y hacia abajo.
Porque creo que en este país tenemos que dejar de discutir,
dejarnos de postureo moral y llevarnos bien.
Es un punto de vista muy original.
Creo que todos estamos hartos de la política.
Sí. Bueno…
Por eso hicimos Devastación total. Es para todos, una peli de palomitas.
Fija la vista en el camino que tienes delante y baja la cabeza.
Y pon un pie delante del otro.
Paso a paso.
Día a día.
- ¡No mires arriba! - No.
COMPRAR YA
COMPRADO
STREAMING EN DIFERIDO
CONCIERTO PARA SALVAR EL MUNDO
Queremos dejar una cosa muy clara.
No hay forma de traer el cometa a la Tierra de manera segura
y explotarlo para obtener beneficios. Es imposible.
Países del mundo, desafiad a Orlean y a BASH.
Lanzad al cometa vuestros misiles nucleares
y salvad el planeta.
Y ahora os dejamos con Riley Bina y su estrella invitada.
No recuerdo el nombre. Gracias.
¡ERES MUY FLAMA! ¡TE QUEREMOS, RILEY!
COMPRO PALA POR 5000 ¿ES VERDAD QUE EL COMETA NOS DERRETIRÁ?
¡NO MIRES ARRIBA, ZORRA MARXISTA! RILEY, HEROÍNA
¡VIENDO A RILEY ANTES DE MORIR POR COMETA! MI NOVIA CANTA MEJOR
CACHONDA Y SOLA EN MI PISO 3,99 $ USFANS
No conocíamos límites, íbamos a la velocidad del sonido
contra nuestras vidas, pero, pronto, contra nosotros mismos.
Invadías todos los recuerdos,
sin un solo adiós para mí.
Tu orgullo extinguió el fuego de nuestra llama.
Pero solo hace falta una mirada.
Noto tus ojos clavados en todo mi cuerpo.
Y mi tonto corazón dice:
Mira arriba.
No hay lugar donde esconderse.
El amor verdadero no muere,
te agarra fuerte y jamás te suelta.
¿Es o no es un pibonaco la presidenta?
Si no fuera mi madre…
Hay tres tipos de estadounidenses.
Vosotros, la clase obrera,
nosotros, los ricos molones,
y ellos.
Lo siento, pero los necesitamos.
Los necesitamos porque vosotros nos hacéis crecernos para luchar contra ellos.
La clase obrera, la más baja.
- ¿Lo entendéis? - Yo no.
¿Lo entendéis?
Me refiero a los nutricionistas,
a los entrenadores personales,
a la gente del spa,
pero no las recepcionistas ni las masajistas,
sino las que te llevan por el pasillo.
Están ahí y…
Sé que te decepcioné, no lo puedo negar.
Estamos perdiendo muchas cosas y eso importa.
Yo, sumido en mi locura, no era el hombre que necesitabas.
Tú, sumida en la tristeza, todo por mi culpa.
- ¿Desligarse de BASH cuándo? - ¡Desligarse ya!
¿Desligarse de BASH cuándo?
- El tiempo es oro y nos queda poco. - ¡No nos quedaremos callados!
Dame la mano, nena. Nunca te dejaré, Riley.
Amiga, lo que en realidad quiere decir
es que te quites la puta venda de los ojos
y escuches a los científicos que saben de lo que hablan.
La hemos cagado bien cagada esta vez.
Está tan cerca que noto mazo de calor.
Y, por mucho que hagas como si no pasara nada,
lo más seguro es que esto ocurra en tiempo real.
Celébralo o llora o reza,
lo que mejor te venga para aguantar lo parda que la hemos liado,
porque puede que mañana nunca llegue.
Mira arriba.
Apaga esa mierda de noticias.
Porque pronto vais a morir todos.
Mira arriba.
Hola, Adam. ¿A qué se debe el placer de esta llamada?
¿A qué hora?
Pues… Gracias por llamar.
Sí.
¿Qué?
Orlean y BASH excluyeron a Rusia, la India y China
del acuerdo para extraer minerales,
así que montaron una misión conjunta para desviar el cometa, pero…
hace aproximadamente 40 minutos,
se ha producido una enorme explosión
en el complejo de lanzamiento de Baikonur, en Rusia.
Parece que la misión ha fracasado.
¿Y ya está?
¿Cómo que ya está?
Teddy.
¿Eh?
Aún queda la misión de BASH. Es la única esperanza ya.
¡Mierda!
Esos "arribamirones" quieren
que millones de chilenos ilegales crucen la frontera.
¡No mires arriba!
MINEMOS EL COMETA
¿Qué coño es eso?
¡Nos están mintiendo, joder!
La presidenta me ha mandado un mensaje: "No te ataques, no pasa nada".
NO MIRES ARRIBA
¡Oye!
¡Me habéis rajado la cara, putos paletos!
Llevamos una hora sin ver un coche.
Ya. Están todos viendo el lanzamiento de BASH.
¿Y adónde vamos nosotros?
Te lo he dicho. Vamos…
Vamos a hacer algo de compra.
Los Mills Brothers. Son buenísimos. Duke Ellington fundó este grupo.
Creo que inicialmente se llamaban los Cuatro Reyes de la Armonía.
Esta se llama "Till Then".
Va sobre unos soldados que van a la Segunda Guerra Mundial
y se acuerdan de su casa.
Escuchad esta parte.
"Aunque hay océanos que debemos cruzar y montañas que debemos escalar…
sé que, para ganar una cosa, otra se debe perder.
Así que reza por que lo que perdamos solo sea tiempo".
- Tengo que preguntarte una cosa. - ¿El qué?
- Doctor, ¿puedo ponerme ñoño en su coche? - Sí, claro.
Nunca he conocido a nadie como tú y contigo siento una conexión que…
no sé, nunca he sentido con nadie. Así que voy a tirarme a la piscina.
¿Quieres pasar más tiempo conmigo?
En plan… no sé, prometernos, incluso.
¿Te estás riendo?
- ¿No? - Estoy sonriendo.
- Claro. - Qué bonito.
- ¿Por qué no? - Esto es muy bonito.
Cuando le leíste el futuro al doctor Mindy
y le enseñaste el algoritmo…
Lo dejaste de piedra con esa información.
- Cómo iba a morir. - Sí, es muy impactante.
Me produce curiosidad saber cómo voy a morir.
Creo que no lo quiero saber. Bueno, sí.
Mueres devorada por un "bronteroc".
No sabemos qué significa.
- ¿Un qué? - Un "bronteroc".
El cielo está despejado.
Todo listo para el lanzamiento de los BEAD.
Señora presidenta.
Habitantes del planeta Tierra. Ahora…
Mira. Tienen salmón salvaje.
Fíjate, qué diferencia con el de piscifactoría.
Mira qué pinta. Parece de mentira, ¿no?
Oye, ¿puedes ir a por…?
¿Cómo se llaman esas patatas pequeñitas?
- ¿Baby? - Eso.
- Joder, me flipan las patatas baby. - Venga…
¿Quieres decir algo tú?
Muy bonito. Sí.
¿Qué pasa, mundo? Jason Orlean, jefe de gabinete, EE. UU.
He visto que últimamente se reza mucho por la gente,
y lo alabo.
Pero yo también querría decir una oración por las cosas.
Hay cosas muy guapas, cosas materiales, como pisazos de la leche, relojes, coches…
BEAD LISTOS PARA LANZAMIENTO
…ropa y más movidas, que podrían desaparecer,
y no quiero que desaparezcan, así que una oración por todo eso. Amén.
Una ligera agitación entre el público, mucho menos numeroso.
Se oye rezar a algunos.
Anderson, vamos a por ello.
Sí, señor.
Adelante… Diez.
Diez,
nueve,
ocho,
siete,
seis,
cinco,
cuatro…
Hola.
Hemos comprado comida.
- ¿Qué ha pasado? - Hemos perdido el BEAD 12.
ALERTA
Fallo al lanzar el BEAD 22.
No pasa nada.
Contábamos con un margen de error.
Todo va bien.
Quería proponerte… que cenáramos en familia.
- Hola, papá. - ¡Papá!
- Hola, chicos. - Hola.
¿Qué te parece?
Vale.
- Gracias. - Venga.
- Esta es Kate. - Hola.
- Dame las bolsas.
- Encantado, yo soy Yule. - ¿Yule?
Soy FirePuma142 en Twitch. ¿Tú juegas?
Lo dudo mucho.
¿Quién ha dicho que juego?
Son para ti.
Gracias, muy bonitas, cariño.
Lo siento mucho, no sabes cuánto.
- De verdad. - Lo sé.
- Te echaba de menos. - Y yo a ti, mucho.
Cuando éramos novios, me tiré a Aaron Tran.
Sí…
Prueba.
Pruébalo.
Está muy bueno.
¿A que sí?
- Hola a todos. - ¡Hombre!
- Tarde, pero no con las manos vacías. - Hola, colega.
Evan, Marshall, June, este es el doctor Oglethorpe.
Los BEAD han alcanzado la velocidad óptima.
Se aproximan al cometa Dibiasky, listos para pasar al modo de anclaje.
Vale, a ver. Hemos perdido el 8 y el 27 por un fallo del control lateral.
Vale, y ahora, Peter…
Hemos perdido seis drones.
¿Todavía va a funcionar?
Bueno, los ingenieros me aseguraron que con 24 drones bastaba.
¿Y cuántos podemos perder?
¿Cuántos más?
Nos informan de que varios BEAD han explotado durante el lanzamiento.
Preside tú la mesa, ¿vale?
Eres muy amable, Randall. Gracias.
El gran doctor.
¿Quieres más vino?
- Vamos a brindar. - Salud.
- Te quiero.
Muchas gracias por invitarnos.
A vosotros por venir. Esto es muy especial.
Gracias.
Iniciamos la etapa de separación explosiva simultánea. Ya.
Mamá.
Muy bonito.
- Gracias. - Sí.
Sí.
Y me alegro mucho de tenerte en casa.
- El doctor Mindy se ha hecho muy famoso. - Sí, se me había olvidado.
Es verdad.
Sí, he salido hasta en portadas de revistas.
- Salías muy bien. - Podéis meteros conmigo.
- Te quiero. - Y yo.
FALLO DEL SISTEMA
Necesitamos un informe completo sobre el estado de los explosivos.
Poneos a ello. Sigo esperando ese informe.
Venga.
El presidente Qi, de China, dice que el cometa sigue entero.
Cuatro no han detonado y ha fallado la sincronía.
Sigue intacto.
¿Qué has dicho?
Que cuatro no han detonado y ha fallado la sincronía.
Bueno.
Todo va bien, no va a pasar nada.
Tranquilidad.
Si me disculpáis…
Tengo una urgencia.
Voy a ir al baño un momento.
Sí, creo que yo también debería salir al baño un momento.
- ¿Te acompaño? - No, no hace falta.
Señor, ¿y la presidenta?
Necesitamos saber el estado de la misión.
Ahora vuelve.
A la mierda. Voy a ver a mi marido.
Lo siento, tengo una hija de 20 años, tengo que verla.
¡Yo tengo farlopa!
¡Mierda!
Va a volver.
Hola. Hay una nave.
Por si nos equivocábamos.
Y, claramente, nos equivocamos.
¡Cómo no iban a tener una nave!
Caben 2000 personas.
Con cámaras criogénicas y programada para encontrar
el planeta similar a la Tierra más cercano y habitable.
Hay sitio para ti y otro más.
Brie, tu mujer… Quien tú quieras.
Paso, pero gracias por la oferta.
Que lo pase bien con Jason.
¿Jason?
¡Mierda!
Va a volver.
Doy gracias por la noche que me quedé dormido en el jardín.
- Me desperté con un cervatillo. - Me acuerdo.
Fue el mejor día de mi vida.
Yo doy gracias…
por haberlo intentado.
¡Mira que lo hemos intentado!
Bueno, no es que seamos muy religiosos en esta casa,
pero quizá deberíamos decir una oración.
¿Os parece?
A mí no me mires.
Yo no sé. ¿Qué se hace, decir "amén"?
No sé.
- Yo lo hago. - ¿Y ya?
Yo sé.
Querido Padre y Creador Todopoderoso,
concédenos tu gracia esta noche a pesar de nuestro orgullo,
tu perdón a pesar de nuestras dudas.
Pero, sobre todo, Señor,
concédenos tu amor para consolarnos en estos momentos aciagos.
Que afrontemos lo que esté por venir,
dictado por tu voluntad divina, con valor y con el corazón abierto a aceptarlo.
- Amén. - Amén.
Se ve que tienes tablas en esto.
Muy bonito.
El cometa sigue intacto.
ÚLTIMA HORA COMETA INTACTO: FRACASA LA MISIÓN BASH
Nunca hemos…
Obviamente, hoy solo se habla de una cosa.
Centros de urgencias que atienden en topless.
Siéntate.
O…
podemos follar.
O rezar o…
La verdad es que prefiero beber
y poner a parir a la gente.
¡No me vas a pillar vivo!
¡Mirad!
Voy a comer más tarta de manzana. Está buenísima.
En realidad es comprada, pero no se nota.
Puestos a sincerarnos,
y, en vista de la situación, no veo por qué no,
me gusta más el sabor de lo industrial que de lo casero.
Es broma, ¿no?
No.
No es broma.
Yo lo entiendo. Es como un recuerdo de la infancia.
No hay nada mejor que lo casero.
Este café no parece que sea de bote. ¿O sí?
Encargo los granos y los muelo yo.
Sí, es un flipado del café.
¿Mueles el café cada vez que lo tomas?
Randall es muy especialito para el café.
Yo soy igual con el té.
Lo gracioso es que en realidad…
En realidad lo teníamos todo, ¿no?
Si te pones a pensarlo.
¡ENHORABUENA! ¡SE ACABÓ LA DIETA!
22 740 AÑOS DESPUÉS
Aquí hay más oxígeno que en la Tierra,
un 9 % más, así que a lo mejor os sentís un poco mareados.
Las cámaras criogénicas han funcionado en un 58 %,
mucho más de lo que estaba previsto.
Sí, solo ha habido 47 muertos en nuestra sección.
Creo que esto va a salir muy bien.
Pero que muy bien.
¡Anda!
¡Mirad qué animal tan bonito!
¿Eso qué son? ¿Plumas? ¿O son escamas…?
- ¡Qué asco! - ¿Qué es ese bicho?
Creo que se llama bronteroc.
Tened cuidado, no los acariciéis.
EN RECUERDO DE HAL WILLNER 1956-2020
Joder.
¡Mamá!
¿Qué pasa, gente? Soy el último hombre de la Tierra.
Esto es un puto caos.
Dadme un like y suscribíos.
Aquí estaré.
¡Mamá!
Subtítulos: Pablo Fernández Moriano